首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
right to real estate mortgage
专业释义
<法律>
房地产抵押权
大家的讨论
一文简述法律概念“动产”“不动产”
hannah@旗渡:
"动产"和"不动产"是法律领域常用的两个基本财产分类概念,用于区分财产的性质和权利。 动产(Personal Property): 根据Investopedia网站上的英文含义:Personal property is a class of property that can include any asset other than real estate. The disti...
房地产常见术语中英文对照
术语表:
按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼,板式楼slab-type apartment building ...
5种常见的REITs及评估REITs的关键
David Wang:
房地产投资信托(Real Estate Investment Trust,缩写:REIT)又称房产信托、地产信托;是一种类似封闭式共同基金,但投资标的物为不动产的投资工具。投资信托由美国国会于1960年创造,主要是借由不动产的证券化及许多投资人的资金集资,使没有庞大资本的一般投资人也能以较低门槛参与不动产市场,获得不动产市场交易、租金与增值所带来的获利。同时投资人又不需要实质持有不动产标的,并可在...
"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "
Ella:
Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思,但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析:①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”,英文释义为:to say that your property or rights now belong to sb else ,强调的是转让,让与【财产、权利】。如:The agreement assigns cop...
美国的夫妻财产制度
RO:
在美国,存在两种夫妻财产制度,一种是community property(中文可译为“夫妻共同财产制度”),另一种是separate property/common law property(中文可译为“夫妻分别财产制度”)。两种制度在配偶双方所享有的财产权利方面有所不同。在community property制度下,配偶一方收益的一半由对方拥有;而在separate property/commo...
Day 40 deed在法律英语中的含义及用法
Word:
deed在法律英语中既可以做名词,又可以做动词。虽然含义简单,与其相关的法律术语却有很多。 作名词 ①契据 一种由当事人签字、盖印[ seal]并交付的书面文据。 它记载一项契约或约定[ contract or covenant],表示当事人同意移转某项地产权利,或设定某项义务,或确认某项移转地产权利的行为。例如租约、抵押证书及财产和解协议[ settlement]均属...
Day 45 demise在法律英语中的含义及用法
Word:
demise v. ①出租,转让 ②遗赠,继承 demise在法律英语中常作动词使用,常见的含义有以上两层。当其表示“出租”“转让”时,常指用来创设可继承地产、终身地产或定期租约地产之行为,且尤其指后者。该词起初指死亡时的转让行为,故它本身就有死亡之意,后扩及一般的转让、出租行为,且包括动产。租约中使用该词 表示出租者对标的物享有充分的...
中国证监会金融、证券及期货术语表(4)
术语表:
Date For Disclosing Index Of Information Disclosure信息披露索引刊载日期 Date For Disclosing The Issue As A Temporary Announcement该事项作为临时公告披露的日期 Date For The Report Be Approved By The Board Of Director...
资源下载
Commercial Real Estate Mortgage [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO COMMERCIAL REAL ESTATE MORTGAGE Associated CommercialMortgage Inc. THIS AMENDMENT is made as of April 30, 2001, between ASSOCIATED COMMERCIAL MORTGAGE, INC., a Wisconsin corpor...
中英双语-城市房地产管理法(可下载)
旗渡双语法规:
Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate 中华人民共和国城市房地产管理法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress D...
Mortgage, Fixture Filing and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Mortgage was prepared by and after recording should be returned to: Mitchell S. Berkey, Esq. Wolff& Samson PC One Boland Drive West Orange, New Jersey 07052 MORTGAGE, FIXTURE FILING AND SECUR...
Ground Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
GROUND LEASE AGREEMENT By and Between MOYER PACKING COMPANY, Lessor and BIOPURE CORPORATION, Lessee 全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE ONE LEASE OF PROPERTY- TERMS OF LEASE Section 1.01. ...
Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本
旗渡多语种范本中心:
( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...
Ohio-Youngstown-Northeast Ohio Correctional Center Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (YOUNGSTOWN) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 28th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("Landlord") ...
Arizona-Eloy-Eloy Detention Center Lease
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (ELOY) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 18th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("Land...
中英双语-担保法(可下载)
旗渡双语法规:
Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...
Articles of Association - 范本
旗渡多语种范本中心:
TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT FOR 401 NORTH TRYON BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION, A NATIONAL BANKING ASSOCIATION, AS LANDLORD, AND EXULT, INC., A DELAWARE CORPORATION, AS TENANT ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海