rules of conduct中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

rules of conduct

基本释义

纪纲

专业释义

<法律> 守则;礼节;礼仪
<体育> 运动员守则
<牛津> 行为准则

大家的讨论

Code of Business and Ethical Conduct - 范本

旗渡多语种范本中心: INTRALASE CORP. CODE OF BUSINESS AND ETHICAL CONDUCT I. OVERVIEW This Code of Business and Ethical Conduct (the “Code”) of IntraLase Corp. (referred to herein as...

日积月累 * 民法总则第11-12条日积月累 * 民法总则第11-12条

实务法律英语: 法条原文第十一条其他法律对民事关系有特别规定的,依照其规定。第十二条中华人民共和国领域内的民事活动,适用中华人民共和国法律.法律另有规定的,依照其规定。译文对照 Version A: Article 11 Any special rule governing civil relations provided by other law shall be...

Audit Committee Charter - 范本

旗渡多语种范本中心: Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...

法律术语之Implied Warranty of Merchantability

Ella: Implied Warranty of Merchantability,（产品质量的）默示保证，默示担保。An assumption in law that the goods are fit for the ordinary purposes for which such goods areused. This implied warranty applies to every sale ...

关于Contingency fees（成功酬金/胜诉分成）

Ruby Q @ 旗渡: Contingency fees 成功酬金/胜诉分成元照英美法词典中对“Contingency fees”的释义如下：(律师)成功酬金；胜诉分成在律师与其当事人达成的协议中，律师允诺代表当事人进行索赔，并从索赔所得的赔偿金中按一定比例分成，以此作为律师费。A contingency fee is a form of payment to a lawyer for their ...

一文辨析法律文本中“管理”一词的英译

hannah@旗渡: “管理”一词属于常见的法律普通词语，在英语法律文本中，表示“管理”之意的词汇有很多，例如：control, administer, regulatory, manage, dispose, conduct等。这些英语单词虽为近义词，但绝对不可以互换。 control的词义及用法根据维基在线词典对control的定义，control具有名词以及动词双重词性，因此，译者将“管理”翻译为control时...

汉英翻译技巧之词的选择

Mia2020@旗渡: 汉译英时，词的选择特别重要，同一个词在不同的上下文中具有不同的意思，翻译时一定要在准确理解原文词语的基础上，选择译入语中最为确切的词来表达愿意。务必不要仅根据字面意思进行词的翻译，这并不算忠实原文，真正的忠实原文指的是忠实原意，而非作为意思之载体的文字。示例一：执行1.国家鼓励、允许、限制或者禁止设立合营企业的行业，按照国家指导外商投资方向的规定及外商投资产业指导目录执行。解析：谈到“执行”，首先...

Day 66 implement在法律英语中的含义及用法

Word: implement v. ①履行（契约、承诺等） ②实施（法律、法令） implement是法律英语中的常见词汇，表示契约、承诺等的履行和法律、法令的实施；在孙万彪《英汉法律翻译教程》一书中，所列举的例句中出现将近20次，我们可以从其中的几个例句中，学习该词的用法。例清算委员会的任务是对公司的财产、债权和债务进行全面清算，编制资产负债表和财产目录，制定清算方案，提请...

法律英语中的“collusive”和及其相关法律术语解读

Ella: Collusive一词在法律英语较为常见，可翻译为为“互相串通的；互相勾结的”，其名词形式为collusion，根据元照词典中的解，该词表示两人或者两人以上为了损害第三方的合法权益或获取非法利益而达成的协议。①Collusive action表示“串通的诉讼”，指的是诉讼的双方当事人之间不存在实际的争议，只是为了获得法院对某一法律问题的裁决之目的而提起的诉讼。②Collusive joinder在...

辨析法律词汇之Amnesty和Pardon

Ella: Amnesty和Pardon两个单词均有“赦免”罪犯的含义。 Amnesty: A pardon extended by the government to a group or class of persons, usually for a political offense. Unlike an ordinary pardon, amnesty is usually addressed ...

资源下载

Standards of Conduct - 范本

旗渡多语种范本中心: Dear Fellow Employee: Conducting business with integrity and in an ethical and legal manner is a primary objective of Cooper Cameron Corporation. The following code of business conduct and ethics, whi...

Clinical Trial Agreement（临床试验协议） - 范本

旗渡多语种范本中心: This Clinical Trial Agreement ("Agreement") is entered into as of the 28 day of August, 1996 (the "Effective Date"), by and among Aastrom Biosciences, Inc. ("Aastrom"), located at ...

Clinical Research Study Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CLINICAL RESEARCH STUDY AGREEMENT This Agreement is entered into as of the 30th day of January, 1996, by and between Novoste Corporation, located at 4350-C INTERNATIONAL BLVD., Norcross, Georgia 30093...

401(k) Make-Up Plan

旗渡多语种范本中心: CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION 401(k) MAKE-UP PLAN Table of Contents ARTICLE I ESTABLISHMENT AND PURPOSE 1.1 Establishment. 1.2 Purpo...

Acquisition Agreement For Plan of Arrangement - 范本

旗渡多语种范本中心: ACQUISITION AGREEMENT FOR PLAN OF ARRANGEMENT BY AND AMONG PEREGRINE SYSTEMS, INC., PEREGRINE NOVA SCOTIA COMPANY, TELCO RESEARCH CORPORATION LIMITED, AND 14...

Agreement and Plan of Reorganization - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATEDAGREEMENT AND PLAN OF REORGANIZATION BY AND BETWEEN ATARI CORPORATION AND JT STORAGE, INC. APRIL 8, 1996 全文目录如下：详细内容见附件 ARTICLE I THE MERGER 1.1 The Merger...

中英双语-关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定(可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions on Trial of Cases Involving Compensation for Civil Torts Committed by Accountant Firms in Auditing Activities 关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定 Promulgating Institution: Supr...

中英双语-关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定(可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions on Trial of Cases Involving Compensation for Civil Torts Committed by Accountant Firms in Auditing Activities关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定 Promulgating Institution: Supreme Peo...

中英双语-公开发行证券的公司信息披露编报规则第14号——非标准无保留审计意见及其涉及事项的处理(可下载）

旗渡双语法规: Rules No. 14 for the Preparation and Submission of Information Disclosure Reports by Companies that Offer Securities to the Public - Non-Standard Unqualified Audit Opinions and the Handling of Matters...

ASSET PURCHASE AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSET PURCHASE AGREEMENT between CALIFA ENTERTAINMENT GROUP, INC., V. O. D., INC., STEVEN HIRSCH, DEWI JAMES & WILLIAM ASHER and PLAYBOY ENTERPRISES, INC. dated as of&n...

词条提问

旗渡客服