sale中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

sale

英[seɪl]

美[sel]

基本释义

n 卖；出卖
工程师用简明代数语言;市场需求;贱卖;廉价出售;销售额;销售活动;销售量;义卖

专业释义

<法律> 售卖;欧洲共同体对于香蕉的进口;销售和分销的管理;让渡或转让;买卖合同;变卖;买卖
<医药> 卖出
<海事> 卖;销售
<石油> 贺数;贺路;贺售;拍卖;大减价;出售;销数
<人名> 萨莱[意;塞;瑞典];塞尔[英;萨摩];萨尔[法]
<化学> 廉售;销路
<汽车> 推销
<船舶> 买卖契约;售
<联合国官方术语> 南极冰川下湖泊勘探专家组
<医学> 核监督分析实验室评价计划
<航空> 新加坡飞机租赁公司新加坡飞机租赁公司

大家的讨论

股东协议关键条款之共同出售权条款

Mia2020@旗渡: 共同出售权（Co-Sale Rights）条款也称随售权（Tag Along Rights）条款，连同强制出售权（Drag Along Rights）条款共同构成股东协议中的关键出售条款。共同出售权条款主要规定的是如公司某一股东拟转让其持有的公司股权，则其他特定股东拥有（按特定比例）在同等条件下与该拟转让股权的股东共同向潜在受让方出售其持有的公司股权的权利。在股东协议中，共同出售权条款主要对拟转让...

财报术语之Available-for-Sale Securities

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KATRINA MUNICHIELLO What Is an Available-for-Sale Security?什...

公司章程中LIEN ON SHARES条款的一般表述及译法

法律圈的翻译匠: lien on shares（股份留置权）是公司章程（articles of association）中的重要条款，该条款明确了公司的权利，对于某股东对公司存在债务等情形，可以保全公司的利益，使公司对于该等有留置权的股份进行处置，从而抵消债务。表述The Company shall have a first and paramount lien and charge on all shares&n...

《拖售权与跟随权，你知道有什么区别吗》

Ruby Q @ 旗渡: 拖售权（Drag-along Right）是指某一方出售股权，有权要求其他一方或几方也同时出售股权。它是风险投资中的常见条款之一。从起源来说，拖售权条款并不是风险投资中独有的条款，本身起源于大股东为了防止小股东阻扰交易而设计出的条款，只是在风险投资领域中加以细化及改变，成为了优先股股东（通常是少数股东）拖售普通股股东（通常为多数股东）一起出售公司的机制。A drag-along right is ...

Concession and Lease Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...

thereof在法律文件中的使用及不可忽略的含义

法律圈的翻译匠: “thereof”一般来讲，是对前面出现的“……of……”这个结构的缩写，而且省略的是“of”后面的内容1例句中国外汇市场准则适用于经我国监管部门批准所从事的外汇交易业务，包括银行间外汇市场业务、结售汇业务、外币买卖业务的经营机构及其内部从业人员。Chinese foreign exchange market guidelines are applicable to foreign exchang...

Caveat在法律文件中的含义

hannah@旗渡: 根据剑桥词典之含义：a warning to consider something before taking any more action, or a statement that limits a more general statement Investopedia网站对caveat解释为：The term caveat refers to a notice, warning, ...

走近年报中的可供出售金融资产

Ruby Q @ 旗渡: 可供出售金融资产 Financial assets available for sale/available-for-sale financial assets可供出售金融资产，指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产，以及下列各类资产之外的非衍生金融资产：（一）贷款和应收款项；（二）持有至到期投资；（三）交易性金融资产。企业购入可供出售金融资产的目的是获取利息、股利或市价增值。对...

LEC备考学习|合同的违约赔偿（三）

LEC法律英语考试资讯: / 前期内容回顾/ 在违约行为发生，如果合同存在可实施的违约金条款（liquidated damages provision），那么未违约方会获得约定的违约金；但是如果未违约方并未蒙受实际损失，法院会裁定小额的象征性损害赔偿金（nominal damages），以宣示未违约方诉权的存在。在违约行为发生而未违约方所蒙受的实际损失不能确定时，违约方也应当予以合理的赔偿。在...

许可协议核心条款之许可授予条款

Mia2020@旗渡: 许可授予（Grant of License）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可的授予方式、授予范围、交付日期、有效期、权利限制等进行了规定。以下为部分许可协议中的许可授予条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 2. GRANT OF LICENSE第 2 条许可授予 2.1 University hereb...

资源下载

股东协议关键条款之共同出售权条款

Mia2020@旗渡: 共同出售权（Co-Sale Rights）条款也称随售权（Tag Along Rights）条款，连同强制出售权（Drag Along Rights）条款共同构成股东协议中的关键出售条款。共同出售权条款主要规定的是如公司某一股东拟转让其持有的公司股权，则其他特定股东拥有（按特定比例）在同等条件下与该拟转让股权的股东共同向潜在受让方出售其持有的公司股权的权利。在股东协议中，共同出售权条款主要对拟转让...

财报术语之Available-for-Sale Securities

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KATRINA MUNICHIELLO What Is an Available-for-Sale Security?什...

公司章程中LIEN ON SHARES条款的一般表述及译法

法律圈的翻译匠: lien on shares（股份留置权）是公司章程（articles of association）中的重要条款，该条款明确了公司的权利，对于某股东对公司存在债务等情形，可以保全公司的利益，使公司对于该等有留置权的股份进行处置，从而抵消债务。表述The Company shall have a first and paramount lien and charge on all shares&n...

《拖售权与跟随权，你知道有什么区别吗》

Ruby Q @ 旗渡: 拖售权（Drag-along Right）是指某一方出售股权，有权要求其他一方或几方也同时出售股权。它是风险投资中的常见条款之一。从起源来说，拖售权条款并不是风险投资中独有的条款，本身起源于大股东为了防止小股东阻扰交易而设计出的条款，只是在风险投资领域中加以细化及改变，成为了优先股股东（通常是少数股东）拖售普通股股东（通常为多数股东）一起出售公司的机制。A drag-along right is ...

Concession and Lease Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...

thereof在法律文件中的使用及不可忽略的含义

法律圈的翻译匠: “thereof”一般来讲，是对前面出现的“……of……”这个结构的缩写，而且省略的是“of”后面的内容1例句中国外汇市场准则适用于经我国监管部门批准所从事的外汇交易业务，包括银行间外汇市场业务、结售汇业务、外币买卖业务的经营机构及其内部从业人员。Chinese foreign exchange market guidelines are applicable to foreign exchang...

Caveat在法律文件中的含义

hannah@旗渡: 根据剑桥词典之含义：a warning to consider something before taking any more action, or a statement that limits a more general statement Investopedia网站对caveat解释为：The term caveat refers to a notice, warning, ...

走近年报中的可供出售金融资产

Ruby Q @ 旗渡: 可供出售金融资产 Financial assets available for sale/available-for-sale financial assets可供出售金融资产，指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产，以及下列各类资产之外的非衍生金融资产：（一）贷款和应收款项；（二）持有至到期投资；（三）交易性金融资产。企业购入可供出售金融资产的目的是获取利息、股利或市价增值。对...

LEC备考学习|合同的违约赔偿（三）

LEC法律英语考试资讯: / 前期内容回顾/ 在违约行为发生，如果合同存在可实施的违约金条款（liquidated damages provision），那么未违约方会获得约定的违约金；但是如果未违约方并未蒙受实际损失，法院会裁定小额的象征性损害赔偿金（nominal damages），以宣示未违约方诉权的存在。在违约行为发生而未违约方所蒙受的实际损失不能确定时，违约方也应当予以合理的赔偿。在...

许可协议核心条款之许可授予条款

Mia2020@旗渡: 许可授予（Grant of License）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可的授予方式、授予范围、交付日期、有效期、权利限制等进行了规定。以下为部分许可协议中的许可授予条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 2. GRANT OF LICENSE第 2 条许可授予 2.1 University hereb...

词条提问

旗渡客服