首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
satisfy
英
[ˈsætɪsfaɪ]
美
[ˈsætɪsˌfaɪ]
基本释义
vt
使确信;符合
vi.
使满足或足够
vi
使满足或足够;使满意
偿清;
满足...的条件;
使满足;
使相信;
赎罪;
说服;
向...证实;
消除;
偿付;
达到;
符合;
解;
满意;
清偿;
确信;
证实
专业释义
<法律>
使确信;
赔偿;
解决;
履行
<计算机>
平衡
<石油>
偿还;
答应;
满足;
使饱和
<化学>
饱合;
补偿;
达到目地;
使...满意
<医学>
使满意
<食品>
饱和
大家的讨论
make available to结构在法律文件中的使用和译法
法律圈的翻译匠:
make available to是法律文件中经常使用的结构,一般情况下,用法是sb make available to sb sth,译为:某人向某人提供某物。提到这个用法,在这里再补充一点,另外一个关于 available的常见表达是 immediately available funds,译为:立即可用的资金。The Purchaser shall use its commerci...
《受限股票授予协议》中Withholding of Taxes条款的通用表述
法律圈的翻译匠:
Restricted Shares Award Agreement,受限股票授予协议,该协议中,Withholding of Taxes条款是常见条款。英The Company has the authority to deduct or withhold, or require you to remit to the Company, an amount sufficient to satisf...
choice在合同翻译中的使用及其可能出现的含义
用户CinfKE:
choice在合同翻译中,常见名词词性,意思是“选择”,但是除此以外,choice还可用作形容词,意思是“精选的、优质的” 1例句一 Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either part...
这张图片上的哪个单词让我陷入长考?
摩西英语:
这应该是上个世纪美国波士顿的一个熨斗的广告,这不稀奇,稀奇的是,熨斗/烙铁这个概念,用的单词是sadiron [ˈsæd aɪən] n. 熨斗;烙铁。 sad悲伤,iron铁,悲伤的铁咋就是熨斗了?这是哪跟哪? 英语单词无数个,而且每个英语单词都有音形义三个层面,据我了解,没有任何一个英语单词自诞生起这三个层面同时保持不变,sad这个单词最大的...
Nominating and Corporate Governance Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Nominating and Corporate Governance Committee Charter The following Nominating and Corporate Governance Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors&n...
法律英语常见制式短语之in respect of
Mia2020@旗渡:
在其他文体的英语中,要表达与某事物相关这一语意,比较常用的是regarding或concerning。此外,in connection with、in relation to、relating、with respect to等也可表示这一含义。但在合同英语中,这些表达的使用频率都不如in respect of高,其原因可能在于语气上不如in respect of正式、庄重。In respect o...
allocation在法律翻译中的使用及译法
用户CinfKE:
allocation在法律翻译中的使用及译法 allocation一般有2层含义: 1. allocation of resource资源配置 2. capital allocation资金划拨;资金分派 1例句 The General Partner may, with the approval of the&n...
民事藐视与刑事藐视的译法及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
1.Civil contempt 民事藐视与刑事藐视〔criminal contempt〕相对。指当事人有意不履行法庭明确要求其为或者不为一定行为的命令。对于民事藐视法庭行为,可以处以罚款或者监禁从而强制该当事人服从法庭命令,维护对方当事人的利益,确立法庭的权威,并遏制诸如疏于履行义务〔derelictions〕等行为的发生。Civil contempt of court most of...
immediately在法律文件中常见的2层含义
法律圈的翻译匠:
immediate在法律文件中常见的含义有3种:(1)直接的,如immediate consequence直接后果;(2)流动的,如immediate assets流动资产;(3)最近的,即期的,如immediate funds即期资金;其副词形式immediately通常有2层含义,即“离......最近的”或者“立即”,如“immediately available funds”(立即可用的资...
be available for在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
be available for,法律翻译英语常见表达,“对......有用”或者“用于......” 例句1 If the withdrawing Limited Partner is to receive a redemption amount under clause 18.9(a), the Fun...
资源下载
中英双语-关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Strengthening the Management of the Fiscal Funds of Interest Discounts for Small-amount Guaranteed Loans 关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Mini...
Advisor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PERSONAL AND CONFIDENTIAL July 20, 2017 Christopher T. Handman Re: Advisor Agreement Dear Chris, Snap Inc. (the "Company") is pleased in this agreement (the "Advisor Agreement") to confirm y...
Employee Benefits and Other Employment Matters Allocation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EMPLOYEE BENEFITS AND OTHER EMPLOYMENT MATTERS ALLOCATION AGREEMENT THIS EMPLOYEE BENEFITS AND OTHER EMPLOYMENT MATTERS ALLOCATION AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into ...
Acquisition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
TERMS 1. PURCHASE AND SALE. Subject to the terms and conditions hereinafter set forth, at the time of the closing referred to in Section 2 hereof (hereinafter called the "Closing Date"), the Purc...
Agreement and Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2002 Mr. Dennis M. Fantis President Road America 3081 Salzedo St. Coral Gables, Florida 33134 Re: Letter of Intent Dear Dennis: 1. This letter serves as a form...
中英双语-中小企业国际市场开拓资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Funds for Small and Medium Enterprises to Develop the International Markets 中小企业国际市场开拓资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Ministry of C...
Agreement of Existing Partners to Facilitate Public Offering - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF EXISTING PARTNERS OF RACKSPACE, LTD. TO FACILITATE PUBLIC OFFERING This Agreement is made this 27 day of March, 2000, by and between Rackspace, Ltd. ("Rackspace" or the "Company" or ...
中英双语-财政部、证监会关于会计师事务所从事证券、期货相关业务有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of the Ministry of Finance and the China Securities Regulatory Commission on Relevant Issues Concerning the Engagement in Securities or Futures-Related Business by Accounting Firms 财政部、证监会关...
中英双语-北京市财政局转发财政部、中国证券监督管理委员会关于会计师事务所从事证券期货相关业务有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Beijing Municipal Finance Bureau on Forwarding the Notice of the Ministry of Finance and the China Securities Regulatory Commission on Relevant Issues Concerning the Engagement in Securi...
2007 Employee Profit Sharing Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMERICAN AIRLINES2007 EMPLOYEE PROFIT SHARING PLAN Purpose The purpose of the 2007 American Airlines Employee Profit Sharing Plan ("Plan") is to provide participating employees with a sens...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海