首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
scenario
英
[səˈnɑ:riəʊ]
美
[səˈnærioʊ]
基本释义
n
方案;剧情概要
应用场景;
剧本;
歌剧脚本;
纲要;
描述;
推测;
场景;
梗概;
假想中的事态发展情况;
脚本;
剧情概要
专业释义
<电力>
对白;
[人机对话的]对白
<核电>
情景;
情形
<法律>
剧本大纲;
电影剧本;
剧情说明
<财会>
远景概况
<大气科学>
情境
<水利>
情节;
设想
<计算机>
校本
<石油>
方案;
模式;
构思;
情况;
剧情
<联合国官方术语>
假设;
假想;
预测
<科技>
电影脚本;
概要
大家的讨论
ESG报告中“导师”的3种译法
David Wang:
ESG报告G(Governance)版块中的“员工”部分,“员工培养”是常见的内容,其中“导师”带“学徒”是常见的培训方式。 导师(Hierophant)一词源自希腊语,古希腊埃勒夫西斯秘密宗教仪式的主祭司,主要工作是神秘宗教庆典中呈上圣物,并对初入教者解释秘义。昭圣者必须出身尤摩尔浦斯氏族(埃勒夫西斯的原始氏族之一),通常都是年高德劭、声音洪亮的独身男子。就职时,要象徵性地把原先的名字...
一文了解合同法中的“Mirror Image Rule”
David Wang:
在商业法律的众多原则中,Mirror Image Rule(“镜像原则”)是理解合同成立过程中一个关键的法律概念。这一原则属于普通法系统,尤其是在英美法系中扮演着重要角色。本文旨在探讨“镜像原则”的定义、适用范围及其现代法律环境下的适应性和局限性。 1. 镜像原则的定义与功能 “镜像原则”要求一个合法有效的...
UED领域一些术语的中英文对照
术语表:
由于在国外的时候大部分时间接触的都是英文的术语,刚开始看国内UED论坛的时候一些翻译过来的中文术语经常看的我一头雾水。这里我把一些常用的中英文术语翻译对照一下,相信对准备读国外文献的朋友也会有一定帮助。 PACT Study:P = People,A = Activity, C = Context,T = Technology. PACT是一种常用的设计交互系统的方法,通常用在产...
财报术语之Write-off
RO:
By WILL KENTONReviewed by MARGARET JAMESFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人:WILL KENTON审核人:MARGARET JAMES事实核查人:SUZANNE KVILHAUG What Is a Write-Off?什么是冲销? A write-off is an ac...
Abandon、Desert和Forsake做“放弃”之意讲时的含义和区别
Ella:
Abandon :强调(不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃,或不得已而)舍弃,丢弃,离开(某人或某物)。The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers. 研究表明,老人十分害怕被丢给陌生人照管。Snow forced many drivers to abandon ...
美股股息相关日期
RO:
Declaration Date(股息宣告日)The declaration date, also known as the announcement date, is the date when a company’s board of directors announces the next dividend distribution. This statement includes the ...
双语金融术语:Forward Contract(远期合约)
David Wang:
What Is a Forward Contract? 什么是远期合约? A forward contract is a customized contract between two parties to buy or sell an asset at a specified price on a future date. A forward contract can be use...
Hedging Transaction: What it is, How it Works 对冲交易:定义、作用
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Hedging Transaction?什么是对冲交易?A hedging transaction is a tactical action that an investor takes with the intent of reducing the risk of losing money (or experiencing a shortfall) while executi...
公司简报之LBO的译法及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
LBO 杠杆收购,融资并购杠杆收购(英语:Leveraged Buyout,又作LBO)是一种收购的方式,其本质即是举债收购,指收购者仅有少许资金,借由举债借入资金来收购其他资本较大的公司,有如运用杠杆原理以较小的力量抬起重物一般。融资收购通常以将收购的公司或未来的现金流做担保,有时获利不如预期,因此风险极大。杠杆收购又称融资并购,举债经营收购(美)是一种企业金融手段,是指公司或个体利用...
财报术语Deferred Tax Asset
RO:
Deferred Tax Asset 递延所得税资产 By Julia Kagan Reviewed By Lea D. Uradu Updated May 26, 2020 编写人:Julia Kagan 审核人:Lea D. Uradu 于2020年5月26日更新 What Is a Deferred Tax Asset? 什么是递...
资源下载
中英双语-中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Risk Management of Insurance Funds 中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Com...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海