second partner中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

second partner

专业释义

<证券> 第二合伙人

大家的讨论

LPA关键条款之分配条款

Mia2020@旗渡: 鉴于收益是合伙人是否选择通过LPA进行投资的重要因素，分配条款（Distribution）必然是有限合伙协议（LPA）中的重要条款。一般而言，LPA中的分配条款会对进行分配的条件、时间、流程、分配的形式以及无人认领的分配如何处置进行规定。以下为一些有限合伙协议中的分配条款双语示例（需注意的是，因有的分配条款为Distribution and Allocation同时出现，一般会将前者译为分派后者译...

Day 62 guaranty在法律英语中的含义及用法

Word: guaranty n./v. ①保证 ②担保 guaranty常译为“担保；保证”，该术语含义几乎等同guarantee，但适用范围略有差异。guarantee常用在消费者保护领域对产品质量或合同履行等予以保证，而guaranty则多用在金融、财政、银行等领域。此外guaranty很少用于非法律语境中，而guarantee的使用范围则更广)，保证书(...

干货 | 法律英语词义辨析：婚姻状况

律蚁语言服务社 : 花样年华我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。——王家卫《花样年华》序 Bigamy / Digamy / Monogamy / Polygamy 以上单词均可用来表示某人的婚姻状况Bigamyn．重婚（罪）行为人在第一次婚烟关系存续期间自愿、自觉地缔结第二次婚姻的行为。即是指一个男子同时有两个生存的妻子或一...

《夺冠》热映，排球双语术语学起来！

译匠: 陈可辛导演，以中国女排励志故事为基础，巩俐主演的电影《夺冠》）在万众期待中上映了。截至9月29日，该电影票房已经突破2亿，发现片名被翻译为了 Leap。Leap 的原意是 to jump high into the air or to jump in order to land in a different place，就是“跳跃”，比如 leap ...

律师常用的法律英语，值得收藏

译匠: 律师是一份与英语紧密相联系的职业，若想成为一名优秀的律师，需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...

CATTI时政双语：王毅在法国国际关系研究院的演讲

译匠: 团结合作，开放包容共同维护人类和平发展的进步潮流Upholding the Trend of Peace and Development of Our World with Unity, Cooperation, Openness and Inclusiveness——在法国国际关系研究院的演讲– Speech at the French Institute of Internatio...

中英对照：王毅接受阿拉比亚电视台专访

译匠: 当地时间2021年3月24日，国务委员兼外交部长王毅在利雅得接受阿拉比亚电视台专访。访谈实录中英文对照如下：国务委员兼外长王毅接受阿拉比亚电视台专访实录Transcript of State Councilor and Foreign Minister Wang Yi'sExclusive Interview with Al Arabiya王毅：7年前，我出任中国外长首访中东后，曾接受阿拉伯媒体采...

张京&孙宁搭档同传：王毅2022年答记者问（双语）

译匠: 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日，十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...

中英对照：王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话

译匠: 汲取历史的智慧，照亮前行的道路 ——王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话（视频方式） Video Address by State Councilor Wang YiAt the Meeting in Commemoration of the 50th Anniversary ofthe Shanghai Comm...

资源下载

LPA关键条款之分配条款

Mia2020@旗渡: 鉴于收益是合伙人是否选择通过LPA进行投资的重要因素，分配条款（Distribution）必然是有限合伙协议（LPA）中的重要条款。一般而言，LPA中的分配条款会对进行分配的条件、时间、流程、分配的形式以及无人认领的分配如何处置进行规定。以下为一些有限合伙协议中的分配条款双语示例（需注意的是，因有的分配条款为Distribution and Allocation同时出现，一般会将前者译为分派后者译...

Day 62 guaranty在法律英语中的含义及用法

Word: guaranty n./v. ①保证 ②担保 guaranty常译为“担保；保证”，该术语含义几乎等同guarantee，但适用范围略有差异。guarantee常用在消费者保护领域对产品质量或合同履行等予以保证，而guaranty则多用在金融、财政、银行等领域。此外guaranty很少用于非法律语境中，而guarantee的使用范围则更广)，保证书(...

干货 | 法律英语词义辨析：婚姻状况

律蚁语言服务社 : 花样年华我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。——王家卫《花样年华》序 Bigamy / Digamy / Monogamy / Polygamy 以上单词均可用来表示某人的婚姻状况Bigamyn．重婚（罪）行为人在第一次婚烟关系存续期间自愿、自觉地缔结第二次婚姻的行为。即是指一个男子同时有两个生存的妻子或一...

《夺冠》热映，排球双语术语学起来！

译匠: 陈可辛导演，以中国女排励志故事为基础，巩俐主演的电影《夺冠》）在万众期待中上映了。截至9月29日，该电影票房已经突破2亿，发现片名被翻译为了 Leap。Leap 的原意是 to jump high into the air or to jump in order to land in a different place，就是“跳跃”，比如 leap ...

律师常用的法律英语，值得收藏

译匠: 律师是一份与英语紧密相联系的职业，若想成为一名优秀的律师，需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...

CATTI时政双语：王毅在法国国际关系研究院的演讲

译匠: 团结合作，开放包容共同维护人类和平发展的进步潮流Upholding the Trend of Peace and Development of Our World with Unity, Cooperation, Openness and Inclusiveness——在法国国际关系研究院的演讲– Speech at the French Institute of Internatio...

中英对照：王毅接受阿拉比亚电视台专访

译匠: 当地时间2021年3月24日，国务委员兼外交部长王毅在利雅得接受阿拉比亚电视台专访。访谈实录中英文对照如下：国务委员兼外长王毅接受阿拉比亚电视台专访实录Transcript of State Councilor and Foreign Minister Wang Yi'sExclusive Interview with Al Arabiya王毅：7年前，我出任中国外长首访中东后，曾接受阿拉伯媒体采...

张京&孙宁搭档同传：王毅2022年答记者问（双语）

译匠: 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日，十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...

中英对照：王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话

译匠: 汲取历史的智慧，照亮前行的道路 ——王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话（视频方式） Video Address by State Councilor Wang YiAt the Meeting in Commemoration of the 50th Anniversary ofthe Shanghai Comm...

词条提问

旗渡客服