首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
security account
基本释义
保管账户
专业释义
<金融>
担保账户;
保付户口
大家的讨论
财报术语之Held-For-Trading Security
RO:
By JAMES CHENReviewed by EBONY HOWARD编写人:JAMES CHEN审核人:EBONY HOWARD What Is a Held-For-Trading Security?什么是交易性金融资产? A held-for-trading security is a debt or equity investment&...
房屋租赁协议关键条款之租金和押金条款
Mia2020@旗渡:
经济全球化的发展使得跨国经营越来越普遍,而对于实体产业来说,在异国租赁办公场所则是不可避免的,因此,对于房屋租赁协议翻译的需求也越来越大,对于租约条款翻译的研究也越来越重要。房屋租赁协议中有关租金和押金的条款是一项非常重要的内容。在这一条款中,租赁当事人(即承租方和出租方)会对租金的数额及支付方式、押金的数额、押金退还与不退还的情形、合同违约押金处理等内容进行约定。以下为一些房屋租赁协议中租金和押...
《繁花》落幕,结局的股市保卫战看懵了
David Wang:
热剧《繁花》圆满落下帷幕,结局最燃的要数上海股市保卫战,宝总、强总、麒麟会之间的博弈。国外已经在等待英语字幕了,台词出现的很多股市行话“平仓”“重仓”“强制平仓”“平仓线”“警戒线”如何翻译? 什么是“平仓”?什么是“重仓&r...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
contribution在法律英语中的两层含义
法律圈的翻译匠:
contribution,大家知道,其最基本的含义是“贡献”,如:(1) make a contribution to...为......作贡献但是,在法律英语中,它具有另外两层特殊的含义:Ø 出资。如:capital contribution出资额Ø 分摊额。分摊额Each Group Company has complied with all applicable empl...
近义词辨析之Broker、Intermediary、Jobber和Finder
Ella:
Broker、Intermediary、Jobber和Finder均有“中间人”或“居间人”的含义,但各自有一些差异。Broker,翻译为“经纪人”,主要是指以收取佣金 (commission) 为目的而代表他人直接参加谈判,议价,进行买卖交易者,故其更接近买卖代理人的含义,其可参与多种交易,如不动产买卖、证券、股票交易等。Intermediary,A mediator or go-betw...
deposit在英文合同中的2层基本含义
法律圈的翻译匠:
deposit,英文合同中通常具有两层含义:(1)保证金,如security deposit 保证金;押金(2)存款,如deposit account 存款账户;deposit receipt 存款单1The negotiation process can vary widely based on the circumstance of the seller ...
高盛财经词典J - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Joint Account 联合账户 由两名或以上人士持有的证券行或银行户口 Joint Bond 共同债券 在两名或以上受益方有生期内持续付款的年金 Joint Owned Property 共同拥有财产 由一名以上人...
资源下载
财报术语之Held-For-Trading Security
RO:
By JAMES CHENReviewed by EBONY HOWARD编写人:JAMES CHEN审核人:EBONY HOWARD What Is a Held-For-Trading Security?什么是交易性金融资产? A held-for-trading security is a debt or equity investment&...
房屋租赁协议关键条款之租金和押金条款
Mia2020@旗渡:
经济全球化的发展使得跨国经营越来越普遍,而对于实体产业来说,在异国租赁办公场所则是不可避免的,因此,对于房屋租赁协议翻译的需求也越来越大,对于租约条款翻译的研究也越来越重要。房屋租赁协议中有关租金和押金的条款是一项非常重要的内容。在这一条款中,租赁当事人(即承租方和出租方)会对租金的数额及支付方式、押金的数额、押金退还与不退还的情形、合同违约押金处理等内容进行约定。以下为一些房屋租赁协议中租金和押...
《繁花》落幕,结局的股市保卫战看懵了
David Wang:
热剧《繁花》圆满落下帷幕,结局最燃的要数上海股市保卫战,宝总、强总、麒麟会之间的博弈。国外已经在等待英语字幕了,台词出现的很多股市行话“平仓”“重仓”“强制平仓”“平仓线”“警戒线”如何翻译? 什么是“平仓”?什么是“重仓&r...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
Pension Benefit Equalization Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PENSION BENEFIT EQUALIZATION PLAN OF MOODY'S CORPORATION I I PURPOSE OF THE PLAN The purpose of the Pension Benefit Equalization Plan of Moody's Corporation (the "Plan") is to provide...
contribution在法律英语中的两层含义
法律圈的翻译匠:
contribution,大家知道,其最基本的含义是“贡献”,如:(1) make a contribution to...为......作贡献但是,在法律英语中,它具有另外两层特殊的含义:Ø 出资。如:capital contribution出资额Ø 分摊额。分摊额Each Group Company has complied with all applicable empl...
近义词辨析之Broker、Intermediary、Jobber和Finder
Ella:
Broker、Intermediary、Jobber和Finder均有“中间人”或“居间人”的含义,但各自有一些差异。Broker,翻译为“经纪人”,主要是指以收取佣金 (commission) 为目的而代表他人直接参加谈判,议价,进行买卖交易者,故其更接近买卖代理人的含义,其可参与多种交易,如不动产买卖、证券、股票交易等。Intermediary,A mediator or go-betw...
deposit在英文合同中的2层基本含义
法律圈的翻译匠:
deposit,英文合同中通常具有两层含义:(1)保证金,如security deposit 保证金;押金(2)存款,如deposit account 存款账户;deposit receipt 存款单1The negotiation process can vary widely based on the circumstance of the seller ...
高盛财经词典J - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Joint Account 联合账户 由两名或以上人士持有的证券行或银行户口 Joint Bond 共同债券 在两名或以上受益方有生期内持续付款的年金 Joint Owned Property 共同拥有财产 由一名以上人...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海