首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
since
英
[sɪns]
美
[sɪns]
基本释义
adv
以后;此后
sith;
既是;
从过去某时间以来;
以来;
自从以来;
自之后;
...以后;
自... 以来;
此后;
从那以后;
既然;
之前
专业释义
<化学>
从...以来;
后来;
以前;
因为;
自从
<法律>
由于;
自
大家的讨论
近义词辨析之Panderer、Pimp和Bawd
Ella:
Panderer、Pimp和Bawd三者均指参与妇女卖淫活动者。Panderer,则为“组织卖淫嫖娼者”, 专指招募妓女或为他人安排场所卖淫嫖娼者 (recruiting prostitutes of arranging a situation for another to practice prostitution)。 在我国,根据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款的规定,组织卖淫...
了解金融中的“Lipstick Effect”
Ella:
Lipstick Effect,翻译为“口红效应”,是指因经济萧条而导致口红热卖的一种有趣的经济现象,也叫“低价产品偏爱趋势”(Preference for low price products)。20世纪30年代美国经济大萧(The Great Recession)条时期首次提出的“口红效应”经济理论。每当经济不景气,人们的消费就会转向购买廉价奢侈品,而口红虽非生活必需品,却兼具廉价和粉饰...
财报术语之Unrestricted Cash
RO:
By WILL KENTONReviewed by ANDY SMITHFact checked by YARILET PEREZ编写人:WILL KENTON审核人:ANDY SMITH事实核查人:YARILET PEREZ What Is Unrestricted Cash?什么是非限制性现金? Unrestricted cash refers...
英美法术语之Unclean Hands(doctrine)
Ella:
Unclean Hands(doctrine),英美法术语,污手(原则)。Unclean Hands(doctrine):one of the maxims of equity embodying the principle that a party seeking redress in a court of equity(equitable relief)must not have don...
Motion一词在法律英语中的相关表达和用法
Ella:
Motion在法律英语中表示“申请,请求;动议”其英文释义为:A written or oral application made to a court or judge to obtain a ruling or order directing that some act be done in favor of the applicant.即向法院或法官提出的书面或口头申请,以获得对申请人有利的...
Altitude、height、elevation做“高度”讲时的区别
Ella:
Altitude、height、elevation这些名词均有“高度”之意。用法有所不同,以下做具体介绍:Altitude:通常就是指海拔高度,也指离开地面的高度。The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.飞机已到达约3.9万英尺的巡航高度。 Height:可以指任何物体可测量到的高度,可以指人...
法律英语中的Intra Vires和Ultra Vires
Ella:
Intra Vires,权力以内,在权限范围内;权力以内得到授权行事,必须在权力范围以内进行,才算是合法的行为,并没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外。Ultra Vires,超越权限(源自于拉丁语)。没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外Ultra vires hereditarias 不受遗产额的限制Ultra vires doctrine 越权原则越权行为原则Directo...
attributable to在英文合同中的使用和译法
法律圈的翻译匠:
attributable to在英文合同中的使用和译法attributable to结构是合同常见的一种结构,常见译法:(1) 归责于/归因于......,例如:reasons attributable to Party A可归责于甲方的原因(2) 应得,例如:profit attributable to shareholders股东应得利润以下为例句:1If the Closing has no...
法律术语之Good Office
Ella:
Good Office,斡旋,指的是由第三方以各种有助于促成当事国进行直接谈判的行动;促使争端当事国开始谈判,或促使业已中断或未曾达成协议的谈判重新开始或继续进行。参考双语例句:The Department of Political Affairs, by contrast, had no dedicated office or regular budgeted post at Headqu...
了解法律术语Motion to dismiss的含义和用法
Ella:
Motion to dismiss表示“驳回(原告)起诉的申请”,指被告以原告没有陈述一项法律可对之提供救济的请求,或该请求在其他方面存在法律上的欠缺为由,申请法院驳回原告的起诉。在开庭审理前,被告往往基于诉状、传票送达、审判地、共同诉讼人等方面存在不足或缺陷为由而提出此种申请。On 13 April 2012, the defence lawyer also withdrew his mo...
资源下载
Agreement in Connection with Termination of the Split Dollar Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Agreement between American Greetings Corporation and Morry Weiss in connection with Termination of the Split Dollar Agreement THIS AGREEMENT made and entered into this 16th day of Feb...
Indenture of Lease (租赁契约)- 范本
旗渡多语种范本中心:
INDENTURE OF LEASE ARTICLE 1 BASIC LEASE PROVISIONS AND ENUMERATION OF EXHIBITS SECTION 1.01- Basic Lease Provisions (A) DATE: August 1, 1998 (B) LANDLORD: Woodruff Properties,...
Manhattan Associates 401(k) Plan & Trust
旗渡多语种范本中心:
FOREWORD This summary plan description explains the highlights of our 401(k) plan, as amended. We have tried to make the summary understandable, accurate and useful. If there are any conflicts, the a...
中英双语-财政部、中国证券监督管理委员会公告2009年第58号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement No. 58 (2009) of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China and China Securities Regulatory Commission 财政部、中国证券监督管理委员会公告2009年第58号 Promulgating Institution: Min...
Acquisition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
TERMS 1. PURCHASE AND SALE. Subject to the terms and conditions hereinafter set forth, at the time of the closing referred to in Section 2 hereof (hereinafter called the "Closing Date"), the Purc...
中英双语-中国保险监督管理委员会关于在年度决算报中增加资本属性统计指标的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Insurance Regulatory Commission on Addition of Capital Attribute Statistic Indexes in Annual Statements 中国保险监督管理委员会关于在年度决算报中增加资本属性统计指标的通知 Promulgating Institution:China Insu...
Share-holding Entrustment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Share-holding Entrustment Agreement This entrustment agreement (hereinafter called as "this agreement") was signed by following parties (hereinafter called as "agreement parties) i...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE This Lease is made as of May 27, 1994, between PACIFIC MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, a California Corporation, ("Landlord"), and WILD OATS MARKETS, INC., a Delaware corporation ("Tena...
FY 2006 Company-wide Profit Sharing Program - 范本
旗渡多语种范本中心:
FY 2006 Company-wide Profit Sharing Plan The following profit sharing plan is effective as of September 25, 2005 through September 30, 2006. Plan Objectives The overall objective of the profit sharing...
Early Retirement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF NORTH CAROLINA EARLY RETIREMENT AGREEMENT COUNTY OF MECKLENBURG THIS EARLY RETIREMENT AGREEMENT (this "Agreement") is entered into as of June 10, 1998 by and between LANCE, INC., a North Caro...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海