socialist ownership by the state中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

socialist ownership by the state

专业释义

<法律> 社会主义国家所有制

大家的讨论

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（20）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（20）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12（十八届三中全会文件翻译要点摘选）1.对新形势新任务，全面建成小康社会，进而建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦，必须在新的历史起点上全面深化改革，不断增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信。Faced ...

公文中“......化”的3种译法

David Wang: “规范化”“合理化”“一体化”......等“...化”是公文中常见的表达，常见的译法是-ization，但是也有很多情况下，不能这样处理。除了直译为名词-ization外，还有两种翻译处理策略。 1. 直译为名词我国数字出版产业竞争优势的提升必须解决产业...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（18）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（18）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12（十八大报告重点词汇汉英翻译）1.立党为公，执政为民。 The Party was founded for public good and it exercises state power/governance for the...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

时政双语：全面加强知识产权保护工作激发创新活力推动构建新发展格局

译匠: 全面加强知识产权保护工作激发创新活力推动构建新发展格局 Stepping Up Intellectual Property Rights Protection to Stimulate Innovative Vigor for Fostering a New Development Dynamic 习近平 Xi Jinping 今天，中央政治局进行第二十五...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

资源下载

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-土地管理法（可下载）

旗渡双语法规: Land Administration Law of the People's Republic of China中华人民共和国土地管理法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number:&n...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服