sole license中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

sole license

基本释义

独有许可证

专业释义

<法律> 独占许可;排他许可证
<科技> 独家许可证;排他性许可证

大家的讨论

合同常见条款之所有权条款

Mia2020@旗渡: 所有权（Ownership）条款是产品采购合同、服务合同以及知识产权相关合同等合同中的常见条款，对产品、服务成果等合同标的的所有权作出了明确的规定，是相关合同中不可缺少的一部分。以下为部分合同中的相关双语条款，供参考：示例一：The Parties agree, subject to the terms of this Agreement, that upon full and final pay...

专利相关表述（二）

RO: 下文着重介绍与专利有关的权利、日期和费用及其对应英文表达，同时以《中国专利法》中的条款为例展示相关用法。专利权-Patent Right定义：专利权，是指国家根据发明人或设计人的申请，以向社会公开发明创造的内容，以及发明创造对社会具有符合法律规定的利益为前提，根据法定程序在一定期限内授予发明人或设计人的一种排他性权利。例句：原文：对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "

Ella: Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思，但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析：①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”，英文释义为：to say that your property or rights now belong to sb else ，强调的是转让，让与【财产、权利】。如：The agreement assigns cop...

了解个人真实身份信息的具体内容及相关刑法规定

Ella: 个人真实身份信息（Personally identifiable information）包括以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息，包括姓名（name）、身份证件号码（ID card number）、通信通讯联系方式（Communications Contact information）、住址（address）、账号密码（acco...

干货 | 法律英语词义辨析：特权税

律蚁语言服务社 : Excise/Franchise/ Royalty以上三者均与特权税相关。从广义上讲，excise可译为“特许权税”，指就几乎任何特权的授予所征收之税，如与继承权相关的继承税( inheritance tax)也属该范畴，只有所得税例外；而从狭义上讲，excise则是就特定的某些商品的制造、销售、消费等权利征收之税，鉴于其主要体现在销售环节上，故译为“特种商品销售税”。相比之下...

合伙协议核心条款之合伙企业解散和清算条款

Mia2020@旗渡: 合伙协议终止后，须进行清算。《合伙企业法》规定，合伙企业解散后应当进行清算，由清算人展开清理合伙企业财产、处理与清算有关的合伙企业未了结的事项、处理债权债务等事项，并通知和公告债权人。因而，企业解散和清算条款往往是合伙协议的核心条款之一，在翻译时需要谨慎处理。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Article 9 Winding Up and Dissolution ...

中英文对照：股权质押借款合同

译匠: 股权质押借款合同LOAN AGREEMENT OF EQUITY EINTEREST PLEDGE TABLE OF CONTENTS1借款Loan2陈述和保证Representations and Warranties3借款人承诺Borrower’s Covenants4违约责任Liability for Default5通知Notices6保密责任Confidentiality7适用...

资源下载

Master OEM Distributor Agreement For Japan - 范本

旗渡多语种范本中心: MCAFEE. COM CORP. MASTER OEM DISTRIBUTOR AGREEMENT FOR JAPAN This Master OEM Distributor Agreement (the "Agreement") is effective as of January 1, 2000 (the "Effective Date") by and b...

Systems Integrator Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (a) SERVICES RIGHTS. Net gateway hereby grants to Systems Integrator the right to use the Net gateway ICC, including all software, systems and other technology comprising the Net gateway ICC, sol...

Agreement Regarding Confidential Information and Proprietary Developments - 范本

旗渡多语种范本中心: HP Agreement Regarding Confidential Information and Proprietary Developments (With Protective Covenants Relating to Post-Employment Activity) Name (Type or Print): ______________...

Bankcard Marketing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BANKCARD MARKETING AGREEMENT THIS AGREEMENT, made this 4th day of June, 1998, by and between iVILLAGE, INC., a Delaware corporation having its principal office at 170 Fifth Avenue, New York, Ne...

ADNM Merchandiser Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS AGREEMENT, dated as of April 1, 1999, between Giant Merchandising ("Merchandiser"), 5655 Union Pacific Avenue, Commerce, CA 90022, and ARTIST direct New Media, LLC ("ADNM"), 17835 Vent...

Trademark Purchase and Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TRADEMARK PURCHASE AND ASSIGNMENT AGREEMENT This Trademark Purchase and Assignment Agreement (the "Agreement") is made as of October 31, 1997 (the "Effective Date"), between McGregor II...

Indiana-Mt. Vernon-607 East Fourth Street Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT BY AND BETWEEN BIKE LAND, LLC AND DAN'S COMPETITION, INC. THIS LEASE AGREEMENT (this "Lease"), is dated September 28, 2001, between BIKE LAND, LLC, an Indiana ...

Website Development and Hosting Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT THIS WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 2004, by and between Fuzzy Bunny Web Design Ltd., a Canadian corpo...

Affiliate Development Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1. DEVELOPMENT RIGHTS AND OBLIGATIONS 1.1 Franchisor grants Developer the exclusive right (to the extent described in Section 1.4), pursuant to the terms and conditions of this Agreement, to...

中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于取消、停征和免征一批行政事业性收费的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Cancelling, Suspending the Levy of, and Waiving a Batch of Administrative and Institutional Fees 财政部、国家发展和改革委员会关...

词条提问

旗渡客服