首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
solemn
英
[ˈsɒləm]
美
[ˈsɑ:ləm]
基本释义
adj
庄严的;严肃的
严正的;
庄重的;
严重的;
隆重;
庄重;
按照仪式的;
黑色的;
一本正经的;
幽暗的;
宗教上的;
正式;
郑重;
庄严
专业释义
<化学>
暗黑色的;
隆重的;
庄严的
<法律>
要式;
法律上正确的;
合格的;
神圣的;
严肃的;
正式的;
郑重的
<牛津>
严肃
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:批准
律蚁语言服务社 :
Approval/Approbation/Sanction/Ratify以上单词均有批准、同意的含义。其中,approval为通常用语,多用于指同意承担一任务等情况。sanction较approval正式,一般用于正式行文中。需要注意的是sanction同时又具有制裁的含义,故应当随时分清其用法。approbation为最正式的单词,常表示宗教意义上的权威性批准。ratify表示正式批准,签署认可...
翻译:习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞
译匠:
在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞 At the Welcoming Banquet of the Olympic Winter Games Beijing 2022 (2022年2月5日) 5 February 2022 中华人民共和国主席 习近平 Toast by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of Chin...
新闻热词 | 英国公布BN(O)入籍细则,中方坚决反对
今天你开心了吗:
英国政府当地时间22日公布了英国国民(海外)护照(BN (O))签证政策实施细则(unveils details of citizenship offer for Hongkongers with BN(O) passports),宣布将为BN (O)持有者及其直系亲属提供更多居留权利,有关措施计划于2021年1月实施。 对此,中国外交部发言人汪文斌23日在例行记者会上...
白皮书翻译:《中国残疾人体育事业发展和权利保障》
译匠:
中国残疾人体育事业发展和权利保障 China's Parasports:Progress and the Protection of Rights 中华人民共和国国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People's Republic of China (2022年3月) March 2022 前言 ...
张京&孙宁搭档同传:王毅2022年答记者问(双语)
译匠:
国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日,十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会,国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...
资源下载
干货 | 法律英语词义辨析:批准
律蚁语言服务社 :
Approval/Approbation/Sanction/Ratify以上单词均有批准、同意的含义。其中,approval为通常用语,多用于指同意承担一任务等情况。sanction较approval正式,一般用于正式行文中。需要注意的是sanction同时又具有制裁的含义,故应当随时分清其用法。approbation为最正式的单词,常表示宗教意义上的权威性批准。ratify表示正式批准,签署认可...
翻译:习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞
译匠:
在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞 At the Welcoming Banquet of the Olympic Winter Games Beijing 2022 (2022年2月5日) 5 February 2022 中华人民共和国主席 习近平 Toast by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of Chin...
新闻热词 | 英国公布BN(O)入籍细则,中方坚决反对
今天你开心了吗:
英国政府当地时间22日公布了英国国民(海外)护照(BN (O))签证政策实施细则(unveils details of citizenship offer for Hongkongers with BN(O) passports),宣布将为BN (O)持有者及其直系亲属提供更多居留权利,有关措施计划于2021年1月实施。 对此,中国外交部发言人汪文斌23日在例行记者会上...
白皮书翻译:《中国残疾人体育事业发展和权利保障》
译匠:
中国残疾人体育事业发展和权利保障 China's Parasports:Progress and the Protection of Rights 中华人民共和国国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People's Republic of China (2022年3月) March 2022 前言 ...
张京&孙宁搭档同传:王毅2022年答记者问(双语)
译匠:
国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日,十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会,国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海