首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
spot delivery
基本释义
现场交易
专业释义
<金融>
即期交割
<海事>
当场交货;
现场交货
<科技>
当场交付;
现货交付
<证券>
即期交付
大家的讨论
Enter 一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Enter 一词通常表示“加入;进入;输入”等。在法律英语中,常表示①“(通过书面形式)向法庭正式提出”常见搭配:enter a complaint 提出控诉enter a judgment 作出判决enter a plea of innocence 递呈一份无罪申诉状to enter a plea of not guilty (= at the beginning of a court case...
双语金融术语:Futures Contract(期货合约)
David Wang:
What Is a Futures Contract? 什么是期货合约? A futures contract is a legal agreement to buy or sell a particular commodity asset, or security at a predetermined price at a specified time in the future....
What Is a Commodities Exchange?
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Commodities Exchange?什么是商品交易所?A commodities exchange is a legal entity that determines and enforces rules and procedures for trading standardized commodity contracts and related investment p...
金融干货:48 条期货英文术语词汇释义
译匠:
要学习金融翻译,必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同,金融术语有点非常简单,但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”,在金融语境下却一般指期货;Open 原意为“打开、开放”等意,在金融语境下一般为开盘;Position 原意为“位置”,在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用;承兑,履行)“clearing”(清算)“...
中医常见词汇中英对照(8)
术语表:
婆 old woman婆固脂 psoralea [fruit]婆罗门皂荚 drumstick tree fruit婆罗门根 curculigo [root]寇 | surname寇宗奭 Kou4 Zong1-Shi4>寅 third earthly branch寅 B3寅时 B3 watch寄 entrust寄奴 anomalous artemisia寄生 mistletoe寄生草 mist...
2021政府工作报告
译匠:
以下为(两会受权发布)政府工作报告全文(中英对照)——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...
中医常见词汇中英对照(9)
术语表:
麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...
资源下载
中英双语-哈尔滨市国家建设项目审计办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures of the Harbin Municipality on Auditing the National Construction Projects 哈尔滨市国家建设项目审计办法 Promulgating Institution: People's Government of the Harbin Municipality Document Number:Decree No. 18...
中英双语-物权法(可下载)
旗渡双语法规:
Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...
中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法(可下载)
旗渡双语法规:
Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海