首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Stakeholder
基本释义
资产持有者;
利益干系人;
参股者;
赌金保管人;
风险共担体制;
风险共担组织;
股东;
利益相关者
专业释义
<计算机>
赌金保管者;
风险承担者
<图灵机>
利益相关人;
尤其指有投资的人;
指项目、组织、系统中的参与者
<联合国官方术语>
利益攸关方
<法律>
赌注保管人;
争议财物保管人;
赌款保存人;
保存保证金的人
<财会>
特定权益集团
<证券>
关涉的机构;
利益持有者;
利益相关团体;
利益相关者群体;
权益关涉者;
有关重要团体;
干系人;
利益攸关者;
权益人
<金融>
保证金保存人;
权益方
大家的讨论
在英美法中Tenement一词的含义和用法
Ella:
Tenement一词在日常生活中指的是“经济公寓,廉租公寓”,比如a tenement block 经济住宅街区,streets of low-cost tenements 低成本旧式公寓街。在英美法中,Tenement一词可以翻译为“保有物”,保有物包括土地及其他可以自由保有的遗产和租地。通常意义上,保有物只用于指房屋和其他建筑物,同我们在日常生活中使用该词的含义相近,但就其最初的、准确的...
Equator Principles (赤道原则)
实务法律英语:
The Equator Principles isa risk management framework, adopted by financial institutions, for determining, assessing and managing environmental andsocial risk in project finance. It is p...
"“Damage assessment”在不同保险中相关规定 "
Ella:
Damage assessment,字面意思为“损害评估”,在保险中,可翻译为“定损”,定损指对出险事故中的人员、物品、财物损失等损失项目进行分析和估算,确定损失额度的工作行为。Assessment 一词在法律英语和保险语境中,通常有两种常见含义:①估价;评定,指在财产等的价值不确定的情况下,对该财产价值所作的估计和确定。多用于与财产税的评定与征收有关的情形。如:Tax assessment...
财报术语之少数股东权益
RO:
By WILL KENTONReviewed By MARGARET JAMES 编写人:WILL KENTON审核人:MARGARET JAMES What Is a Minority Interest?什么是少数股东权益?A minority interest refers to a stake in a company that is otherwis...
日积月累 * 民法总则第24-25条【译评】
实务法律英语:
法条原文 第二十四条 不能辨认或者不能完全辨认自己行文的成年人,其利害关系人或者有关组织,可以向人民法院申请认定该成年人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。 被人民法院认定为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的,经本人、利害关系人或者有关组织申请,人民法院可以根据其智力、精神康复的状况,认定该成年人恢复为限制民事行为能力人或者完全民事行为能力人。 本...
法律涉及当事人制度的术语分析
hanlicy:
涉及当事人制度的术语也十分复杂。首先,当事人在不同审级的称谓也不一样,最为特别的是在最高法院这一层次上,上诉人被称为申诉人(petitioner),对方当事人被称为答辩人(respondent),因为第二次上诉不是权利性上诉,而是必须经过许可。向联邦上诉法院(巡回法院)的上诉,当事人称为上诉人(appellant)和被上诉人(appellee)。其次,一审程序的基本结构是原告(plaintiff)...
ESG报告翻译之SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
David Wang:
SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS可持续发展目标17:促进目标实现的伙伴关系 STRENGTHEN THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND REVITALIZE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.加强实施手段,重振全球可持续发展伙伴关系。 The Glo...
双语对照:崔天凯大使在安克雷奇接受媒体采访
译匠:
双语对照:崔天凯大使在安克雷奇接受媒体采访中国国际电视台:中美高层战略对话即将举行,这次对话受到外界高度关注,可以说在过去几年中美关系降至了两国建交以来的冰点,此次对话又是拜登政府上任以来两国高层首次面对面接触。请问中方对本次会面有怎样的期待?China Media Group: The China-US High-level Strategic Dialogue is approaching. ...
高盛财经词典S - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 SEC 美国证券交易监督委员会 (美国证监会) 美国国会成立的政府委员会,负责监督证券市场及保障投资者的利益。除此之外,委员会也负责监督美国的企业收购项目。美国证监会由五名委员所组成。美国证监会的法规旨在鼓励全面公开披露,以及保障投资公众,不会因为证券市场的欺诈或操控行为而蒙受损失。一般来说,大...
软件工程中英对照术语表
术语表:
作者:沈备军,宿为民 版本:1.0 日期:2002年6月17日 作者序 目前,有许多外文书籍和教材引入了中国,在翻译过程中,许多术语译法不一,虽然有国家的术语标准和计算 机中英文词典,但由于新的术语层出不穷,无法满足需要。本词汇表旨在利用互联网...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询