stamp duty中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

stamp duty

基本释义

交易税

专业释义

<会计> 厘印费
<化学> 捣碎量
<海运> 《航路指南》;卫星白天;海损;甲板部;视半径;船舶尺度;航运单证货运单证装运单据;即期汇票;减速;水深不确定;电台拨号;工残;文件主管人;汗损
<海事> 印花税

大家的讨论

英文合同中哪些词经常用来表达“除外”

法律圈的翻译匠: 关于合同中“除......之外”，常见的主要有以下几类表达：other thanIf the Borrower uses any part of the Loan for a purpose other than as contemplated in Clause 3 (Purpose), interest will accrue on the misappropri...

Day 51 duty在法律英语中的含义及用法

Word: duty n. ①义务 ②责任 ③税收义务是指依照法律规定应当承担的或者依照约定自愿承担的责任，如欠他人的、应偿还的债务。在侵权法中，如果当事人违反注意义务从事某项行为，也会产生使其承担相应责任的法律关系；也可用于指官员或受托人的职责等。税收是指对货物或交易征收的税，尤指关税。例 The activities of nongovernmental organ...

Day 98 tax在法律英语中的含义及用法

Word: tax ①n. 税；税款 ②v. 对...征税；课税 tax在法律英语中既可以作名词，表示“税；税款”；也可以作动词，译为“对...征税；课税”。例 All taxes, customs duties and other charges payable （i) in connection wit...

混合资本工具及其具体内容

Ruby Q @ 旗渡: 混合资本工具 Hybrid Capital Instrument混合资本工具起源于20世纪90年代初西方国家发行的信用优先股（Trusted Preferred Stock）。世界上第一只信用优先股由美国TEXCO公司于1993年10月27日发行。发行人在外成立一家“导管”公司，其发行的优先股以发行人对 “导管”公司发行的次级债和“导管”公司拥有的发行人的股权为信用担保，因此这...

词义辨析之Assignment、Conveyance 和Negotiation

Ella: Assignment：为民法或合同法上的债权“让与”,且常指转让无形财产的权利。assignment of a contract 合同转让assignment of lease 租赁转让assignment of power 权利转让Conveyance：多指不动产，如土地物权(title)等的转让，其也包括土地其他权利的转让或租赁(lease)、按揭(mortgage)或抵押(enc...

"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "

Ella: Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思，但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析：①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”，英文释义为：to say that your property or rights now belong to sb else ，强调的是转让，让与【财产、权利】。如：The agreement assigns cop...

法律英语中Execute一词的几种不同用法

Ella: Execute一词在法律英语中：1、To execute someone means to kill them as a punishment for a serious crime. 指“（依法）处死；处决”Summary execution 就地正法Execute by firing squad 枪毙；枪决Be executed for treason. 因叛国罪被处死。2、To fol...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

用户mzjD6g: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧。先看看几个例句：This contract is made this 19...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

译匠: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧，译匠法律法庭精尖班对此也有涉及先看看几个例句：This contract ...

房地产常见术语中英文对照

术语表: 按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼，板式楼slab-type apartment building ...

资源下载

中英双语-上海市住房保障房屋管理局等关于购买经适房适用税费贷款政策通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shanghai Municipal Housing Support and Building Administration Bureau and Other Departments on Tax and Lending Policies Applicable to the Purchase of Affordable Housing 上海市住房保障房屋管理局等关于购买...

中英双语-关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Certain Opinions on the Implementation of the "Administrative Measures for Client Trading Settlement Funds" 关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知 Promulgating Institution: China Securities Regula...

中英双语-北京市专利申请资助金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures for Beijing Patent Application Supporting Fund 北京市专利申请资助金管理暂行办法 Promulgating Institution:Beijing Municipal Finance Bureau; Beijing Municipal Intellectual Pr...

Receivables Purchase Agreement （应收账款购买协议）

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...

词条提问

旗渡客服