首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
subject to mortgage
基本释义
从属抵押贷款
专业释义
<金融>
以抵押贷款价为准
大家的讨论
了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义
Ella:
抵押权的顺位,又称抵押权的顺序、次序或者位序,是指就同一个抵押物设定数个抵押权时,各个抵押权人优先受偿的先后顺序,即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权,Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权;次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权,第二顺位抵押...
Innovator's Patent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...
关于购买选择权附加条款/经担保的可保险附加条款
Ruby Q @ 旗渡:
购买选择权附加条款 purchase option rider在签发人寿保险单时附加的一项条款,规定被保险人在将来可以追加投保一定保险金额,而毋需进行体检〔medical examination〕。其目的在于保证被保险人在将来的可保性。= guaranteed insurability rider。 It is known as a guaranteed insurabilit...
Sign,execute和back三词做“签署”之意讲时的含义和区别
Ella:
Sign,execute和back三个词都有“签署”之意,但是三者有细微的差别,以下进行具体介绍。1,sign,作“签署”时讲,使用范围较广,指在文件、合同、签到簿等上签名,表示同意、批准或出席;或在作品上署名,表示是某人所作;或签字转让(权利或财产);或签约受雇(或入伍)等。如:to sign a cheque 在支票上签字,The treaty was signed on 24 March. ...
Day 78 lease在法律英语中的含义及用法
Word:
lease n. ①(不动产)租赁;租契;租约;租赁合同 ②租赁权 ③租赁物;租借物 ④(动产)租赁;租借 v. ①出租 ②租得;租有(土地等) 在法律英语中,lease可以被翻译为“租赁”、“租约”、“出 租”,该词语既可作动词,又可作名词。所谓的“租赁”是指出租 人将其土地、房屋以一...
Execute一词在法律英语和英语合同中的几种用法
Ella:
Execute在表示“实行;执行;实施”时,较为常见:to do a piece of work, perform a duty, put a plan into action, etc. 如:They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption. 他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。在法律英语和英语合同中有以下几种含义:(1...
"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "
Ella:
Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思,但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析:①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”,英文释义为:to say that your property or rights now belong to sb else ,强调的是转让,让与【财产、权利】。如:The agreement assigns cop...
Board of directors和Board of supervisors的区别及其职能组成
Ella:
Board of directors,即董事会,A company's board of directors is the group of people elected by its shareholders to manage the company.董事会,经营决策机构。董事会是由董事组成的,对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策和业务执行机构;公司设董事会,由股东(大)会选举。董事...
"公司债券的发行条件、募集方法及其相关双语法规 "
Ella:
公司债券(bond certificate)是指股份公司在一定时期内 (如10年或20年) 为追加资本而发行的借款凭证。对于持有人来说,它只是向公司提供贷款的证书,所反映的只是一种普通的债权债务关系。持有人虽无权参与股份公司的管理活动,但每年可根据票面的规定向公司收取固定的利息,且收息顺序要先于股东分红,股份公司破产清理时亦可优先收回本金。公司债券期限较长,一般在10年以上,债券一旦到期,股份公司...
Day 51 duty在法律英语中的含义及用法
Word:
duty n. ①义务 ②责任 ③税收 义务是指依照法律规定应当承担的或者依照约定自愿承 担的责任,如欠他人的、应偿还的债务。在侵权法中,如果当事 人违反注意义务从事某项行为,也会产生使其承担相应责任的 法律关系;也可用于指官员或受托人的职责等。税收是指对货 物或交易征收的税,尤指关税。 例 The activities of nongovernmental organ...
资源下载
ales of Mortgage Loans - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1994 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of May 15, 1994, by and between Countrywide Mortgage Investments, Inc., a Delaware corporat...
Whole Loan Purchase and Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHOLE LOAN PURCHASE AND SALE AGREEMENT among AMERICAN HOME MORTGAGE CORP. Seller AMERICAN HOME MORTGAGE INVESTMENT CORP. Seller and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC. Servicer and ASPEN FUNDING C...
Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement This Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement (this "Agreement"), dated as of June 1, 1998, is between Aames Capital Corporation (the "Selle...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...
Acquisition Cooperation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACQUISITION COOPERATION AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of February 9, 1999, by and between NRT Incorporated, a Delaware corporation (the "Company"), Cendant Corporation, a ...
1996 Contribution Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1996 CONTRIBUTION AGREEMENT 1996 CONTRIBUTION AGREEMENT, dated as of April 17, 1996, between Donald J. Trump ("Trump"), Trump Casinos, Inc., a New Jersey corporation wholly owned by Trump (f...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(a) If directed by the Company, CFC on behalf of the Company will pool any FHA Loans and VA Loans purchased by the Company in accordance with the requirements of FNMA and will use its best effort...
Intercompany Administrative Services Outsourcing Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCOMPANY ADMINISTRATIVE SERVICES/OUTSOURCING AGREEMENT THIS INTERCOMPANY ADMINISTRATIVE SERVICES/OUTSOURCING AGREEMENT, dated as of June 30, 1997 (the "Agreement"), is made by and betw...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海