successor中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

successor

英[səkˈsesə(r)]

美[səkˈsɛsɚ]

基本释义

n 接替的人或事物；继承人
接替者;接替的人或事物;后续的事物;继任者;接替的事物

专业释义

<法律> 继受公司
<科技> 后继站
<水利> 紧后工序
<化学> 接班人
<管理> 后任
<电信> 后继;后继块
<海事> 继承者
<石油> 后续活动;继承型号;后续事件;继承人
<医学> 继承牙
<建筑> 后继符;后继者
<SAP> 后件
<航空> 后继方案;后继机

大家的讨论

婚姻继承法律翻译常用词汇

术语表: 包办婚姻arranged marriage财产分割partition; dismemberment of property重婚bigamy独生子女only child法律婚legal marriage非婚生子女illegitimate child夫妻共同财产community property夫妻关系conjugal relationship夫妻分居divorce a mensa et thoro...

法律英语词汇特点

用户mzjD6g: 1. 使用更为正式的词汇使用正式词汇、以及词汇具有特殊含义是最能体现法律英语文体的特点之一。例如在合同中，使用prior取代before，使用subsequent取代after，不用but而使用provided that等。我们常用的口头及书面语言都会被正式词汇所取代。同样，一些词汇的含义，也会在法律文本中发生变化，有些词汇的含义往往只有法律工作者才会了解。例如action（诉讼），alienat...

法律中规定“遗产处理”的相关规定

Ella: 继承开始后，遗嘱执行人（the executor of the will）为遗产管理人（the administrator of the estate）；没有遗嘱执行人的，继承人应当及时推选遗产管理人；继承人（successors）未推选的，由继承人共同担任遗产管理人；没有继承人或者继承人均放弃继承的，由被继承人生前住所地的民政部门或者村民委员会担任遗产管理人。遗产管理人应当履行下列职责：（一）清...

法律英语翻译之长难句2

David Wang: The rights and liabilities of the parties hereto will bind and inure to the benefit of their successor, executors, or administrators, provided, however that Party B may not assign or delegate thi...

隐名合伙人和一般合伙人的区别及相关法规

Ella: 隐名合伙人（sleeping partner），是指当事人的一方对另一方的生产、经营出资，不参加实际的经济活动，而分享营业利益，并仅以出资额为限承担亏损责任的合伙。出资的一方称为隐名合伙人；利用隐名合伙人的出资以自己的名义进行经济活动的一方称为出名营业人。上市前，证监会会询问合伙人是否为为代持人（也就是是否隐名），所以上市来说，合伙人企业法理上是可以放心做IPO股东的。隐名合伙人的义务：（1...

投融资协议中的8个代表性核心术语(4)——优先清偿权(Liquidation Preference Right)条款

法律圈的翻译匠: 导读这一期，我们来介绍的是与第三个核心术语条款有一点类似（都是一种优先权利），但是又有很大不同的条款，优先清偿权(Liquidation Preference Right)条款。优先清偿权 Liquidation Preference Right ...

合同通用条款之转让条款

Mia2020@旗渡: 合同转让条款（Assignment）是合同的通用条款之一，指的是有关合同一方当事人将合同的权利和义务全部或部分转让给第三方的规定。第三方是合同转让的受让人（assignee）。一般来说，合同中都会限制对合同权利和义务的转让，但会将转让方的子公司、关联公司、继受实体等排除在外。以下为部分合同中的相关双语示例，供参考：示例一： Neither Party may assign this Agre...

Notice of Grant of Performance Share Unit Award - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTICE OF GRANT OF PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD ANNIE'S, INC. OMNIBUS INCENTIVE PLAN FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Annie's, Inc. (the "Company") has granted on the Grant Date (set for...

“Legal representative”和“Authorized representative”

Kindzou: 在翻译英文合同时，经常出现“Legal representative”和“Authorized representative”下面我们具体分析一下这两个词的具体含义。Legal representative的英文意思为“a person empowered to act for another person, including an agent, a manager, an officer, a...

香港SPAC上市相关术语

RO: 香港交易所2021年12月17日公布引入新的上市机制，即SPAC上市机制，并在《主板上市规则》新增了第18B章“股本证券特殊目的收购公司”，该规则自2022年1月1日起生效。1月17日，Aquila Acquisition Corporation向香港交易所递交招股书，为首家SPAC。截至目前，已有13家公司向香港交易所递交SPAC申请，Aquila和Vision Deal已成功挂牌上市。下面了...

资源下载

1990 Employee Stock Purchase Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: Adjustments Upon Changes in Capitalization. Subject to any required action by the stockholders of the Company, the Reserves, as well as the price per share of Common Stock covered by each outstanding ...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...

Liquidating Trust Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LIQUIDATING TRUST AGREEMENT Dated as of December 31, 2004 by and among AFG Investment Trust D, a trust formed under the laws of the State of Delaware ("Investment Trust D") as Grantor by AF...

Pipeline Capacity Lease Agreement [Assignment] - 范本

旗渡多语种范本中心: LaGloria Oil and Gas Company April 26, 2005 Re: Refinery Purchase and Sale Agreement by and between LaGloria Oil and Gas Company ("LaGloria"), as Seller, and Delek Refining, Ltd. (...

1989 Incentive Stock Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ANHEUSER-BUSCH COMPANIES, INC. 1989 INCENTIVE STOCK PLAN (AS AMENDED DECEMBER 20, 1989, DECEMBER 19, 1990AND DECEMBER 15, 1993) SECTION 1. PURPOSE. The purpose of the Plan is to attract, re...

American Greetings Corp. and NBD Bank - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== AMERICAN GREETINGS CORPORATION TO NBD BANK Trustee -------------- INDENTURE Dated as of July 27, 1998 ---------...

Excess Benefit Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ANHEUSER-BUSCH COMPANIES, INC. EXCESS BENEFIT PLAN Amended and Restated Effective as of October 1, 1993 全文目录如下：详细内容见附件 1. Definitions Applicable to ...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: EXHIBIT 10.1 AGREEMENT OF LEASE 1. PARTIES 1.1 THIS LEASE is made and entered into as of the 13th day of February, 1996, by and between THREE FIFTEEN BOURBON STREET, L.L.C. ("Landlord") and ...

Founders Registration Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement) is made and entered into as of December 9, 1996, by and among Nova Star Financial, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and the u...

词条提问

旗渡客服