survive中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

survive

英[səˈvaɪv]

美[sərˈvaɪv]

基本释义

vt 比…活得长；经历…之后还存在
vi 幸存；活下来
活得长;经历…之后还存在;比...活得长;经历...后依然活着;比活得长;活下来;坚持下来

专业释义

<法律> 从……中逃生;幸存幸存者法规;遗存诉因法*
<科技> 成活
<化学> 不被吸收;继续存在;经受得住
<经贸> 比…长命
<农牧林> 残存;幸存;幸免于
<医学> 比……活的长

大家的讨论

survive在法律文件中的2层常见含义

法律圈的翻译匠: survive，基本含义是“生存”，在翻译文件的过程中，匠匠总结了其在法律文件中的以下2种含义，并且都有对应的例句在后面供大家参考。其在法律英语中最常使用的两层意思为：（1）A比B活得长，法律文件中译为“B先于A死亡”；（2）仍然有效，比如：本合同终止之后，合同某条款仍然有效。1If the Donor’s said husband shall survive the Donor,the trus...

顾问服务协议的一般内容

Ella: 顾问服务协议（Consulting Service Agreement），顾问服务协议是希望获得专业顾问服务（professional consulting services）的个人或企业（甲方）与提供服务的乙方之间签署的协议。顾问服务协议主要内容包括（仅供参考）：一、咨询服务 Consulting Services乙方同意为甲方提供______________服务，具体内容如下：Party...

to and including在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: to and including是一个法律英文中经常用来明确特定时间或空间或数量范围的上限或下限的复合介词短语，相当于汉语中的“至......止(含)”1例句一the representations and warranties contained in Section [insert the number of the Section that sets forth the representa...

to and including在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: to and including是一个法律英文中经常用来明确特定时间或空间或数量范围的上限或下限的复合介词短语，相当于汉语中的“至......止(含)”1例句一the representations and warranties contained in Section [insert the number of the Section that sets forth the representa...

with respect to在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: with respect to，关于，与in respect of和with regard to意思相近，多数情况下可互换，注意分清介词1例句一Unless specifically waived in writing by an authorized representative of Buyer, Seller’s obligations with respect to s...

null and void在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: “null and void”，法律英语常用词，译为“无效”。例句1Any Transfer made in breach of this clause 12.7 shall, to the maximum extent permitted by applicable law, be null and void.违反第12.7条的规定进行的任何转让应在适用法律允许的...

英文好句子

翻译背着手: 1. The investor is pressured to speed up its fund remittance process.2. There has to be a safety net there, but I don’...

澳大利亚的袋鼠问题 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读的文章来自The Economist对于澳大利亚袋鼠问题的报道An Australian drought is killing millions of kangaroos袋鼠是澳大利亚的国家象征之一，但它们正因为旱灾而大批量死亡，这也让更多的人呼吁政府改变管理袋鼠数量的方式。一些人认为如果将袋鼠作为家禽处理将更有利于袋鼠产业的发展，同时更能保障袋鼠的福利。但联邦和各州政府对此并不上心，很多...

法律词汇辨析之Miscarriage和Abortion

Ella: Abortion 和Miscarriage两者均有堕胎和终止妊娠的含义。 Abortion (也称为 procuring an abortion)， the deliberate ending of a pregnancy at an early stage ，常指有意的而非自然流产，且多在妊娠12周内进行的“堕胎”行为，在过去的普通法及制定法上，其可算作一种犯罪 ( 一种轻罪...

了解合同中的保密条款的规定及其相关关法律法规

Ella: 保密条款（Confidentiality clause），是规定受许可方应对供方转让的技术秘密承担保密义务，保证不将这些技术秘密泄露给第三方，其目的是为了维护供方的权益，保持专有技术的价值。保密条款的内容：1、需要保密的信息；2、有效期限3、保密义务和责任；4、使用限制；等保密条款的功能：1、可以为一方设定保守其从另一方所获信息之秘密的义务；2、有助于公开信息的一方证明，为保护其专有信息，已经尽到...

资源下载

Advisor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADVISOR AGREEMENT 1. PARTIES. This Advisor Agreement ("AGREEMENT") covers all understandings between THOMAS BLACK (hereinafter "EXECUTIVE") and PRIVATE BUSINESS, INC. (hereina...

BRS and Castle Harlan Management Agreements [Termination] - 范本

旗渡多语种范本中心: Termination of BRS and Castle Harlan Management Agreements This Termination of BRS and Castle Harlan Management Agreements ("Termination") is effective as of June 25, 2004 between McCormick& ...

Acquisition Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TERMS 1. PURCHASE AND SALE. Subject to the terms and conditions hereinafter set forth, at the time of the closing referred to in Section 2 hereof (hereinafter called the "Closing Date"), the Purc...

Independent Contractor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Independent Contractor Agreement (this "Agreement") is entered into as of October 30, 2006 between Daniel H. Smith an independent contractor ("Consultant"), and De Marse Co Holding...

1990 Deferred Compensation Plan [Amendment] - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDMENT TO THE ALBERTSON'S, INC. 1990 DEFERRED COMPENSATION PLAN This Amendment is made by Albertson's, Inc., a Delaware corporation (the "Corporation"). RECITALS Whereas, the Corporation estab...

Revolving Note Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CITY NATIONAL BANK 633 West Fifth Street, Tenth Floor Los Angeles, California 90071 PHONE (213) 615-6349 FAX (213) 615-8339 S. Steve Tsoflias Downtown Commercial Vice Preside...

Management Rights Agreement （管理权协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: CCCI HOLDINGS, INC.300 West Sixth Street Suite 2300Austin, Texas 78701 October 30, 2006 American Capital Equity I, LLC2 Bethesda Metro Center, 14th Floor Bethesda, MD 20814 Re: Managem...

Confidentiality and Non-Disclosure Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BRITESMILE, INC. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Confidentiality and Non-Disclosure Agreement is between BriteSmile, Inc. ("BriteSmile") and___________________ (...

Mutual Exclusivity Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS MUTUAL EXCLUSIVITY AGREEMENT (this "AGREEMENT") is entered as of the____ day of__________, 2003 (the "EFFECTIVE DATE") by and between ASHFORD HOSPITALITY LIMITED PARTNERSHIP, a Delaware limited p...

Fee Agreement [Private Placement] - 范本

旗渡多语种范本中心: July 14, 1999 Internet Capital Group, Inc.435 Devon Park Drive, Building 800Wayne, Pennsylvania 19087 Ladies and Gentlemen: Merrill Lynch, Pierce, Fenner& Smith Incorporated ("Merrill ...

词条提问

旗渡客服