首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
tax payment
专业释义
<法律>
缴税;
征税额
<金融>
纳税
<牛津>
支付的税款;
税款支付
<经贸>
支付税款
<科技>
完税;
征税支出;
税款
大家的讨论
tax credit, tax deduction 和tax exemption的区别知多少
Mia2020@旗渡:
TAX (税收)条款是融资贷款协议等协议中的常见条款,对合同交易双方有关纳税的责任进行了明确的规定。Tax credit, tax deduction, tax exemption是此条款中的核心术语,它们都表示税收减免,那么,这三者之间的区别是什么呢?下面且看笔者细细道来:Tax credit,税额减免;税额抵免。指从应付税款额中扣除按规定可予以减免或抵免的款项。投资百科(Investopedi...
中英双语-财政部、中国人民银行、国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the State Administration of Taxation on Issues Related to Budget Administration in the Pilot Program of Replacing Business Tax with Va...
Day 98 tax在法律英语中的含义及用法
Word:
tax ①n. 税;税款 ②v. 对...征税;课税 tax在法律英语中既可以作名词,表示“税;税款”;也可以作动词,译为“对...征税;课税”。 例 All taxes, customs duties and other charges payable (i) in connection wit...
劳动合同核心条款之薪酬条款
Mia2020@旗渡:
薪酬条款(Remuneration/Compensation)是劳动合同(Labor Contract/Employment Contract)的核心条款之一,对员工的工资数额、奖金以及发放方式等进行了详细的规定,是员工在与用人单位签订合同时必须考虑的核心内容。以下为部分劳动合同中的双语薪酬条款,供参考: 示例一(详版): 3. Remuneration薪酬3.1 T...
干货 | 法律英语词义辨析:特权税
律蚁语言服务社 :
Excise/Franchise/ Royalty以上三者均与特权税相关。从广义上讲,excise可译为“特许权税”,指就几乎任何特权的授予所征收之税,如与继承权相关的继承税( inheritance tax)也属该范畴,只有所得税例外;而从狭义上讲,excise则是就特定的某些商品的制造、销售、消费等权利征收之税,鉴于其主要体现在销售环节上,故译为“特种商品销售税”。相比之下...
any and all在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
any and all在法律翻译英文合同中的使用及译法 any and all,很多译者或翻译书籍的作者认为只需要翻译“any”或者“all”就可以,认为该结构是法律英语中典型的赘词,都译出反而有重复之嫌。但是,一般为措辞严密,译为“任何及所有”更佳,既包含了复数情形,也包含了单数情形。 1例句 T...
Deferred Tax Liability Definition: How It Works With Examples 递延所得税负债:定义、作用、示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Deferred Tax Liability?什么是递延所得税负债?A deferred tax liability is a listing on a company's balance sheet that records taxes that are owed but are not due to be paid until a future date.递延所得税负债是公...
Deferred Tax Asset: Calculation, Uses, and Examples 递延所得税资产:计算、用途和示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Deferred Tax Asset?什么是递延所得税资产?A deferred tax asset is an item on a company's balance sheet that reduces its taxable income in the future.递延所得税资产是公司资产负债表上的一个项目,它会减少公司未来的应税收入。Such a line item ...
财报术语之递延所得税负债
RO:
By JULIA KAGANReviewed By LEA D. URADU 编写人:JULIA KAGAN审核人:LEA D. URADU What Is Deferred Tax Liability?什么是递延所得税负债?Deferred tax liability is a tax that is assessed or is due for the ...
国际贸易单证术语中英对照
术语表:
国际贸易单证术语英汉对照•分析证书 certificate of analysis•一致性证书 cettificate of conformity•质量证书 certificate of quality•测试报告 test report•产品性能报告 product performance report•产...
资源下载
280G Gross-Up Payment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
May 26, 2005 John A. Tanner 1224 Serene Valley Court San Jose, CA 95120 David J. Richter 825 Fifth Ave #301 San Diego, CA 92101 Via Hand Delivery Re: 280G Gross-Up Payments Dear Joh...
Income Tax Allocation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
HOLLYWOOD ENTERTAINMENT COMPANY AND HOLLYWOOD MANAGEMENT COMPANY INCOME TAX ALLOCATION AGREEMENT This agreement, dated as of January 1, 1998, is entered into between Hollywood Entertainment Compa...
Bonus Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
February 17, 1999 Mr. Scott Blum c/o I music, Inc. Seattle, Washington 98102 Re: Bonus Agreement Dear Scott: Effective as of the date of this letter, you have entered into ...
中英双语-国家税务总局、财政部关于严禁违规开立税款过渡账户的紧急通知(可下载)
旗渡双语法规:
Urgent Notice of the State Administration of Taxation and the Ministry of Finance on Prohibiting the Opening of Tax Transitory Accounts in Violation of Applicable Provisions 国家税务总局、财政部关于严禁违规开立税款过渡账户的紧...
401(k) Plus Savings Plan and Trust - 范本
旗渡多语种范本中心:
Table of Contents 1 DEFINITIONS 2 ELIGIBILITY 2.1 Eligibility 2.2 Ineligible Employees 2.3 Ineligible, Terminated or Former Participants 3 PARTICIPANT CONTRIBUTIONS 3.1 Pre-Tax Contributi...
中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处中央非税收入就地监缴管理操作办法(可下载)
旗渡双语法规:
Operational Measures of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office of the Ministry of Finance People's Republic of China for Supervising the Payment of and Administrating the Central Non-tax ...
401(k) Make-Up Plan
旗渡多语种范本中心:
CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION 401(k) MAKE-UP PLAN Table of Contents ARTICLE I ESTABLISHMENT AND PURPOSE 1.1 Establishment. 1.2 Purpo...
中英双语-跨省市总分机构企业所得税分配及预算管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Distribution of and Budget for Corporate Income Tax of Enterprises Whose Headquarters and Branches are Located in Different Provinces and Municipalities 跨省市总分机构企业所得税分配及...
中英双语-中央单位教育收费收缴管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
The Interim Measures on the Administration over the Collection of Education Charges for Central Institutions 中央单位教育收费收缴管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Ku...
中英双语-财政部、国家税务总局、中国人民银行关于上海市开展营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation and the People's Bank of China on Budget Management in the Pilot Project for Replacing Business Tax with Value-Added Tax in Shan...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海