首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
tax refund
基本释义
退税款;
税收退款
专业释义
<牛津>
税收减免
<证券>
退税
大家的讨论
中英双语-财政部、中国人民银行、国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the State Administration of Taxation on Issues Related to Budget Administration in the Pilot Program of Replacing Business Tax with Va...
违法提供出口退税凭证罪和徇私舞弊发售发票、抵扣税款、出口退税罪
Ella:
徇私舞弊发售发票、抵扣税款、出口退税罪,是指税务机关的工作人员违反法律、行政法规的规定,在办理发售发票、抵扣税款、出口退税工作中,徇私舞弊,致使国家利益遭受重大损失的行为。违法提供出口退税凭证罪,是指其他国家机关工作人员违反国家规定,在提供出口货物报送单、出口收汇核销单等出口退税凭证的工作中,徇私舞弊,致使国家利益遭受重大损失的行为。相关双语法规:《刑法》第405条第1款规定:税务机关的工作...
法言法语 *合同法第114-122条【违约责任】
实务法律英语:
中英对照 第一百一十四条 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金,也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的,违约方支付违约金后,还应当履行债务。 Article 114 &n...
劳动合同核心条款之薪酬条款
Mia2020@旗渡:
薪酬条款(Remuneration/Compensation)是劳动合同(Labor Contract/Employment Contract)的核心条款之一,对员工的工资数额、奖金以及发放方式等进行了详细的规定,是员工在与用人单位签订合同时必须考虑的核心内容。以下为部分劳动合同中的双语薪酬条款,供参考: 示例一(详版): 3. Remuneration薪酬3.1 T...
留抵退税,你享受了吗?
RO:
2022年6月7日,财政部、税务总局联合发布《关于进一步加大增值税期末留抵退税政策实施力度的公告》(财政部 税务总局公告2022年第14号),明确自2022年7月1日起将“批发和零售业”、“农、林、牧、渔业”、“住宿和餐饮业”、“居民服务、修理和其他服务业”、“教育”、“卫生和社会工作”和“文化、体育和娱乐业”企业(含个体工商户)纳入按月全额退还增值税增量留抵税额、一次性退还存量留抵税额的留抵退税...
合作协议常见条款之收益分配条款
Mia2020@旗渡:
收益分配条款是合作协议(尤其是涉及知识产权相关作品或产品的合作协议,如影视作品独家授权合作协议或艺术家合作协议)中的常见条款,对一方应向另一方支付的合作费用进行了详细规定。合作费用可按保底收入+分成收入计算,也可直接按一定的比例计算。以下为相关协议中的双语示例,供参考: 示例一: 第三条 合作费用及支付Article 3 Cooperation Fees and Payment...
房屋租赁协议关键条款之租金和押金条款
Mia2020@旗渡:
经济全球化的发展使得跨国经营越来越普遍,而对于实体产业来说,在异国租赁办公场所则是不可避免的,因此,对于房屋租赁协议翻译的需求也越来越大,对于租约条款翻译的研究也越来越重要。房屋租赁协议中有关租金和押金的条款是一项非常重要的内容。在这一条款中,租赁当事人(即承租方和出租方)会对租金的数额及支付方式、押金的数额、押金退还与不退还的情形、合同违约押金处理等内容进行约定。以下为一些房屋租赁协议中租金和押...
中国证监会金融、证券及期货术语表(14)
术语表:
Quantity of exercised equities行使的权益数量 Quantity of granted equities获授的权益数量 Quantity of not exercised equities尚未行使的权益数量 R&D expenses开发支出 Range of execution price and remained con...
中国证监会金融、证券及期货术语表(8)
术语表:
Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...
中国证监会金融、证券及期货术语表(3)
术语表:
Calculation Method Of Business Tax营业税的计缴标准 Calculation Method Of City Maintenance And Construction Tax城建税的计缴标准 Calculation Method Of Consumption Tax消费税的计缴标准 Calculation process of basic...
资源下载
中英双语-财政部关于在海南开展境外旅客购物离境退税政策试点的公告(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement of the Ministry of Finance Regarding Launching a Pilot Program about Departure Tax Refund Policy for Overseas Visitors' Shopping in Hainan 财政部关于在海南开展境外旅客购物离境退税政策试点的公告 Promulgating ...
中英双语-财政部关于在海南开展境外旅客购物离境退税政策试点有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement of the Ministry of Finance Regarding Launching a Pilot Program about Departure Tax Refund Policy for Overseas Visitors' Shopping in Hainan 财政部关于在海南开展境外旅客购物离境退税政策试点的公告 Promulgating ...
中英双语-广西壮族自治区财政厅转发财政部、国家税务总局关于调整纺织品服装等部分商品出口退税率的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and State Administration of Taxation on Adjusting the Tax R...
中英双语-广西壮族自治区财政厅转发财政部关于调整大型、精密、高速数控设备及其关键零部件进口税收政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and State Administration of Taxation on Adjusting the Tax R...
中英双语-广西壮族自治区财政厅转发财政部、国家税务总局关于取消部分植物油出口退税的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Revoking the Ex...
Agreement for Distribution of Retained Earnings and Tax Indemnification - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered ...
Agreement for Distribution of Retained - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered into effective th...
中英双语-财政部、国家税务总局、中国人民银行关于上海市开展营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation and the People's Bank of China on Budget Management in the Pilot Project for Replacing Business Tax with Value-Added Tax in Shan...
中英双语-江门市财政局转发关于取消部分植物油出口退税的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Finance Bureau of Jiangmen on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Revoking the Export Tax Refund of Some Vegetab...
中英双语-商务部办公厅、财政部办公厅、海关总署办公厅、国家税务总局办公厅关于部分外商投资企业产品出口情况检查有关工作的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the Ministry of Finance, the General Office of the General Administration of Customs and the General Offic...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海