首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
terms of reference
基本释义
委托权限
专业释义
<法律>
任务规定;
委托的规定说明;
职责范围
<岩土工程>
职权范围
<牛津>
授权范围
<经贸>
委任范围
<化学>
受权调查范围
<金融>
咨询任务大纲
<船舶>
委托范围
<联合国官方术语>
工作范围
<电力>
委任;
范围;
权限
<证券>
权责范围;
调查范围;
研究范围
<科技>
受委托事项
大家的讨论
term在合同中的三层含义及常见用法
法律圈的翻译匠:
term 在合同中,通常有三层含义:(1) (合同等)期限,如term of office任期,term of a loan贷款期限,term of validity有效期;(2) 条款/条件,如term of payment付款条件,terms and conditions条款和条件,terms sheet条款清单;(3) 术语,如:legal terms法律术语,medic...
Day 99 term在法律英语中的含义及用法
Word:
term n. ①术语 ②(合同)条款;约定;内容 ③期;期限 term在法律英语中常见的含义有三层:①术语 ②(合同)条款;约定 ③期;期限 例 The Notice shall state that the Disposing Party wishes to make the transfer and shall specify ...
一文梳理公司章程文件
hannah@旗渡:
公司设立中最重要的就是公司章程,无论是设立有限责任公司还是股份有限公司,公司章程是一个公司成立时必不可少的文件,不管是为了满足主管部门登记的要求,还是为了公司设立后运营的需要,公司章程的地位不言而喻。 公司章程的英文表述一般为“Articles of Association”。 在英国为代表的法域,传统上的“章程组织文件”分为 Memorandum of Association...
incorporate在英文合同中的2层含义
法律圈的翻译匠:
合同中,incorporate通常有两层含义:(1)组建或成立(公司),如certificate of incorporation,译为“公司注册证书”或“公司成立证明”(2)合并,如incorporate sth into例句一XXXXXX LIMITED,a company incorporated in Hong Kong with its registered...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE BETWEEN TRIPLE T BRENTWOOD LLC AS LANDLORD AND PRIVATE BUSINESS, INC. AS TENANT BASIC LEASE INFORMATION LEASE DATE: LANDLORD: Triple T Brentwood LLC a Delaware lim...
Fine和Penalty的法律区别
实务法律英语:
Difference Between Fine and Penalty 【Abstract】A fine connotes something specific while a penalty is more generic innature and thus can encompass a number of things. Fine is mostly used in a...
etc., e.g., i.e.英文合同中常用的拉丁语缩写
法律圈的翻译匠:
英文合同中,常见三个缩写的拉丁语:1. etc., etcetra,相当于and so on,意思是等等,及其他2. e.g., exempligratia,相当于for example,意思是举例来说3. i.e., idest,相当于that is,意思是也就是说▼一▼Except as required by law, none o...
Concession and Lease Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...
词义辨析 | acquire和consolidation和merger
法律圈的翻译匠:
acquire, consolidation和merger都可以表示收购,在企业并购日趋频繁的今天,这三个单词在法律文书中尤其是合同中可以说是频频出现,在企业并购日趋频繁的今天,这三个单词在法律文书中尤其是合同中可以说是频频出现,如我们常见到的M&A(并购),即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。 区别: 但三个词的侧重点各有不同: acquir...
趁假期余热,探索金融领域的动物王国
David Wang:
在广袤的金融领域里,有时会听到一些与动物有关的术语,不仅帮助人们更好地理解和记忆金融概念,而且也使金融市场的沟通更加有趣和形象化。不妨一起进入这片丛林,探寻其中的“动物”。 首先,我们要认识两位“巨兽”——牛和熊。在金融市场中,牛市代表着上升的市场趋势,仿佛一头气势汹汹的牛正在猛冲;而熊市则意味着市场在下跌,...
资源下载
SUBLEASE AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUBLEASE AGREEMENT THIS SUBLEASE AGREEMENT (the "Sublease"), is entered into by and between SOUTHERN COMPANY SERVICES, INC., an Alabama Corporation, having an office located at 600 North 18th Str...
Collared Accelerated Share Repurchase Transaction - 范本
旗渡多语种范本中心:
Bank of America, N. A. Attn: Jake Mendelsohn Bank of America Tower One Bryant Park, 8th Floor New York, NY 10036 Tel: 646-855-8902 Fax: 212-230-8343 July 8, 2011 Collared Accelerated Share Repurc...
Collared Accelerated Share Repurchase Transaction - 范本
旗渡多语种范本中心:
Bank of America, N. A. Attn: Jake Mendelsohn Bank of America Tower One Bryant Park, 8th Floor New York, NY 10036Tel: 646-855-8902Fax: 212-230-8343 July 8, 20 11 Collared Accelerated Share Repurch...
Grant Notice for 2009 Stock Incentive Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ANCESTRY. COM INC.GRANT NOTICE FOR 2009 STOCK INCENTIVE PLANRESTRICTED STOCK UNITS FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Ancestry. com Inc. (the "Company"), hereby grants to Participant named...
Early Retirement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF NORTH CAROLINA EARLY RETIREMENT AGREEMENT COUNTY OF MECKLENBURG THIS EARLY RETIREMENT AGREEMENT (this "Agreement") is entered into as of June 10, 1998 by and between LANCE, INC., a North Caro...
Founders Registration Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement) is made and entered into as of December 9, 1996, by and among Nova Star Financial, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and the u...
Mortgage, Fixture Filing and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Mortgage was prepared by and after recording should be returned to: Mitchell S. Berkey, Esq. Wolff& Samson PC One Boland Drive West Orange, New Jersey 07052 MORTGAGE, FIXTURE FILING AND SECUR...
Indenture of Lease (租赁契约)- 范本
旗渡多语种范本中心:
INDENTURE OF LEASE ARTICLE 1 BASIC LEASE PROVISIONS AND ENUMERATION OF EXHIBITS SECTION 1.01- Basic Lease Provisions (A) DATE: August 1, 1998 (B) LANDLORD: Woodruff Properties,...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT CTI MOLECULAR IMAGING, INC., as Landlord, and CTI PET SYSTEMS, INC., as Tenant. Dated: November 1, 2002 Premises: 810 Innovation Drive Knoxville, Te...
Hawaii-Honolulu-1440 Kapiolani Boulevard Sublease - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUMMARY OF TERMS Parties/Date: This Sublease, by and between LEVI STRAUSS& CO., a Delaware corporation ("Sublandlord"), and CHEAP TICKETS INC., a Hawaii corporation ("Subtenant"), is dated, ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海