the prosecution中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

the prosecution

专业释义

<法律> 公诉人;原告及其律师

大家的讨论

了解法律中的法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉

Ella: 法定不起诉（Statutory non-prosecution）：也称绝对不起诉，指人民检察院对公安机关侦查终结移送起诉的案件或者自己侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪或依法不应追究刑事责任，从而作出不将犯罪嫌疑人诉至人民法院审判的一种处理决定。法定不起诉适用于以下七种情形：1、犯罪嫌疑人没有犯罪事实的；2、情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；3、犯罪已过追诉时效期限的；...

法律术语之Malicious Abuse of Process

Ella: Malicious Prosecution，恶意诉讼。性质严重，带有明显无任何理由而提起刑事或民事指控之恶意In New Mexico, the tort of“Malicious Prosecution” no longer exists.It has been combined with“Abuse of Process" to form a new tort, "Malicious A...

了解我国刑法中关于追诉时效的表达、规定和相关双语法规

Ella: 刑法上的时效的英文表达为“limitation”，指的是法律规定的对犯罪行为进行追诉或者执行所判处刑罚的有效期限。时效有追诉时效和行刑时效之分：追诉时效（limitation of prosecution），是指我国刑法规定的对犯罪分子追究刑事责任有效期限的制度。超过法定追诉期限，司法机关或有告诉权的人不得再对犯罪人进行追诉，已经追诉的，应撤销案件或不起诉，或终止审判。追诉时效完成，是刑罚请...

英美法术语之Abuse of Process和Malicious Prosecution

Ella: Abuse of Process和Malicious Prosecution在英美法中均属侵权范畴行为。Abuse of Process，为“滥用诉讼程序”，指恶意地不正当地使用常规的诉讼程序，以期从对方当事人处获得某种利益。如原告通过欺诈诱使被告进入法院辖区，以便可以向其送达令状，则法院可以滥用诉讼程序为根据撤销送达。Malicious Prosecution，也称为malicious u...

了解英美法中的“No case to answer”"

Ella: No case to answer翻译为“无须答辩”。指刑事诉讼中，在控诉方举证之后，被告方以指控不成立为由，请求法庭宣告其无罪。具体而言，原告方(控方)首先必须提供相应的证据支持其争议或主张的每个事实，以说服法官将该事实提交陪审团审理，否则被告方有权要求法官撤销案件(withdraw)或提出无须答辩(no case to answer)，被告方也无须出庭。在下列两种情形下，被告方的这一请求成立：...

了解我国法律中的“亲告罪”及其归属、分类和相关法规

Ella: 亲告罪（no trial to without complaint/crimes of private prosecution），是告诉才处理的犯罪。告诉才处理的犯罪，必须有刑法的明文规定。刑法没有明文规定为告诉才处理的犯罪，均属于非亲告罪，即不问被害人是否告诉、是否同意起诉，人民检察院均可提起公诉的犯罪。亲告罪属于“自诉案件”，自诉案件的分类如下：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的...

了解法律英语中Acquittal的含义和用法

Ella: Acquittal一词常用于法律语境中，有两种常见用法：1、罪名不成立；无罪判决。a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent.the acquittal of six police officers charged with beating up...

了解法律中公诉案件和自诉案件的表达和区别

Ella: 公诉案件（case of public prosecution）：亦即刑事公诉案件，是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。自诉案件（case of private prosecution）：公诉案件的对称。即自诉人提起诉讼的案件。中国的自诉案件是【告诉才处理】的以及其他不需要进行侦查的轻微刑事案件，如一般伤害案，公然侮辱、诽谤案，拒不执行判决、裁定案，暴...

法律英语的文体特点之二：名词

法律圈的翻译匠: 词类的使用特点（二）：名词法律英语的名词复数一般都是规则变化,很少出现不规则变化的名词复数。在法律条文中抽象名词居多。当名词用作主语或宾语的中心词时,其限定词语多。因而名词在法律英语中所出现的频率比其它任何词性所出现的频率都高,甚至在有些条文中不用动词,只用名词短语来表述其法律条文或法律概念。请看以下例句:例句一：Contract on usual terms at his own expense...

法律中的起诉书和起诉状的表达和区别

Ella: 起诉书（indictment）：是指检察机关对刑事被告人提起公诉，请求法院对刑事被告人进行实体审判的法律文书。检察机关提起公诉，追究被告人刑事责任的正式表达形式，法院审理活动的合法依据，被告人准备出庭受审进行辩护的基本材料。起诉状（pleadings）：是指公民或法人因自身合法权益遭受侵害而向人民法院提起诉讼请求的文书。根据诉讼的性质和目的不同，起诉状可以分为民事起诉状、行政起诉状和刑事自诉状三类...

资源下载

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Standard Form of Agreement Between Owner and Contractor where the basis of payment is the Cost of the Work Plus a Fee with or without a Guaranteed Maximum Price AIA Document A111—Elect...

中英双语-关于规范量刑程序若干问题的意见（试行）（可下载）

旗渡双语法规: Opinions on Certain Issues Concerning the Standardization of the Sentencing Procedures (Trial Implementation)关于规范量刑程序若干问题的意见（试行）Promulgating Institution: Supreme People's Court; Supreme People's Procu...

COAL MINING LEASE - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSH...

Coal Mining Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSHALL A...

Collaborative Research, Development, Commercialization and License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLABORATIVE RESEARCH, DEVELOPMENT, COMMERCIALIZATION AND LICENSE AGREEMEN BETWEENSENOMYX, INC. AND THE COCA-COLA COMPANY 全文目录如下：详细内容见附件 1. DEFINITIONS 2. OBJECT OF...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security, and the Ministry of Justice on Certain Issues Related to ...

Exclusive Patent and Non-Exclusive Copyright License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. EXCLUSIVE PATENT AND NON- EXCLUSIVE COPYRIGHT LICENSE AGREEMENT THIS OFFER WILL EXPIRE ON NOVEMBER 30, 1998 全文目录如下：详细内容见附件 ...

Intercreditor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERCREDITOR AGREEMENT This Inter creditor Agreement is dated as of March 11, 2003 and is between Bank of America, N. A., as agent, and Bank One, N. A., as trustee. RECITALS: A. PEI Holdings, In...

中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...

词条提问

旗渡客服