首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
timing
英
[ˈtaɪmɪŋ]
美
[ˈtaɪmɪŋ]
基本释义
n
时机掌握;配光
时机;
体育运动员把握时机的能力;
看光;
速度的控制;
校准;
配光;
发生时刻;
时机掌握;
时间选择
专业释义
<法律>
时间的选择
<冶金>
延时整定;
主时
<体育>
计取时间;
节奏;
掌握时间
<科技>
安排;
定时的;
额定工时;
调时;
调校;
整步
<电力>
计时;
校时;
使同步;
时间标记
<化学>
安排时间;
时机的选择
<汽车>
动力换档过程
<船舶>
测时;
校正时
<石油>
按时;
正时
<医学>
时限;
周期
<计算机>
定时方法;
调速;
同步技术
<核能>
同步化
<光电>
定时计时
<电子>
时限第
<联合国官方术语>
记录时间
<海事>
记时;
定时;
同步
大家的讨论
《受限股票授予协议》中Discretionary Plan条款的通用表述
法律圈的翻译匠:
Restricted Shares Award Agreement,受限股票授予协议,该协议中,Discretionary Plan条款是常见条款。英Discretionary Plan. The Restricted Shares are granted under and governed by the terms and conditions of the Plan. You ac...
《中国北斗卫星导航系统》白皮书中英译文节选赏析
Ella:
北斗系统的建设实践,实现了在区域快速形成服务能力、逐步扩展为全球服务的发展路径,丰富了世界卫星导航事业的发展模式。 The BDS development follows a model of developing regional service capacities, then gradually extending the service globally. This pra...
干货 | 法律英语词义辨析:向他人非法支付之行为
律蚁语言服务社 :
Kickback /Bribery/Payoff三者均指向他人非法支付之行为。Kickbackn.回扣。将已收取的款项作部分返还,尤指采取秘密方式或受强迫而为之。其目的或为已达成的交易而给予相关当事人不适当的利益,或为了将来继续进行不正当交易。英文释义:A sum of money illegally paid to someone in authority, esp for arran...
财报术语之递延所得税负债
RO:
By JULIA KAGANReviewed By LEA D. URADU 编写人:JULIA KAGAN审核人:LEA D. URADU What Is Deferred Tax Liability?什么是递延所得税负债?Deferred tax liability is a tax that is assessed or is due for the ...
传统名菜介绍经典翻译欣赏
Ella:
1 佛跳墙:谑寓其味鲜美使庙中佛像都 要跳出墙外来品尝)起源于19世纪末,为福州“聚春园”名厨郑春发创制,至今已有100多 年的历史,选料考究,精心煨制而成,讲究火 功与时效,可谓味中有味,浓香四溢,口味醇 厚,质地软嫩,入口即化,营养丰富,是福州 传统名菜之首。Fotiaoqiang, meaning the Buddha jumping over the wall (Steamed Abalo...
词义辨析之Malicious/Venomous/Vicious/Evil-Minded
Ella:
Malicious/venomous/Vicious/Evil-minded都有“恶毒的”之意:Malicious恶毒的,强调怀有恶意的;有坏心肠的。可与spiteful替换使用。Malicious gossip恶毒的流言飞语Malicious lies恶毒的谎言Malicious rumours 恶毒的谣言Venomous可表示(人) 恶毒的;恶意的;充满仇恨的;也可表示(蛇等)分泌毒液的;有毒...
法律术语之Malicious Abuse of Process
Ella:
Malicious Prosecution,恶意诉讼。性质严重,带有明显无任何理由而提起刑事或民事指控之恶意In New Mexico, the tort of“Malicious Prosecution” no longer exists.It has been combined with“Abuse of Process" to form a new tort, "Malicious A...
有限合伙协议(LPA)中CAPITAL CONTRIBUTION条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Capital Contributions条款是有限合伙协议(Limited Partnership Agreement)中的核心条款,规定了有限合伙人在合伙企业中的出资方式。 &nbs...
了解法律英语中的Counter Claim
Ella:
Counter Claim,A claim by the defendant in a civil action that the defendant is entitled to damages or other reli ef from the pl aintiff. 翻译为“反诉、反要求、反索赔”。在民事诉讼中,被告可以对原告提出赔偿等反要求。根据《民事诉讼法》第54条的规定,本诉的被...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
资源下载
《受限股票授予协议》中Discretionary Plan条款的通用表述
法律圈的翻译匠:
Restricted Shares Award Agreement,受限股票授予协议,该协议中,Discretionary Plan条款是常见条款。英Discretionary Plan. The Restricted Shares are granted under and governed by the terms and conditions of the Plan. You ac...
《中国北斗卫星导航系统》白皮书中英译文节选赏析
Ella:
北斗系统的建设实践,实现了在区域快速形成服务能力、逐步扩展为全球服务的发展路径,丰富了世界卫星导航事业的发展模式。 The BDS development follows a model of developing regional service capacities, then gradually extending the service globally. This pra...
干货 | 法律英语词义辨析:向他人非法支付之行为
律蚁语言服务社 :
Kickback /Bribery/Payoff三者均指向他人非法支付之行为。Kickbackn.回扣。将已收取的款项作部分返还,尤指采取秘密方式或受强迫而为之。其目的或为已达成的交易而给予相关当事人不适当的利益,或为了将来继续进行不正当交易。英文释义:A sum of money illegally paid to someone in authority, esp for arran...
财报术语之递延所得税负债
RO:
By JULIA KAGANReviewed By LEA D. URADU 编写人:JULIA KAGAN审核人:LEA D. URADU What Is Deferred Tax Liability?什么是递延所得税负债?Deferred tax liability is a tax that is assessed or is due for the ...
传统名菜介绍经典翻译欣赏
Ella:
1 佛跳墙:谑寓其味鲜美使庙中佛像都 要跳出墙外来品尝)起源于19世纪末,为福州“聚春园”名厨郑春发创制,至今已有100多 年的历史,选料考究,精心煨制而成,讲究火 功与时效,可谓味中有味,浓香四溢,口味醇 厚,质地软嫩,入口即化,营养丰富,是福州 传统名菜之首。Fotiaoqiang, meaning the Buddha jumping over the wall (Steamed Abalo...
词义辨析之Malicious/Venomous/Vicious/Evil-Minded
Ella:
Malicious/venomous/Vicious/Evil-minded都有“恶毒的”之意:Malicious恶毒的,强调怀有恶意的;有坏心肠的。可与spiteful替换使用。Malicious gossip恶毒的流言飞语Malicious lies恶毒的谎言Malicious rumours 恶毒的谣言Venomous可表示(人) 恶毒的;恶意的;充满仇恨的;也可表示(蛇等)分泌毒液的;有毒...
法律术语之Malicious Abuse of Process
Ella:
Malicious Prosecution,恶意诉讼。性质严重,带有明显无任何理由而提起刑事或民事指控之恶意In New Mexico, the tort of“Malicious Prosecution” no longer exists.It has been combined with“Abuse of Process" to form a new tort, "Malicious A...
有限合伙协议(LPA)中CAPITAL CONTRIBUTION条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Capital Contributions条款是有限合伙协议(Limited Partnership Agreement)中的核心条款,规定了有限合伙人在合伙企业中的出资方式。 &nbs...
了解法律英语中的Counter Claim
Ella:
Counter Claim,A claim by the defendant in a civil action that the defendant is entitled to damages or other reli ef from the pl aintiff. 翻译为“反诉、反要求、反索赔”。在民事诉讼中,被告可以对原告提出赔偿等反要求。根据《民事诉讼法》第54条的规定,本诉的被...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海