首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
total deposit
专业释义
<金融>
存款总额;
总存额
大家的讨论
房屋租赁协议关键条款之租金和押金条款
Mia2020@旗渡:
经济全球化的发展使得跨国经营越来越普遍,而对于实体产业来说,在异国租赁办公场所则是不可避免的,因此,对于房屋租赁协议翻译的需求也越来越大,对于租约条款翻译的研究也越来越重要。房屋租赁协议中有关租金和押金的条款是一项非常重要的内容。在这一条款中,租赁当事人(即承租方和出租方)会对租金的数额及支付方式、押金的数额、押金退还与不退还的情形、合同违约押金处理等内容进行约定。以下为一些房屋租赁协议中租金和押...
合同中大写金额的表达
David Wang:
在合同文书中,为确保金额的准确性和避免数字上的误解,常常采用大写金额的表达方式。这种做法不仅增加了合同金额表述的正式性,而且有助于防止篡改和误读。常见的大写表达有两种: 1. SAY +大写金额文字 + ONLY 在一些合同中,金额的表达方式采用“SAY”引入,随后跟上金额的大写文字,最后以“ONLY”结...
全球存托凭证核心条款之股份存托条款
Mia2020@旗渡:
公司在发布招股说明书时,如果本次发行的是全球存托凭证(Global Depository Receipts,简称“GDR”),那么其招股说明书中需纳入有关全球存托凭证的条款和条件,对全球存托凭证的详情进行介绍。以下为某招股说明书中的全球存托凭证核心条款之股份存托条款双语示例: 示例一(简版): Deposit of Shares 股份的存托 1.1 ...
一文了解Margin Call
David Wang:
What Is a Margin Call? 什么是追加保证金通知? A margin call occurs when the percentage of an investor’s equity in a margin account falls below the broker’s required amount. An investor&rsqu...
高盛财经词典T - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Tag Along Rights 跟随权 保障少数的措施(一般在创业资金交易中)。基本上,如果多数股东出售其股权,少数股东有权加入交易,出售持有的公司少数股权 Take or Pay 必付合约 合约条款,规定交易的一方必须收取交付的货品或支付特定金额的款项 ...
中国证监会金融、证券及期货术语表(16)
术语表:
Table of asset impairment reserves资产减值准备表Taxation税项Taxes Payable应交税金Telephone Of Representatives Of Securities Affairs Of The Company公司证券事务代表电话Telephone Of Secretary Of The Board Of Directors公司董事会秘书电话...
再保险词汇中英对照术语表
术语表:
acceptance policy 核保政策accounting period 结算期aggregate limit 累积限额aggregated loss 累积损失antiselection 逆选择ART (Alternative Risk Transfer) 新型风险转移balance 所欠款项barrages 堰坝captive pools 自保组合catastrophe risk 巨灾风险...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
了解金融中的Open Market Operations
Ella:
Open Market Operations,金融术语,指的是“公开市场业务”,中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一,其目的是调节货币供应(money supply)。三大货币政策工具之一,分别是:存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...
财报术语之Unrestricted Cash
RO:
By WILL KENTONReviewed by ANDY SMITHFact checked by YARILET PEREZ编写人:WILL KENTON审核人:ANDY SMITH事实核查人:YARILET PEREZ What Is Unrestricted Cash?什么是非限制性现金? Unrestricted cash refers...
资源下载
Broadway Commercial Lease and Deposit Receipt - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVED FROM Nitro Data System Inc., hereinafter referred to as LESSEE, the sum of $106,785.00 (One Hundred Six Thousand Seven Hundred Eighty Five dollars), evidenced by NA, as a deposit wh...
Illinois-Bensenville-870 Thomas Drive Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
STANDARD INDUSTRIAL LEASE AGREEMENT BIP#14 COMMERCIAL 93 579 THOMAS DRIVE NET ESCROW BENSENVILLE, IL 60106 TRAMMELL CROW COMPANY DATE DRAFTE...
Florida-Boca Raton-4401 North Federal Highway Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT entered into this 2nd day of August 2001, hereinafter called Lessor, and CYBERADS, INC., hereinafter called Lessee. WITNESS, that Lessor, for and in consideration ...
California-Redwood City-430 Broadway Build to Suit Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE SUMMARY Lease Date: ____________________________ Landlord: Martin/Campus Associates, L.P. Address of Landlord: 100 Bush Street, 26th Floor San Francisco,...
Nevada-Las Vegas-101 Convention Center Drive Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE FOR 101 CONVENTION CENTER PLAZA BETWEEN TOMORROW 33 CONVENTION, LP LANDLORD AND TELCO BILLING, INC TENANT Lease Form 6/17/03 全文目录如下: 详...
中英双语-中央国库现金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of Central Treasury Cash 中央国库现金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; The People's Bank of China Document Number:Cai Ku [2006] No. 37 ...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE -------------------------------------------------------------------------------- FRASTACKY (US) PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP AS LANDLORD -AND- SELECT COMFORT ...
Assignment of Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS ASSIGNMENT OF LEASE AGREEMENT ("Assignment") is made as of the 5th day of May, 2000, and effective as of the 1st day of May, 2000 ("Effective Date"), by and between GOFISH. COM, INC., formerly kn...
CITYPLEX TOWERS LEASE AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS LEASE AGREEMENT (the "Lease") is made and entered into on this the 4th day of January, 2000 between Oral Roberts University, an Oklahoma Corporation ("Landlord") and Digimarc Corporation ("T...
中英双语-关于住房公积金管理若干具体问题的指导意见(可下载)
旗渡双语法规:
Guiding Opinions on Certain Specific Issues Concerning Housing Accumulation Fund Management 关于住房公积金管理若干具体问题的指导意见 Promulgating Institution: Ministry of Construction; Ministry of Finance;&nb...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海