town中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

town

英[taʊn]

美[taʊn]

基本释义

n 城镇；市镇
城堡;城镇居民;汤;都市;农场;小村庄;农庄;市井;镇子;城区;主要城市

专业释义

<人名> 汤[英]
<海运> 摄氏温度;吨
<法律> 闹市;市民
<化学> 商业中心;市
<石油> 城镇;市镇;市区;商业中心区
<水利> 集镇
<联合国官方术语> 町
<海事> 城镇镇;镇
<建筑> 讪;小城市;城市

大家的讨论

in witness thereof/whereof在法律文件中的两种常见用法

法律圈的翻译匠: in witness thereof/whereof，以兹证明，特此为证，在法律文件中常见两种用法：1.用于协议签字页部分，证明协议内容已经以各方签字盖章的方式得到各方的认可；2.用于公证认证文书，证明该文件已经于特定时间和地点获得了下述签字人的证明。例句一IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused their respecti...

了解border、bounds、boundary和frontier做“边界”之意讲时的用法和区别。

Ella: Border、bounds、boundary和frontier均含有“边界，边境”之意。但是有细微差别，以下做详细了解。Border较为常用，指的是【边界或者边界地区】，国与国之间的边界线或边界线附近的地区。如：to cross the border 穿越边界，a border town/state 位于边疆的城镇/州。Bounds常用于抽象事物中，表示【界限，限制，范围】，如：the bo...

融资文件常见条款之肯定性条款和否定性条款

Mia2020@旗渡: 肯定性条款（Affirmative Covenants肯定性承诺）和否定性条款（Negative Covenants否定性承诺）是融资文件中融资双方提前约定的一些特别条款，用以应对私募股权融资的风险性和不确定性。一般而言，肯定性条款是指被投资企业管理层或发行人在投资期内应该从事哪些行为的约定，而否定性条款则是指被投资企业管理层或发行人在投资期内不应该从事哪些行为的约定。以下为可转换债券认购协议等融...

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》不同译本赏析

Ella: 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。许渊冲译本Dreaming of My Deceased WifeOn the Night of the 20th Day of the 1st MonthFor ten long ye...

CATTI备考|汉译英中as，with和-ing的翻译技巧

David Wang: as，with和-ing分别是指as+句子，with+主句和主句+-ing。 1. as+句子 “as+句子”引出事实背景部分表示原因，后加主句。如可惜远行奔波间，车马劳顿，总是行色匆匆，山水的怡情悦目，都如过眼的云烟，只不过领略了一个大概，不能去探寻幽僻的妙境。参考译文 Yet fatiguing journey...

词义辨析之Tedious、Monotonous与Dreary

Ella: Tedious、Monotonous与Dreary均有“单调的、乏味的、厌烦的”之意。Tedious: 侧重指工作、任务或环境等单调、沉闷，乏味烦人的。Tedious Job单调乏味的工作Tedious Summer 漫长夏日Thanks to computers and library software’s (OPACs), tedious clerical jobs such ...

Registrar在正式文件中的双层含义

Mia2020@旗渡: Registrar在正式文件中一般有以下两层含义：1.注册/登记人员/官、登记处Registrar在结婚证、出生证、公司注册证书等公证文书中，一般表示“注册/登记人员”，或在部分文件中，根据上下文语境，也可将其等同于registry，译为“登记处”。如，在常见的开曼群岛公司注册证书中，registrar即被译为“注册官”：Certificate of Incorporation公司注册证书I, V...

词义辨析之Establish、Set up和Found

Ella: Establish:表示“建立，设立”之意时，强调稳固建成，可指建立国家、政府、学校等，也可指建立信仰、名誉、制度、法律等。Establish arrangement 达成协议Establish consular relations 建立领事关系Establish a business 创业；设立商店Establish a good relationship建立良好Set...

词义辨析之Alcoholic、Drunkard和Inebriate

Ella: Alcoholic、drunkard和inebriate 均有“酗酒者”的含义。Alcoholic：A person who suffers from the illness of alcoholism。指酒精中毒病人或酗酒成性者，多从医学角度指无法控制其酒量者，故为更常用的法律词汇，翻译为“酗酒者”。Drunkard：Drunkard caries a tone of condemnati...

Corporation一词在法律英语中的几种含义和用法

Ella: (1)an organization or a group of organizations that is recognized by law as a single unit 法人；法人团体(2)an organization formed with state governmental approval to act as an artificial person to carry on ...

资源下载

中英双语-上海市水务局、上海市机构编制委员会办公室、上海市财政局关于本市深化乡镇水务管理体制改革的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Deepening Institutional Reform of Town/Township Water Affairs Administration of This Municipality 上海市水务局、上海市机构编制委员会办公室、上海市财政局关于本市深化乡镇水务管理体制改革的意见 Promulgating Institution: Shangha...

Assistance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSISTANCE AGREEMENT 1. Award No. 2. Modification No. 3. Effective Date 4. CFDA No. DE-EE0002022 006 04/03/2012 ...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== LEASE FOR LARGE SCALE PROTEOMICS CORPORATION Seneca Meadows Corporate Center Phase II Building#7 German ...

Loan and Share Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: XINHUA FINANCE MEDIA LIMITED AND SINO INVESTMENT HOLDINGS LIMITED (collectively, the Investors) AND SUNGOLDEN LIMITED (Vendor) LOAN AND SHARE PURCHASE AGREEMENT IN RESPECT OF SHARES IN THE CAP...

17173.com Stock Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 17173. COM STOCK PURCHASE AGREEMENT 17173. COM STOCK PURCHASE AGREEMENT, dated November 14, 2003, by and among SOHU. COM LIMITED, a company incorporated in the Cayman Islands, the registered office of...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: ONE HANOVER PARK LEASE AGREEMENT 全文目录如下：详细内容见附件 1. Definitions and Basic Provisions 2. Lease of Premises; Parking Privileges; Sign Rights 3. Services by Landlord 4. Adjustment of Ba...

Holdco 1 Subscription Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DATED 23 DECEMBER 2004 MELCOPBL HOLDINGS LIMITED (1) ...

Affiliate Order - 范本

旗渡多语种范本中心: [COMPANY VOICE LOGO] 64 Princeton Hight’s town Road Suite 219 Princeton Junction, NJ 08550 Tel: (609) 638-3101 Fax: (888) 828-4174 ...

Collective Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLECTIVE AGREEMENT NEW YORK SKIRT AND SPORTSWEAR ASSOCIATION, INC. with AMALGAMATED LADIES' GARMENT CUTTERS' UNION, LOCAL 10, I.L.G.W.U. and BLOUSE, SKIRT, SPORTS...

LEASE AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE made as of this____ day of June, 1993, between THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA, a New Jersey corporation having an office at River Park, 800 Connecticut Avenue, Nor...

词条提问

旗渡客服