首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
unit price
基本释义
单位价格;
统包价格
专业释义
<海事>
单价
<海运>
依据……条款;
不保财产不可保财产;
较高的
<科技>
单位造价
<机械>
单位铁分价格
大家的讨论
投资人权利条款之反稀释条款
Mia2020@旗渡:
反稀释条款(anti-dilution provision),也称反股权摊薄协议,常见于私募投资领域,是用于优先股协议中的一个条款,是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中,私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。这一条款不仅会在股东协议中予以规定...
为亲友非法牟利罪及其双语法规
Ella:
为亲友非法牟利罪(crime of illegally profit-seeking for relatives and friend),是指国有公司、企业、事业单位的工作人员,利用职务便利,有法律规定的具体情形,使国家利益遭受重大损失的行为。非法牟利的几种英文表达:unlawful profit-making;unlawfully profit fromachieve illicit reven...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
一文总结报关单相关词汇
hannah@旗渡:
一.单证(Documents)进出口业务涉及的单证总的包括三大类:1、 金融单证(信用证、汇票、支票和本票)2、商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等3、用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)declaration form报关单nThree steps—declaration, examination of goods andn release of goods, are tak...
bond在法律英语中的双层含义
Mia2020@旗渡:
bond在法律英语中的含义主要有以下两层: 1. 保证书;保函 指一个人承诺其本人或其继承人、遗嘱执行人或财产受让人向另一个人支付一定数额金钱的契据〔deed〕。其中保证人称为obligor,被保证人称为obligee。普通法上的保证书分为单纯保证书〔single bond;simple bond〕和惩罚性保证书〔penal bond〕两种。依前者,保证人无条件承担即...
关于Cost Volume Profit Analysis, CVP
Ruby Q @ 旗渡:
Cost Volume Profit Analysis, CVP 本量利分析,又称量本利分析(VCP分析)本量利分析是成本--产量(或销售量)--利润依存关系分析的简称,也称为CVP分析(Cost--Volume--Profit Analysis),是指在变动成本计算模式的基础上,以数学化的会计模型与图文来揭示固定成本、变动成本、销售量、单价、销售额、利润等变量之间的内在规律性的联系,为...
推荐使用的外语词中文译名 ——经济、科技、医学及其他类
RO:
外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准,由国家语委牵头,中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是:统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则,规范已有外语词中文译名及其简称,审定新出现的外语词中文译名及其简称。 从2013年至今,外语中文译写规范部际联席会议已发布十一...
外汇术语汇编(U-Z)
术语表:
UGLY: 严酷 形容可能剧烈急促的无情的市场状况。 UK AVERAGE EARNINGS INCLUDING BONUS/ EXCLUDING BONUS: 英国平均薪资(含奖金 / 不含奖金) 衡量劳动者平均薪资水平(包含/不含奖金)的指标。用当年某一季度的水平同比去年同一季度的水平。 UK CLAIMANT COUNT RATE: 英国失业救济金申请率 衡量申请失业救济金的人...
中港金融词汇对照表
术语表:
由于内地及香港两地的市场术语有所不同,为方便内地投资者掌握香港的市场信息,香港交易所摘录了香港媒体的财经新闻报道及香港交易所网站内经常出现的词语,并将这些词汇与其意思相同或相若的内地市场术语对照,编成以下的词汇对照表。词汇以汉语拼音排序。 拼音 香港市場術語 內地市場術語 英語 A 按盤價 名義價格 nominal price &nb...
招股书附录(二)
RO:
接上文,继续列举比较常见的附录文件: 附录21 注册人的子公司(Subsidiaries of the registrant)列出注册人全部子公司、每个子公司注册成立或组建所在州或其他司法管辖区、该等子公司从事商业活动所使用的名称。 如果若干未提及名称的子公司整体上视为一个单一的子公司,且不构成本报告所涉年度末的重要子公司,该等子公司的名称可省略。若从事同一商业活动的合并全资多...
资源下载
Placement Agent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PLACEMENT AGENT AGREEMENT Dated: October 17, 2007 Joseph Gunnar& Co., LLC30 Broad Street New York, NY 10004 Gentlemen: 1. Offering. A. Aslahan Enterprises Ltd., a Nevada corporation...
中英双语-中国证券监督管理委员会会计部关于证券投资基金执行《企业会计准则》估值业务及份额净值计价有关事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Department of Accounting of the China Securities Regulatory Commission on Issues Concerning the Valuation and the Calculation of the Per-unit Net Value of Securities Investment Funds Pur...
Agreement and Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2002 Mr. Dennis M. Fantis President Road America 3081 Salzedo St. Coral Gables, Florida 33134 Re: Letter of Intent Dear Dennis: 1. This letter serves as a form...
1993 Director Stock Purchase and Deferred Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PE CORPORATION 1993 DIRECTOR STOCK PURCHASE AND DEFERRED COMPENSATION PLAN (as amended through March 17, 2000) 1. OBJECTIVE OF THE PLAN. The PE Corporation 1993 Director Stock Purchase and Deferr...
Asset Purchase and Property Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSET PURCHASE AND PROPERTY TRANSFER AGREEMENT This ASSET PURCHASE AND PROPERTY TRANSFER AGREEMENT (this "Agreement"), dated effective as of May 19, 2005 (the "Agreement Date"), is en...
Private Placement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED PRIVATE PLACEMENT AGREEMENT THIS AMENDED PRIVATE PLACEMENT AGREEMENT ("Agreement") made effective as of this 30th day of October, 2002 by and between Intasys Corporation&nb...
中英双语-财政部、中国人民银行、中国证券监督管理委员会关于贴现国债实行净价交易的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, and the China Securities Regulatory Commission on Transaction of Discount Treasury Bonds on the Basis of Clean Price 财政部、中国人民银行、中国证...
Deferred Units Award Letter - 范本
旗渡多语种范本中心:
ROBERT L. LONG CHIEF EXECUTIVE OFFICER February__, 2009 [NAME] Dear [NAME]: Trans ocean Ltd. (the "Company") hereby grants to you effective as of February 12, 2009, ____...
中英双语-国家发展和改革委员会、商务部、财政部公告2010年第17号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement 2010 No. 17 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance 国家发展和改革委员会、商务部、财政部公告2010年第17号 Promulgating Institution:National ...
Agreement of General Partnership - 范本
旗渡多语种范本中心:
GENERAL PARTNERSHIP THIS AGREEMENT OF GENERAL PARTNERSHIP entered into as of January 5,1995, by and among Northeast Ticketing Company and Southeast Ticketing Company (hereinafter collectively ref...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海