valuable consideration中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

valuable consideration

基本释义

充分对价;有效对价;受益价值相等的回报

专业释义

<法律> 有价对价;有价格的报酬;与受益价值相等的报酬
<金融> 有值代价;对价
<科技> 有价值补偿
<证券> 有价代价;有价约因

大家的讨论

Day 32 consideration在法律英语中的含义及用法

Word: consideration是英美法合同中极为重要的词汇。其内涵是一方为换取另一方做某事的承诺而向另一方支付的金钱代价或得到该种承诺的代价。指当事人一方在获得某种利益时，必须给付对方相应的代价。 consideration n. 元照释义：对价英文释义：something (as an act or forbearance or the promise thereof) ...

Good在法律文件中的多种译法

法律圈的翻译匠: A good contract 系指“有效合同”，复合词goodwill不表示善意，而是公司或企业的“商誉”。下面，再看看以good构成的词组，注意各自的含义及翻译。例句1Neglect of duty is good cause for removal ofa trustee.理事玩忽职守，理应解除其职务。解释：“good cause”表示a legally sufficie...

consideration在法律合同中的翻译

法律圈的翻译匠: consideration是法律英语中极具代表性的一个术语，不仅因为其在法律英语中所表达的含义的特殊性，更因为其重要性。我们知道consideration基本含义是“考虑”，但在法律合同中，它主要有两个用法，(1) 作为鉴于条款，以in consideration of 这样的短语出现；和(2) 译为“对价”。下面的例句经常出现在合同中，可以帮助大家理解consideration在合同中...

hereby在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: Hereby常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。它的位置一般置于主语后,紧邻主语. 意为特此,因此,兹1例句NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valua...

Day 61 good在法律英语中的含义及用法

Word: good a. 有效的；法律上有充分理由的；可予以强制执行的；信誉良好的；有偿还能力的；能支付原定数额的；价格与价值相当的；到期会付款的 good在法律英语中含义丰富，是极常见的一个词。常见的搭配有good faith 诚信，善意；good note 有效票本；good mortgage 有效抵押；good cause 充足理由... 例Neglect of...

英文合同“序言”的翻译策略

David Wang: 一份完整的英文合同主要有四个部分构成，即标题（Title）、序言（Recitals）、主文条款（Terms and condition）、结尾或签署（Execution）。英文合同的序言（Recitals）部分在一般情况下包括了Introduction（开篇部分）、Whereas clause（背景或鉴于条款部分）、Transitional Clause（过渡条款）这三个部分。&nbs...

Advisory Board Confidentiality and Inventions Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: In consideration of my appointment to the Advisory Board by Artificial Life, Inc., a Delaware corporation, or any of its predecessors, successors or subsidiaries (collectively, the "Company"), an...

《胡椒子规则Peppercorn rule，你知道是什么吗？》

Mia2020@旗渡: In legal parlance, a peppercorn is a metaphor for a very small cash payment or other nominal consideration, used to satisfy the requirements for the creation of a legal contract. It featured...

合同对价的含义及相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 合同对价 Contract consideration/contractual consideration指一方以自己的行为、容忍或所为的允诺来换取对方允诺的代价。其基本理论是对价的交换是有益的，并且这种对价为可交换。对价的有效条件包括：合法；有价值但不一定等价；非过去已取得的利益；真实可行；必须在允诺人和受允诺人之间进行，不能由第三人承担。无对价的合同除非盖印，否则无效。In lega...

Advisory Board Confidentiality and Inventions Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FORM OF ARTIFICIAL LIFE, INC. ADVISORY BOARD CONFIDENTIALITY AND INVENTIONS AGREEMENT In consideration of my appointment to the Advisory Board by Artificial Life, Inc., a Delaware corporatio...

资源下载

Bonus Agreement（奖金协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: This BONUS AGREEMENT (this "Agreement") dated as of July 1,1998 is entered into by and between NaviSite Internet Services Corporation, a Delaware corporation ("NaviSite"), and Peter Kir...

Operating Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS OPERATING AGREEMENT, dated as of the 1st day of December 1998, is adopted, executed and agreed to, for good and valuable consideration, by the Members, who are set forth on Schedule A attached he...

Liquidity Event Award Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LIQUIDITY EVENT AWARD AGREEMENT This Liquidity Event Award Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of February 18, 2005 (the "Effective Date"), by and between Bear Creek Hol...

Acquisition Cooperation Agreement [Amendment] - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDMENT OF ACQUISITION COOPERATION AGREEMENT AMENDMENT, dated as of March 24, 1999 (the "Amendment"), to the Acquisition Cooperation Agreement, dated as of February 9, 1999 (as amended, th...

Debenture Conversion Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FORM DEBENTURE CONVERSION AGREEMENT This DEBENTURE CONVERSION AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of September 6th, 2006, is entered into by and between Alloy, Inc., a Delaware corporation&nbs...

Intercompany Administrative Services Outsourcing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERCOMPANY ADMINISTRATIVE SERVICES/OUTSOURCING AGREEMENT THIS INTERCOMPANY ADMINISTRATIVE SERVICES/OUTSOURCING AGREEMENT, dated as of June 30, 1997 (the "Agreement"), is made by and between NOV...

Assignment and Assumption of Deed of Easement - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT THIS ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT (this "Assignment Agreement") is made as of this 12TH day of JUNE, 2001, by and between MOYERPACKI...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: A. Ford Credit supports the sale of Ford's products by providing, among other things, wholesale, retail and lease financing for the purchase and lease of those products. B. Ford Credit is hi...

Conversion Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CONVERSION AGREEMENT THIS CONVERSION AGREEMENT (this "Agreement") is executed as of December 30, 1999 (the "Effective Date") by and among MTI TECHNOLOGY CORPORATION, a Delaware corporation&n...

Director Designation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT THIS DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT dated as of June [ ], 2008 (this "Agreement"), is entered into by and between RHI Entertainment, Inc., a Delaware corporation&nb...

词条提问

旗渡客服