首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
warrant payable
专业释义
<法律>
应付支付令
<金融>
应付款凭单
<科技>
应付支付命令
<经贸>
应付款名单
大家的讨论
合同英语中“因为”的几种表达
Mia2020@旗渡:
在合同英语中,“因为”的表达方法主要有以下几种:(1)owing toThe Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive...
in respect of在法律合同中的译法和用法
法律圈的翻译匠:
在法律合同中,in respect of一词表达与某事物有关的概念,使用频率非常高。该词本身灵活性强,与about、concerning、as regards等相比较,正式程度又高,故在法律翻译中往往被过度使用。以下,匠匠结合自己查到的资料,将从4个方面对其用法进行深度分析,内容如下:1in respect of的两种译法:(1)关于......;(2)就......而言例句一:Any attem...
Day 48 due在法律英语中的含义及用法
Word:
due在法律英语中经常出现,通常译为“到期的,应付的”。 例 Enterprise is facing the pressure of shortening the due date continuously, improving product quality, reducing costs and improving service. 【参考译文】企业面临...
《浅谈“SAFE Purchase Agreement”》
Mia2020@旗渡:
SAFE 协议中的SAFE可并非我们熟知的国家外汇管理局的英文简称,也非“安全”协议,它的全称其实是Simple Agreements for Future Equity,即未来股权简单协议,是由硅谷著名的初创企业孵化器Y-Combinator (“YC”)于2013年下半年提出的一种新的融资方式,初衷是为了实现投资人和创业者之间的公平交易。投资者对公司以现金方式进行投资,从公司处获得一个warr...
" 英美法中的“Beyond all reasonable doubt”是什么意思?"
Ella:
Beyond all reasonable doubt 即:排除一切合理怀疑,是美国刑事案件中刑事证据证明标准。证明标准是控诉方或原告方说服事实裁定者被告人有罪或控告事实成立的程度。美国司法制度中通常使用四个基本的标准(按严格程度列举):优势证据(preponderance of the evidence)、清晰且有力标准(clear and convincing evidence)、清晰、不含糊...
Day 118 “因为”在英文合同中的表达
Word:
提到“因为”,我们可能会条件反射一样想到because。但是,在法律英语中,特别是在英文合同中。表达“因为”,很少使用because,而常用owing to、attributable to、due to、in view of、by virtue of等,具体使用场景,可参考如下双语例句: (1) owing to &nb...
英文合同中的常用实词
用户mzjD6g:
1、Represent, warrant, undertake, guarantee在英文合同中这几个词都表示“保证”的含义。Represent 往往和warrant连用,出现在合同的声明保证部分:例1:Both the Seller and the Purchaser warrant and represent that no broker was involved in negotiating...
资源下载
中英双语-上市公司股权分置改革相关会计处理暂行规定(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Provisions for the Accounting Treatment Related to Split Share Structure Reform of Listed Companies 上市公司股权分置改革相关会计处理暂行规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: C...
Placement Agent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PLACEMENT AGENT AGREEMENT Dated: October 17, 2007 Joseph Gunnar& Co., LLC30 Broad Street New York, NY 10004 Gentlemen: 1. Offering. A. Aslahan Enterprises Ltd., a Nevada corporation...
Intercreditor and Subordination Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Section 1. Definitions. 1.1 Senior Credit Agreement Definitions. Unless otherwise defined herein, terms defined in the Senior Credit Agreement and used herein shall have the meanings given to the...
中英双语-中央单位教育收费收缴管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
The Interim Measures on the Administration over the Collection of Education Charges for Central Institutions 中央单位教育收费收缴管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Ku...
Factoring Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
January 15, 2004 Cynthia Steffe Acquisition, LLC c/o Bernard Chaus, Inc. 530 Seventh Avenue New York, New York 10018 FACTORING AGREEMENT Ladies and Gentlemen: We are pleased ...
Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement (the "Agreement") dated as of January 1, 1998, is made by and among Hollywood Management Corporation ("HMC"), an Oreg...
Assignment of Factoring Credit Balances - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT OF FACTORING CREDIT BALANCES THIS AGREEMENT, made this 27 day of July, 2004, by and among PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Company"), LSQ FUNDING GROUP, L...
中英双语-财政部、国家税务总局、中国人民银行关于上海市开展营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation and the People's Bank of China on Budget Management in the Pilot Project for Replacing Business Tax with Value-Added Tax in Shan...
Receivables Purchase Agreement (应收账款购买协议)
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本
旗渡多语种范本中心:
( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海