首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
warrantor
英
['wɒrəntɔ:]
美
['wɒrəntɔ:]
专业释义
<法律>
丈夫的继承人
<金融>
担保方
<海事>
担保人
<心理学>
保证人
大家的讨论
中国证监会金融、证券及期货术语表(19)
术语表:
Warrantee被担保方Warrantor担保方Warranty For Products In Estimated Liabilities预计负债中的产品质量保证Website And Path For Disclosing Index Of Information Disclosure信息披露索引刊载的互联网网站及检索路径Whether Pay Dividend Or Capitalizat...
英文合同常见短语give rise to的使用及译法
法律圈的翻译匠:
短语give rise to在合同文本中经常使用,意思是引起、导致,相当于cause,但是比cause正式例句1If the Buyer becomes aware of any fact, matter or event which might constitute or give rise to an Agreement Claim, the Buyer shall wit...
SPA核心条款之双方履行交割的条件
Mia2020@旗渡:
双方履行交割的条件这一条款是SPA文件的核心条款之一,包括交割时投资者履行义务的条件及公司履行义务的条件。只有当双方履行义务的条件全部达成时,股权交易方可成功进行。这一条款中的条件一般包括双方的陈述和保证、履约、无禁令等条件,其中,由于投资者为买方,因为有关其履行交割义务的条件更为繁复。以下为某SPA文件中出现的有关双方履行交割的条件这一条款的双语示例: 示例一: Condit...
担保合同中的“人的担保”和“物的担保”及其相关法规
Ella:
人的担保(personal security)是以人为担保及保证,一般在借款贷款等有此方面。这种担保方法实质上使债的共同担保措施扩张于第三人即保证人(warrantor)的一般财产上。当债务人不履行债务时,债权人有权向保证人请求履行或赔偿损失。保证人则有义务代替债务人履行债务和承担债的不履行的法律后果。人的担保主要是指保证。物的担保(real security),是以债务人或第三人的特定财产作为抵...
中国证监会金融、证券及期货术语表
术语表:
Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...
资源下载
中英双语-最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Project Construction Contract Disputes最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释Pr...
中英双语-最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the System of Limitation of Action in the Trail of Civil Cases最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定Promulgating Institu...
中英双语-企业破产法(可下载)
旗渡双语法规:
Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海