will of state in law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

will of state in law

专业释义

<法律> 法的国家意志性

大家的讨论

适用法律Governing Law和Applicable Law有何区别？

法律圈的翻译匠: 区别：前者通常译为"管辖法律"，很多情况下，合同的签约方来自不同法系的司法管辖区域，为了确保双方各自的利益，通常会就合同可能产生的纠纷约定适用法律，即governing law；后者通常译为"适用法律"，是泛指，与合同主体要作为的事项对应的相关法律，比如证券发行，会提到适用的证券法，即applicable securities law。Governing Law, 英文释义Governing&nb...

Breach、infringe、violation在法律英语中表“侵犯、违反”时的用法和区别

Ella: Breach、infringe、violation这三个词都可以用在法律英语中，表达“违反、侵犯”的意思，但三者表示侵犯的具体对象和使用的语境有所不同，以下做具体介绍：Breach，通常用于表示违反【合同、协议、法规。承诺】等，如：a breach of contract/copyright/warranty 违犯合同/违约；侵犯版权；违反保证，They are in breach of A...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

Functions of Law

Lotus: Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（22）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（22）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-121.制度化、规范化、程序化是社会主义民主政治的根本保障。Socialist democracy can be fundamentally guaranteed through improved institutions, rules and reg...

法律中的Question of fact和Question of Law

Ella: Question of fact，事实问题。即完全由事实为根据，与法律无关，须经由法庭所判决。Question of Law，法律问题。即若果裁断是根据事实问题而作出，除非有很特别的情况，否则很难可以从上诉法庭推审下级法庭的裁断。“法官不回答事实问题”（ad quaestionem facti non respondent judices）“陪审团不回答法律问题”（ad quaestione...

Conflict 和 Dispute的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Conflict and Dispute 【Abstract】A Dispute is a short-term disagreement while a Conflict is a long-termdisagreement. Conflicts, unlike Disputes, cannot be easily resolved an...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

Bylaws - 范本

旗渡多语种范本中心: ARTICLE I Principal Office Section 1. Location of Principal Office. The principal executive office for the transaction of the business of the corporation shall be established and maintained by th...

Day 26 case在法律英语中的含义及用法

Word: case n. ①案件；诉讼（包括民事的和刑事的） ②审判 ③案例；判例 ④（诉讼当事人向法庭提出的）证据和辩论 ⑤<英> 事实陈述（在上议院和枢密院的诉讼程序中，上诉的当事人提交的对其所依据的事实的陈述及上诉理由、附录中列明的证据及下级法院的判决）常见搭配 case law 判例法该词在美国可拼作“caselaw" 、“case-law"及“case l...

资源下载

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

Confidentiality and Non-Disclosure Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BRITESMILE, INC. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Confidentiality and Non-Disclosure Agreement is between BriteSmile, Inc. ("BriteSmile") and___________________ (...

Fee Agreement [Private Placement] - 范本

旗渡多语种范本中心: July 14, 1999 Internet Capital Group, Inc.435 Devon Park Drive, Building 800Wayne, Pennsylvania 19087 Ladies and Gentlemen: Merrill Lynch, Pierce, Fenner& Smith Incorporated ("Merrill ...

County Economic Development Grant Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COUNTY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT THIS COUNTY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT (this "Agreement") is made as of August 2, 2007 (the "Effective Date") by and between BEXAR COUNT...

Agreement for Distribution of Retained Earnings and Tax Indemnification - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered ...

Agreement for Distribution of Retained - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered into effective th...

Anqiu City People's Hospital Assets Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ANQIU CITY PEOPLE'S HOSPITAL ASSETS TRANSFER AGREEMENT Transferor: Anqiu City National Department of Assets Management Transferee: United States China Hospital, Inc. [Signatures by both parties] Due t...

Board of Director Offer Letter - 范本

旗渡多语种范本中心: October 16, 2012 Dear Peter, Twitter, Inc. (the "Company") is pleased to invite you to join its Board of Directors. The Board of Directors currently consists of six members and you will be the se...

Purchase and Sale of Future Receivables

旗渡多语种范本中心: PURCHASE AND SALE OF FUTURE RECEIVABLES Exhibit 10.11 ADVANCEME, INC. [ ]1029131 Agreement dated May 12, 2004 between ADVANCEME, INC. (the "Company") and the merchant listed b...

City Economic Development Grant Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS CITY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT (this "Agreement") is made as of August 2, 2007 (the "Effective Date") by and between the CITY OF WINDCREST, TEXAS, a Texas general law mu...

词条提问

旗渡客服