首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
work in progress
基本释义
进行中工作
专业释义
<会计>
在制品
<电力>
正在建造中的工程
<牛津>
进展中的工作;
正在进行的工作
<石油>
在产品
<金融>
在建项目
<联合国官方术语>
进行中的工作报
<经贸>
未完工程
<建筑>
过程进行中的工作
大家的讨论
中英双语-财政部关于推动地方开展国有资本经营预算工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Promoting State-owned Capital Operation Budgeting of Local Areas 财政部关于推动地方开展国有资本经营预算工作的通知 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Cai ...
词义辨析之Divide、Separate与Divorce
Ella:
Divide、Separate与Divorce都含有“分开”之意。Divide: 既可表示“分开、分散、分割”;又可表示“分配;分享;分担”。The cells began to divide rapidly. 细胞迅速分裂。We divided the work between us. 我们共同分担这项工作。Separate: 指分开,分离;分割;划分。在法律英语中,表...
财报术语之Inventory
RO:
By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by YARILET PEREZ编写人:WILL KENTON审核人:MICHAEL J BOYLE事实核查人:YARILET PEREZ What Is Inventory?什么是存货? The term inventory refers ...
中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...
一文解析美国大学成绩单翻译
Mia2020@旗渡:
美国大学成绩单中经常出现的几个关键词如下:AHrs、EHrs、QHrs、QPts、GPA 1. AHrs全称Attempted hours Attempted hours are defined as all hours accumulated throughout a student's career at an institution (including all...
CATTI双语:2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会致辞
译匠:
在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞Remarks at the Global Trade in Services Summit of the 2020 China International Fair for Trade in Services中华人民共和国主席 习近平H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic o...
时政文的“精神”可使用这些英文表达!
David Wang:
“精神”一词是指“意识、思维、神志”等,除了可以译为spirit外,还有以下几种表达: 1. spirit要巩固马克思主义指导地位,坚持不懈地用马克思主义中国化最新成果武装全党、教育人民,用中国特色社会主义共同理想凝聚力量,用以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神鼓舞斗志,用社会主义荣辱观引领风尚,巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。We must co...
ESG报告翻译参考之SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
David Wang:
SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH可持续发展目标8:体面工作和经济增长 PROMOTE SUSTAINED, INCLUSIVE AND SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH, FULL AND PRODUCTIVE EMPLOYMENT AND DECENT WORK FOR ALL.促进持续的、包容的和可持续的经济增长,为所...
翻译:习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞
译匠:
在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞 At the Welcoming Banquet of the Olympic Winter Games Beijing 2022 (2022年2月5日) 5 February 2022 中华人民共和国主席 习近平 Toast by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of Chin...
时政文中的“统筹”一词的3种译法
David Wang:
“统筹”即“通盘筹划”,在时政文中属于一个使用比较灵活的泛动词,具体的含义还要根据具体的语境来判断,译法也随之变动。 1. balance中国作为拥有13亿人口的农业大国,正在积极促进城乡统筹发展,加快农业现代化步伐。——《把握机遇 深化合作 共享繁荣——在中荷企业家午餐会上的讲话》China,a major agricultural country of 1.3 billio...
资源下载
Agreement of Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF LEASE AGREEMENT, made as of this 20th day of December, 1996, by and between Briarcliffe College, Inc., having its principal office at 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York, 11747, ...
China-Chongqing-Yudong Block Joint Study Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
JOINT STUDY AGREEMENT BETWEEN PETROCHINA COMPANY LIMITED AND SUNWING ENERGY LTD. TO CONDUCT A JOINT FEASIBILITY STUDY OF THE YUDONG BLOCK IN CHONGQING MUNICIPALITY FOR THE PURPOSES OF ENTERING INTO PR...
中英双语-财政部关于进一步加强中央建设投资预算执行管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Further Strengthening the Execution and Administration of the Budget for Central Government Construction Investments 财政部关于进一步加强中央建设投资预算执行管理的通知 Promulgating Institu...
Clinical Supply Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DrugAbuse Sciences, ("DAS"), a corporation incorporated under the laws of the State of California, with offices located at 1430 O'Brien Drive, Suite E, Menlo Park, California, 94025 and SP Pharma...
中英双语-商务部、财政部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家统计局、国家外汇管理局关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the State Administration for Industry and Commerce, the National Bureau of Statistics and the State A...
Advertising Agency Agreement(广告代理协议) - 范本
旗渡多语种范本中心:
[REDIFF ON THE NET LETTERHEAD] 28th December, 1998 Rediffusion Dentsu, Young& Rubicam Limited Sterling Centre Shiv Sagar Estate Worli, Mumbai 400 018 Dear Sirs, Consequent ...
中英双语-中央分成新增建设用地土地有偿使用费稽查暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Audit of Land Use Fee on Newly Added Construction Land Shared by the Central Government 中央分成新增建设用地土地有偿使用费稽查暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance, Ministry o...
中英双语-财政部关于部门预算批复前支付项目支出资金的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Payment of Project Expenditure Funds prior to the Approval of Departmental Budget 财政部关于部门预算批复前支付项目支出资金的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance ...
中英双语-国家税务总局转发《财政部关于进一步做好预算信息公开工作的指导意见》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the State Administration of Taxation on Forwarding the Guiding Opinions of the Ministry of Finance on Further Managing the Work with Respect to the Disclosure of Budget Information Properly国...
中英双语-国家税务总局转发《财政部关于修改事业单位事业支出核算内容的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the State Administration of Taxation on Forwarding the Guiding Opinions of the Ministry of Finance on Further Managing the Work with Respect to the Disclosure of Budget Information Properly国...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海