首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
强制劳役
专业释义
<法律>
Invol. Serv.
<科技>
involuntary servitude
大家的讨论
工程重大安全事故罪和重大劳动安全事故罪及其区别
Ella:
工程重大安全事故罪(Offense of Engineering Labor Security Accent),是指建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定,降低工程质量标准造成重大安全事故的行为。建设单位的违规行为主要有两种情况:一、要求建筑设计单位或者施工企业压缩工程造价或增加建房的层数,从而降低工程质量;二、提供不合格的建筑材料、构配件和设备,强迫施工单位使用,从而造成工...
了解“Human trafficking”及其相关法律法规 "
Ella:
Human trafficking翻译为“人口贩卖”,也称人口贩运,人口贩运系指为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段招募、运送、转移、窝藏或接收人员。剥削应至少包括利用他人卖淫进行剥削或其他形式的性剥削、强迫劳动或服务、奴役或类似奴役的做法、劳役或切除器官。不论人口贩...
危险作业罪及其相关法律法规和英文表达
Ella:
危险作业罪,危险作业罪:指在生产、作业中违反有关安全管理的规定,有刑法所列情形之一,具有发生重大伤亡事故或者其他严重后果的现实危险的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制。2021年2月,《最高人民法院最高人民检察院关于执行确定罪名的补充规定(七)》规定了危险作业罪罪名。危险作业(hazardous operation)包括:动火作业(fire operation)、进入受限空间作业(Work in ...
法律术语之Jus Cogens
Ella:
Jus Cogens,强行法,又称绝对法、强制法,指在国际社会中公认的必须绝对执行和严格遵守的,不得任意选弃、违反或更改的国际法规范。从国际法学者的学说、国际法庭的判例、联合国国际法委员会起草1969年《维也纳条约法公约》第53条时提出的各种建议和该条规定的措辞中可以看出国际强行法具有以下特征:(1)国际社会全体接受;(2)国际社会公认为不可损益;(3)非以后同等性质的国际法强制不得予以更改...
投降罪及其相关法律法规和英文表达
Ella:
投降罪(Surrender to sin),是指在战场上贪生怕死,自动放下武器投降敌人的行为。“投降”的两种英文表达:1、Surrender:to admit that you have been defeated and want to stop fighting; to allow yourself to be caught, taken prisoner, etcForced to surr...
了解我国刑法中“虐待罪”的表达、含义及其相关双语法规
Ella:
虐待罪(crime of abuse),是指虐待家庭成员,情节恶劣的行为。虐待罪通常是在家庭成员中处于强势的一方虐待弱势的一方。此罪必须情节恶劣才构成犯罪。有加重情节的,升格量刑。“虐待”,是指折磨、摧残家庭成员身心健康的行为。虐待具有经常性和连续性的特点,行为人对共同生活的家庭成员在相当长的时间里,进行持续或者连续的肉体摧残、精神折磨,致使被害人的身心遭受严重创伤,通常表现为打骂、冻饿、捆...
词义辨析之Ordinary,Common,Popular和Universal
Ella:
Ordinary:普通的,通常的。强调平常的、没有不同或特别之处的。Ordinary day平常的一天Ordinary share普通股Ordinary worker普通劳动者Ordinary people普通人、普通民众、老百姓。This was no ordinary meeting. 这次会议非同小可Common常见的,普遍的。强调经常在多人身上或多个地方发生的。Common sense常识...
法律中的偷越国(边)境罪及相关法律法规
Ella:
偷越国(边)境罪,是指违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。 《刑法》第322条规定:违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动,偷越国(边)境的,处一年以上三年以下有期徒刑,并处罚金。...
发展权:中国的理念、实践与贡献中英译文节选赏析
Ella:
偷越国(边)境罪,是指违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。 《刑法》第322条规定:违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动,偷越国(边)境的,处一年以上三年以下有期徒刑,并处罚金。...
转载:拉丁语-汉语法律词汇表
Lotus:
lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权,放弃(公法范畴皇帝或官员放弃职位) Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪;缺席 Absolutio 免诉,宣告无罪,开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...
资源下载
工程重大安全事故罪和重大劳动安全事故罪及其区别
Ella:
工程重大安全事故罪(Offense of Engineering Labor Security Accent),是指建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定,降低工程质量标准造成重大安全事故的行为。建设单位的违规行为主要有两种情况:一、要求建筑设计单位或者施工企业压缩工程造价或增加建房的层数,从而降低工程质量;二、提供不合格的建筑材料、构配件和设备,强迫施工单位使用,从而造成工...
了解“Human trafficking”及其相关法律法规 "
Ella:
Human trafficking翻译为“人口贩卖”,也称人口贩运,人口贩运系指为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段招募、运送、转移、窝藏或接收人员。剥削应至少包括利用他人卖淫进行剥削或其他形式的性剥削、强迫劳动或服务、奴役或类似奴役的做法、劳役或切除器官。不论人口贩...
危险作业罪及其相关法律法规和英文表达
Ella:
危险作业罪,危险作业罪:指在生产、作业中违反有关安全管理的规定,有刑法所列情形之一,具有发生重大伤亡事故或者其他严重后果的现实危险的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制。2021年2月,《最高人民法院最高人民检察院关于执行确定罪名的补充规定(七)》规定了危险作业罪罪名。危险作业(hazardous operation)包括:动火作业(fire operation)、进入受限空间作业(Work in ...
法律术语之Jus Cogens
Ella:
Jus Cogens,强行法,又称绝对法、强制法,指在国际社会中公认的必须绝对执行和严格遵守的,不得任意选弃、违反或更改的国际法规范。从国际法学者的学说、国际法庭的判例、联合国国际法委员会起草1969年《维也纳条约法公约》第53条时提出的各种建议和该条规定的措辞中可以看出国际强行法具有以下特征:(1)国际社会全体接受;(2)国际社会公认为不可损益;(3)非以后同等性质的国际法强制不得予以更改...
投降罪及其相关法律法规和英文表达
Ella:
投降罪(Surrender to sin),是指在战场上贪生怕死,自动放下武器投降敌人的行为。“投降”的两种英文表达:1、Surrender:to admit that you have been defeated and want to stop fighting; to allow yourself to be caught, taken prisoner, etcForced to surr...
了解我国刑法中“虐待罪”的表达、含义及其相关双语法规
Ella:
虐待罪(crime of abuse),是指虐待家庭成员,情节恶劣的行为。虐待罪通常是在家庭成员中处于强势的一方虐待弱势的一方。此罪必须情节恶劣才构成犯罪。有加重情节的,升格量刑。“虐待”,是指折磨、摧残家庭成员身心健康的行为。虐待具有经常性和连续性的特点,行为人对共同生活的家庭成员在相当长的时间里,进行持续或者连续的肉体摧残、精神折磨,致使被害人的身心遭受严重创伤,通常表现为打骂、冻饿、捆...
词义辨析之Ordinary,Common,Popular和Universal
Ella:
Ordinary:普通的,通常的。强调平常的、没有不同或特别之处的。Ordinary day平常的一天Ordinary share普通股Ordinary worker普通劳动者Ordinary people普通人、普通民众、老百姓。This was no ordinary meeting. 这次会议非同小可Common常见的,普遍的。强调经常在多人身上或多个地方发生的。Common sense常识...
法律中的偷越国(边)境罪及相关法律法规
Ella:
偷越国(边)境罪,是指违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。 《刑法》第322条规定:违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动,偷越国(边)境的,处一年以上三年以下有期徒刑,并处罚金。...
发展权:中国的理念、实践与贡献中英译文节选赏析
Ella:
偷越国(边)境罪,是指违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。 《刑法》第322条规定:违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动,偷越国(边)境的,处一年以上三年以下有期徒刑,并处罚金。...
转载:拉丁语-汉语法律词汇表
Lotus:
lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权,放弃(公法范畴皇帝或官员放弃职位) Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪;缺席 Absolutio 免诉,宣告无罪,开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海