首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
总有权
专业释义
<法律>
aggregate right
大家的讨论
什么是Executive order(总统行政令)
LEC法律英语考试资讯:
美国总统特朗普8月6号发布行政命令,要求45天之内禁止一切与TikTok(抖音短视频国际版)和微信有关的交易。 总统行政令(executive order)是美国法律体系下的一种广义法律文件,它本身不是严格意义上的法律,因此行政命令需要有法律依据。 8月6号的行政命令引用了三部美国联邦法律,分别是 《国际经济紧急权力法》(the International Emergency Economi...
高盛财经词典W - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 WACC 加权平均资本成本 按资本类别的比例计算公司资本成本的方法。加权平均资本成本的计算方法包含所有资金来源,包括普通股、优先股、债券及所有长期债务计算方法为每种资本的成本乘以占总资本的比重,然后将各种资本得出的数目加起来 其中:Re = 股本成本Rd = 债务成本E = 公司股本的...
香港法中那些让人眼花缭乱的“关联”公司
Mia2020:
翻译香港公司章程等文件时,经常会发现里面有着各种各样的“关联”公司,比如说,affiliate、connected company、associated company等,那么翻译时应该如何处理呢?可以直接都译为关联公司吗?笔者总结了香港的一些法例中对于这些词语的定义,供大家参考。Affiliate 附属成员affiliate (附属成员), in relation to an authorize...
法律英语知识| 世界贸易组织(WTO)简介
LEC法律英语考试资讯:
世界贸易组织(World Trade Organization , WTO)成立于1995年1月1日,其前身是关税和贸易总协定(GATT),总部位于瑞士日内瓦(Geneva, Switzerland)。WTO是世界上最大的多边贸易组织,与世界银行、国际货币基金组织被并称为当今世界经济体制的"三大支柱"。自1995年成立以来,WTO成员已从123个增至164个。成员资格并不只限于主权国家(Sover...
高盛财经词典T - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Tag Along Rights 跟随权 保障少数的措施(一般在创业资金交易中)。基本上,如果多数股东出售其股权,少数股东有权加入交易,出售持有的公司少数股权 Take or Pay 必付合约 合约条款,规定交易的一方必须收取交付的货品或支付特定金额的款项 ...
高盛财经词典G - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 G-5 五大工业国 定期会面,磋商就国际经济及货币问题进行合作的五个重要国家 G-7 七大工业国 定期会面,磋商就国际经济及货币问题进行合作的七个重要国家 GAAP 通用会计制度 一套通用的会计原则、标准及程序。通用会计...
高盛财经词典G - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 G-5 五大工业国 定期会面,磋商就国际经济及货币问题进行合作的五个重要国家 G-7 七大工业国 定期会面,磋商就国际经济及货币问题进行合作的七个重要国家 GAAP 通用会计制度 一套通用的会计原则、标准及程序。通用会计...
经销商和代理商的英文表达以及二者之间的联系和区别
Ella:
经销商,Distributor,就是在某一区域和领域只拥有销售或服务的单位或个人。这个就是经销商。经销商具有独立的经营机构 ,拥有商品的所有权(买断制造商的产品/服务) ,获得经营利润 ,多品种经营 ,经营活动过程不受或很少受供货商限制 ,与供货商责权对等。产品代理商,The production agent,是和经销商截然不同的概念。代理是代企业打理生意,不是买断企业的产品,而是厂家给额度的一...
干货 | 法律英语干货:外交衔级制度
律蚁语言服务社 :
中国驻美国大使馆1外交官(diplomat)说到外交衔级制度(diplomatic rank),就不得不先说一下外交官的定义,可能很多小伙伴对外交官的概念还比较模糊:外交官是指办理外交事务的官员,通常分为两类:①国内外交部的官员,如外交部长以下的各种官员,掌管一国对外关系方面的各种事务。②本国派驻外国的外交人员,如大使、公使、代办、参赞、秘书以及武官、商务代表等。外交官有临时性的、只为商讨一件特定...
Capital Adequacy Ratio及其相关内容
Ruby Q:
Capital Adequacy Ratio 资本充足率资本充足率(Capital Adequacy Ratio),也称为资本风险(加权)资产率[ Capital to Risk (Weighted) Assets Ratio,简称CRAR]。资本充足率是指资本总额与加权风险资产总额的比例。资本充足率反映商业银行在存款人和债权人的资产遭到损失之前,该银行能以自有资本承担损失的程度。规定该...
资源下载
中英双语-财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the General Office of the Ministry of Finance on the Work of Examining and Confirming Preservation and Appreciation of State-owneded Capital 财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知 &nb...
中英双语-国有控股上市公司(境外)实施股权激励试行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Trial Measures for the Implementation of Stock-Based Compensation by State-Owned Controlling Listed Companies (Overseas) 国有控股上市公司(境外)实施股权激励试行办法 Document Number: Guo Zi Fa Fen Pei [2006] No. 8 P...
中英双语-财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Circulating the Interpretation of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 3 财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知 Promulgating Institution: Min...
中英双语-上海市鼓励跨国公司地区总部发展专项资金使用和管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Use and Management of the Special Fund of Shanghai Municipality for Encouraging the Development of Regional Headquarters of Multinational Companies 上海市鼓励跨国公司地区总部发展专项资金使用和管理办法 P...
中英双语-土地管理法(可下载)
旗渡双语法规:
Land Administration Law of the People's Republic of China中华人民共和国土地管理法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number:&n...
中英双语-文化部、财政部、国家税务总局关于实施《动漫企业认定管理办法(试行)》有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Culture, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Issues Related to the Implementation of the Administrative Measures for Accrediting Animation Ent...
中英双语-财政部关于企业公益性捐赠股权有关财务问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Relevant Financial Issues Concerning Public Welfare Equity Donation Made by Enterprises 财政部关于企业公益性捐赠股权有关财务问题的通知 Promulgating Institution: the Ministry of Fi...
中英双语-国家税务总局关于明确外国政府贷款范围的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the State Administration of Taxation on Specifying the Scope of Foreign Government Loans 国家税务总局关于明确外国政府贷款范围的通知 Promulgating Institution: State Administration of Taxation Document Numb...
中英双语-财政部、中共中央宣传部、新闻出版总署关于中央出版单位转制和改制中国有资产管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the Propaganda Department of the CPC Central Committee and the General Administration of Press and Publication on State-owned Assets Management in the Process of the...
中英双语-最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Judicial Interpretation by the Supreme People's Court on Issues Concerning the Specific Application of Laws in the Trial of Cases Involving Disputes over Condominium Ownership of Buildings最高人民法院关于审理建筑...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询