首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
私奔
基本释义
run away with;
run away;
go away;
go off;
elope
专业释义
<法律>
elopement;
run away;
runaway
大家的讨论
我和词源的一次“私奔”
摩西英语:
人这种生物天生的缺憾是会遗忘,所以词源方面,如果能够重复从不同角度和资料来源反复遇到同一个单词的方方面面,那记忆效果会好很多,同时对单词的理解也会深入很多,这个朴素的道理这几天又让我赞同了一次。在公众号文章《跟谁学词汇课程的“七宗罪”》中,我指出在线教育平台“跟谁学”宋维钢老师的词汇课程的第六宗罪“错误连篇”中的第8个错误如下刚巧这几天在一份词源资料中看到了宋维钢搞错了的这个所谓的“拉丁词根lop...
王佐良译:《叶芝:没有第二个特洛伊》
译匠:
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865-1939),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,艾比剧院创建者之一。其诗风格独特,不仅影响无数现代诗人,而且他个人诗歌的发展史可以代表现代诗歌的发展史。1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖,理由是“用鼓舞人心的诗篇,以高度的艺术形式表达了整个民族...
外刊精读 | 美国的匹克球运动
英文悦读:
本期精读来自The Economist关于美国“匹克球”的一篇文章:Pickleball is the fastest-growing sport in America匹克球(Pickleball)是美国近年来兴起的一项运动,它是网球、羽毛球和乒乓球的混合体,打匹克球时需要用球拍来击球。这一运动是三名美国父亲于1965年发明的,并且据说"Pickleball"这一名称来源于一条狗。文章对这一运动的...
杨洁篪的外交生涯,曾做了15年翻译
译匠:
“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。”“难道我们吃洋人的苦头还少吗?难道我们被外国围堵的时间还短吗?”“只要中国的制度对头,中国的人民是聪明的!要卡住我们是卡不住的。”这几天,安克雷奇吸引了全球的目光,拜登上台后中美首次高层战略对话在这里举行。杨洁篪,这位中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任,一改大多数人心目中儒雅的风格,霸气地回应美国国务卿布林肯、总统国家安全事务助理...
双语:2020年美国侵犯人权报告
译匠:
2020年美国侵犯人权报告The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020中华人民共和国国务院新闻办公室The State Council Information Office of the People’s Republic of China2021年3月March 2021目录Contents 序言F...
张京&孙宁搭档同传:王毅2022年答记者问(双语)
译匠:
国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日,十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会,国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询