要求付款英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

要求付款

专业释义

<金融> Claim payment
<商务> claim reimbursement
<石油> claim for payment
<科技> payment on demand
<经贸> demand for payment

大家的讨论

财报术语之Advance Payment

RO: By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by JIWON MA编写人：WILL KENTON审核人：MICHAEL J BOYLE事实核查人：JIWON MA What Is an Advance Payment?什么是预付款？ Advance payment is a type ...

商务合同条款之价格与付款条款

Rick Blaine: 商务合同中的价格与付款条款是确立交易价格、支付方式和条件的部分。条款通常包括以下内容： ·价格确定：规定产品或服务的价格，可以明确列出单价或总价，以及任何附加费用或税费。 ·支付条件：确定支付的时间表和方式，例如预付款、分期付款或一次性付款。同时规定付款应如何进行（银行转账、支票、信用卡等）。 &mid...

公司章程中forfeiture of shares条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: FORFEITURE OF SHARES（没收股份）条款是股份公司章程（Articles of Association）中的重要条款，是指公司董事通过决议对在规定期间内未支付催缴股款的股份进行没收，该股份是股东从公司认购的，但是在规定期间内未支付催缴股款（催缴股款：pay any call）。具体内容如下：FORFEITURE OF SHARES没收股份1. If a Member fails t...

贷款协议核心条款之提款条款

Mia2020@旗渡: Utilisation提款条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程（提交提款请求书、提款货币、贷款发放等）作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...

drawdown在有限合伙协议中使用的情形及其译法

法律圈的翻译匠: drawdown是LPA(有限合伙协议)中特有的术语，因此在LPA中其被赋予了特殊的法律含义，并且用法也是比较固定的。其出现的情形：有限合伙人在普通合伙人要求其支付出资额之前从普通合伙人处获得一份通知，该通知就是drawdown notice(提款通知)，规定提取出资额的方式以及有限合伙人应付的出资总额等信息。下面大家可以看两个例句：1Subject to clauses ‎2 and ...

《关于money，你不熟悉的法律相关搭配》

Ruby Q @ 旗渡: 提到Money，大家一定都不陌生，因为这与人们的生活息息相关。这是一种货币，钱；通常指作为交换的流通媒介的纸币和硬币，不包括票据、债券、债权文书或其他动产或不动产；是由某一内国政府或外国政府许可或采纳的作为其货币体系一部分的交换媒介。但在法律翻译中，还有许多与money相关的短语，具有较强的专业性，下面我们一起来了解一下：1. Money broker (1) 货币经纪人；借贷...

有限合伙协议（LPA）中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款，这里大家可以留意call在法律文件中的用法，可与我们之前提到的Call on Shares对比：内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间，有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...

信用证是如何运作的

Soothing: 信用证受国际商会起草的《国际商会跟单信用证统一惯例600号》(自愿性的一套规则)所管理。买方(信用证申请人)在其中列出了一系列条款和条件，根据这些条款和条件，买方(信用证申请人)将从卖方(信用证受益人)处购买和装运货物。上述条款和条件通常包括：对他要从卖方购买的商品的...

双语金融术语：Committed Facility （承诺贷款）

David Wang: What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款？A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...

certified check知多少

Ruby Q @ 旗渡: certified check 保付支票保付支票为了避免出票人开空头支票，收款人或持票人可以要求付款行在支票上加盖“保付”印记，以保证到时一定能得到银行付款。支票受款人取得支票后往往并不立即向付款银行提现，但为确定支票付款的真实性，或为增强支票的流通能力，就将支票转往付款银行，请求保付。支票一经付款银行保付，付款责任就由保付银行承担，发票人和背书人等均不再负责任。这种支票与银行本票性质基...

资源下载

【厦门】录音版权授权书有什么要求

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

【青岛】录音版权授权书有什么要求

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

【大连】录音版权授权书有什么要求

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

【成都】录音版权授权书有什么要求

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

【郑州】录音版权授权书有什么要求

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

中英双语-财政部关于部门预算批复前支付项目支出资金的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Payment of Project Expenditure Funds prior to the Approval of Departmental Budget 财政部关于部门预算批复前支付项目支出资金的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance ...

中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...

【浙江】录音版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 录音版权授权书是一份在音乐、有声读物、广播节目等涉及录音制品领域具有重要法律效力的文件，用于明确版权授权方与被授权方之间的权利义务关系。一份完整的录音版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：明确授权方（版权所有者）与被授权方（使用者）的基本信息，如名称、地址、联系方式等。授权内容：具体描述被授权方可以使用录音作品的范围，如制作、复制、发行、展示、广播、传输等。同时，还可能包括使用...

中英双语-财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Ensuring the Declaration of Interests and Commitment Fee Deduction and Exemption for World Bank Loan Projects in Fiscal Year 2009财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知 ...

【湖北】视频游戏版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

词条提问

旗渡客服