An arm and a leg：a very large amount of money

An arm and a leg：字面意思是“一只胳膊和一条腿”，实则指大量的金钱；昂贵的价格。

1、charge an arm and a leg表示“收取的费用为一只胳膊加上一条腿”，也就是“收费极其高昂”，用来描述商家；

2、spend/pay an arm and a leg表示“搭上自己的一只胳膊加上一条腿”，也就是“付出极高的代价”，用来描述消费者；

3、cost an arm and a leg表示“价格高到要牺牲一只胳膊加上一条腿”，也就是“价格极其高昂”，用来描述产品/服务本身。

参考双语例句：

As a Roomorama Guest, you don’t have to pay an arm and a leg to live well in one of our cities, but your money is secure anyway.

身为一位如美家房客，您不必支付昂贵代价就能舒适地住宿在我们的其中任何一个城市，而且您的钱随时随地都保证安全。

With the Braun BN0106, I start a series about exceptional design watches, which don’t cost you an arm and a leg.

通过这款博朗Braun BN0106，我想开始一个品质卓越，却又不至于让您倾家荡产的设计钟表系列。

You should try my brother. He 's a very good plastic surgeon. Plus, he 's fresh out of medical school, so he won't charge you an arm and a leg like others usually do.

你应该找我弟弟。他是个非常出色的整形手术医生。而且，他才刚从医学院毕业，所以他不会像其他老资格的同行那样收取过高的费用。