infraction，breach 和violation都有“违反，违约”的意思，三者容易混淆，对三者的区别笔者这里作简单说明。

infraction可以指“违约、违法、违章、违纪”，在英美法中尤指违反地方法令或规章，通常对此不处以监禁。

breach 在不同的上下文中有不同的含义，可以指违反法律、侵害他人权利、不履行自己的义务,现多指违约;

violation则是指违背、侵犯、破坏、违法行为。三者一般可以通用,但在违反地方法规等较低层次的法律时，经常用infraction,违约用breach, 其他场合则多用violation。

可结合以下例子加深理解:

例1 The local court is hearing a case of civil motor vehicle infractions.

[参考译文]当地法院正在审理一起民用车辆违规的案件。

例2 An injured party may recover for a breach of contract. .

[参考译文]受害人可以通过违约之诉获得赔偿。

例3 The violation of an interest may justify compensation of non-pecuniary damage.

[参考译文] 侵害一项权益可以成立非金钱损害赔偿。

此外，法律英语中与breach一词构成的短语也比较常见，如：

breach of contract 违约; 

breach of confidence 泄露秘密

breach of duty 违反义务;

breach of faith 背信;

breach of warranty 违反担保(条款);

breach of the condition 违反合同条件(条款)

以上参考《法律英语核心词汇：实务基础》（屈文生）