in favour of ，可表示“以……为受益人”；

该短语可以表示“支持；有利于”等意思，但在合同中，取后者意思时，通常译为“以……为受益人”。

例句1

保证书指适用中国法律、由保证人出具的、以贷款人为受益人的保证书，且该格式令贷款人满意。

Guaranteemeans the PRC law governed deed of guarantee (in such form acceptable to theLender) from the Guarantors infavour of the Lender

例句2

TransactionSecurity means the Security created in favour of the Lender in respect of the obligations of theBorrower under the Finance Documents pursuant to, or as evidenced by, thisAgreement and the Security Documents.

“交易担保”指依照本协议和担保文件或由本协议和担保文件证明设定的、以贷款人为受益人、与借款人在融资文件项下的债务有关的担保。