在合同协议中，可能偶尔会遇到offer一词，需注意的是，该词可能不再是“录用通知；录取通知”的意思，还有可能是“要约”之意(英文释义：Aexplicit proposal to contract which, if accepted, completes the contract andbinds both the person that made the offer and the person accepting the offer tothe terms of the contract.)。下面来看具体实例：

In any country or jurisdiction that does not allowan offer or sale of the Company's shares, the announcement of this plan doesnot constitute an offer to sell the Company's shares, and the Company has not induced anyone to make an offer to purchase the Company's shares.

在不允许就公司的股份提出要约或进行销售的任何国家或司法管辖区，本方案的公告不构成销售公司股份的要约，且公司也未诱使任何人提出购买公司股份的要约。