Niche Market 利基市场，又称缝隙市场、壁龛市场、针尖市场

利基是英文名词 “Niche”的音译，Niche来源于法语。法国人信奉天主教，在建造房屋时，常常在外墙上凿出一个不大的神龛，以供放圣母玛利亚。它虽然小，但边界清晰，洞里乾坤，因而后来被引来形容大市场中的缝隙市场。在英语里，它还有一个意思，是悬崖上的石缝，人们在登山时，常常要借助这些微小的缝隙作为支点，一点点向上攀登。20世纪 80年代，美国商学院的学者们开始将这一词引入市场营销领域。

利基市场（国内翻译五花八门：缝隙市场、壁龛市场、针尖市场，目前较为流行音译加意译：利基市场，哈佛大学商学院案例分析的中文版中也是采用这种译法)，指向那些被市场中的统治者/有绝对优势的企业忽略的某些细分市场，利基市场是指企业选定一个很小的产品或服务领域，集中力量进入并成为领先者，从当地市场到全国再到全球，同时建立各种壁垒，逐渐形成持久的竞争优势。

利基市场战略指企业通过专业化经营来占领这些市场，从而最大限度的获取收益所采取的策略。

市场利基指市场利基者通过专业化经营而获取的更多的利润。

A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. The market niche defines the product features aimed at satisfying specific market needs, as well as the price range, production quality and the demographics that it is intended to target. It is also a small market segment. Sometimes, a product or service can be entirely designed to satisfy a niche market.

Not every product can be defined by its market niche. The niche market is highly specialized, and aiming to survive among the competition from numerous super companies. Even established companies create products for different niches; Hewlett-Packard has all-in-one machines for printing, scanning and faxing targeted for the home office niche, while at the same time having separate machines with one of these functions for big businesses. 具体例句如下：

例句1

A niche market is a segment of a larger market that can be defined by its own unique needs, preferences, or identity that makes it different from the market at large. For example, within the market for women’s shoes are many different segments or niches. Shoes for vegan women would be a niche market, as would shoes for plus-sized women or shoes for nurses.

利基市场是一个更大的市场的一部分，可以通过其独特的需求、偏好或身份来定义，使其不同于一般市场。例如，女鞋市场有许多不同的细分市场或利基市场。纯素食女性的鞋子将是一个利基市场，就像大码女性的鞋子或护士的鞋子一样。

例句2

While you might have specific trending products already in mind, you can increase your odds of success by starting with a niche market and then drilling down to find niche products with a possible market fit.

虽然你可能已经有了特定的趋势产品，但你可以从利基市场开始，然后深入寻找可能适合市场的利基产品，从而增加成功的几率。

例句3

A niche market is a segment of a larger market that has its own demands and preferences. Companies focus on niche markets to better cater to a specific consumer than competitors who target a broad audience. Catering to the unique demands that mainstream providers aren't addressing, businesses pursue niche markets to build loyalty and revenue with a largely-overlooked audience.

利基市场是一个更大的市场的一部分，有自己的需求和偏好。公司专注于利基市场，以更好地迎合特定的消费者，而不是瞄准广泛受众的竞争对手。为了迎合主流供应商没有解决的独特需求，企业追求利基市场，以建立大量被忽视的受众的忠诚度和收入。

例句4

The key to establishing a niche market is research. By diligently researching niche markets, a business can determine what unique segments already exist, and explore where new ones could be successfully developed. Once you've found a potential niche market, it's essential to think about whether it can become profitable.

建立利基市场的关键是研究。通过努力研究利基市场，企业可以确定哪些独特的细分市场已经存在，并探索新的市场可以成功开发。一旦你发现了一个潜在的利基市场，就必须考虑它是否能够盈利。

相关知识拓展：

一般说来，中小企业可以开拓的利基市场有以下五类：

自然利基市场。为了追求规模经济效应，很多大企业一般采用少品种、大批量的生产方式，这就自然为中小企业留下了很多大企业难以涉及的"狭缝地带"，这些"狭缝地带"即为自然利基市场。很多中小企业正是选择这些自然利基市场投入经营，在与大企业不发生竞争的情况下成长起来的。

协作利基市场。对于生产复杂产品的大企业来说，不可能使每一道工序都达到规模经济性的要求。大企业为了谋求利润最大化或节省成本，避免"大而全"生产体制的弊端，而去与外部企业进行协作，这种协作关系为中小企业提供了生存空间，即协作利基市场。如日本丰田公司一次发包的企业就有248家，这248家企业还要向4000多家企业二次发包。

专利利基市场。拥有专利发明的中小企业，可以运用知识产权来防止大企业染指自己的专利技术向自己的产品市场渗透，从而在法律制度的保护下形成有利于中小企业成长的专利利基市场。如好孩子集团公司是靠我国目前专利起家的最大的婴儿推车和儿童自行车生产企业，自1989年第一辆"好孩子"专利童车诞生以来，"好孩子"便和专利结伴同行，在专利的护佑下茁壮成长。

潜在利基市场。现实中，常有一些只得到局部满足或根本未得到充分满足或正在孕育即将形成的社会需求，这就构成了潜在的市场需求空间，即潜在利基市场。如在电脑行业，竞争可谓刀光剑影，新产品不断涌现，但对于人们常用的从几兆到几百兆之间的数据交换需求却被广大电脑厂商忽略。深圳市朗科科技有限公司总裁邓国顺看到了这一潜在的社会需求，发明了体积小（只有拇指大小）的移动存储器--优盘，在行业掀起了一场革命，当然公司借此获得了迅速的发展。

替代利基市场。美国著名的企业战略学家波特教授在通过严密的竞争者分析后，得出结论："最好的战场是那些竞争对手尚未准备充分、尚未适应、竞争力较弱的细分市场"。对方的虚弱之点就是我方理想的攻击之点。所谓弱点，是指竞争者在满足该领域消费者需求时所采取的手段和方法与消费者最高满意度之间存在的差异，消费者的需求没有得到很好的满足。这正是"彼可取而代之"的市场机会。如果企业有能力比竞争对手提供令消费者更满意的产品或服务，即能够有力地打击竞争者的弱点，那么，该市场就可以作为自己的目标市场，这正是"避实击虚"思想在市场竞争战略上的应用。丰田定位于美国小型车市场，但该市场也并非是没有对手的赛场，德国大众公司的小型车就很畅销。丰田雇用美国的调查公司对大众汽车的用户进行了详尽的调查，充分掌握了对手的优劣，在市场调研的基础上，丰田公司精确地勾画出一个按人口统计和心理因素划分的目标市场，设计出满足美国顾客需求的美式日制小轿车。丰田花冠车(CORNA)，以其外型小巧、经济实惠、舒适平稳、维修方便的优势终于敲开了美国市场的大门，步入成功之路。

实施利基战略的重要意义在于：进行市场利基的公司事实上已经充分了解了目标顾客群，因而能够比其他公司更好、更完善地满足消费者的需求。并且，市场利基者可以依据其所提供的附加价值收取更多的利润额。