术语搬运工|术语表均整理自网络，侵删
模具相关词汇（中英对照）
1 人赞同了该文章
| 1: | aberration 色差 |
| 2: | abnormal handling 异常处理 |
| 3: | active plate 活动板 |
| 4: | add lubricating oil 加润滑油 |
| 5: | administration/general affairs dept 总务部 |
| 6: | air pipe 气管 |
| 7: | air vent 排气道 |
| 8: | alcohol container 沾湿台 |
| 9: | alloy tool steel 合金工具钢 |
| 10: | aluminium alloy 铝合金钢 |
| 11: | analog-mode device 类模器 |
| 12: | approved by 核准 |
| 13: | approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办 |
| 14: | argon welding 氩焊 |
| 15: | assistant manager 助理 |
| 16: | automatic screwdriver 电动启子 |
| 17: | available material 良品可使用 |
| 18: | band heater 环带状的电热器 |
| 19: | band-aid 创可贴 |
| 20: | bank mark 斜料纹 |
| 21: | barcode 条码 |
| 22: | barcode scanner 条码扫描器 |
| 23: | basket 蝴蝶竺 |
| 24: | be put in storage 入库 |
| 25: | bearing alloy 轴承合金 |
| 26: | bezel panel 面板 |
| 27: | bill name 单据名称 |
| 28: | bite 咬入 |
| 29: | blacking hole 涂料孔(铸疵) |
| 30: | blacking scab 涂料疤 |
| 31: | blister 起泡 |
| 32: | blister steel 浸碳钢 |
| 33: | blooming 起霜 |
| 34: | blow hole 破孔 |
| 35: | blushing 泛白 |
| 36: | board 看板 |
| 37: | body wrinkle 侧壁皱纹 |
| 38: | bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 |
| 39: | breaking-in 冒口带肉 |
| 40: | bubble 膜泡 |
| 41: | burn mark 糊斑 |
| 42: | burr 毛边 |
| 43: | buzzle 蜂鸣器 |
| 44: | cam block 滑块 |
| 45: | camber 翘曲 |
| 46: | carbon tool steel 碳素工具钢 |
| 47: | carton 纸箱 |
| 48: | carton box 纸箱 |
| 49: | cause analysis 原因分析 |
| 50: | cavity 型控 母模 |
| 51: | cell 气泡 |
| 52: | center buckle 表面中部波皱 |
| 53: | chain 链条 |
| 54: | chain 链条槽 |
| 55: | chairman 主席 |
| 56: | character die 字模 |
| 57: | chassis 基座 |
| 58: | check 细裂痕 |
| 59: | checked by 初审 |
| 60: | checking 龟裂 |
| 61: | chip 细碎物 |
| 62: | chipping 修整表面缺陷 |
| 63: | clad sheet 被覆板 |
| 64: | clamp-off 铸件凹痕 |
| 65: | classification 整理 |
| 66: | cleaning cloth 抹布 |
| 67: | cleanness 清扫 |
| 68: | clod work die steel 冷锻模用钢 |
| 69: | coil stock 卷料 |
| 70: | cold slag 冷料渣 |
| 71: | collapse 塌陷 |
| 72: | color mottle 色斑 |
| 73: | common equipment 常用设备 |
| 74: | compound die 合模 |
| 75: | compre sion molding 压缩成型 |
| 76: | conservation 清洁 |
| 77: | Conveyer 流水线物料板 |
| 78: | core 模心 公模 |
| 79: | cosmetic defect 外观不良 |
| 80: | cosmetic inspect 外观检查 |
| 81: | crack 裂痕 |
| 82: | crazing 碎裂 |
| 83: | crazing 龟裂 |
| 84: | critical defect 极严重缺陷 |
| 85: | culture 教养 |
| 86: | cylinder 汽缸套 |
| 87: | decision items 决议事项 |
| 88: | defective product box 不良品箱 |
| 89: | defective product label 不良标签 |
| 90: | defective product/non-good parts 不良品 |
| 91: | defective to staking 铆合不良 |
| 92: | defective upsiding down 抽芽不良 |
| 93: | deficient manufacturing procedure 制程不良 |
| 94: | deficient purchase 来料不良 |
| 95: | deformation 变形 |
| 96: | delivery deadline 交货期 |
| 97: | dents 压痕 |
| 98: | department 部门 |
| 99: | department director 部长 |
| 100: | diaphragm gate 隔膜浇口 |
| 101: | die change 换模 |
| 102: | die lifter 举模器 |
| 103: | die locker 锁模器 |
| 104: | die repair 模修 |
| 105: | die worker 模工 |
| 106: | difference quantity 差异量 |
| 107: | dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小) |
| 108: | discoloration 羿色 |
| 109: | dish gate 因盘形浇口 |
| 110: | disposed goods 处理品 |
| 111: | distribution department 分发单位 |
| 112: | document folder 活页夹 |
| 113: | drag form 压锻差 |
| 114: | driller 床 |
| 115: | edge 切边碎片 |
| 116: | edge crack 裂边 |
| 117: | edge gate 侧缘浇口 |
| 118: | EDM 放电机 |
| 119: | education and training 教育与训练 |
| 120: | eject pin 顶出针 |
| 121: | eject rod (bar)( 成型机)顶业捧 |
| 122: | Electric screw driver 电动起子 |
| 123: | electrical sparkle 电火花 |
| 124: | embedded lump 镶块 |
| 125: | emery 金钢砂 |
| 126: | EMI gasket 导电条 |
| 127: | encapsulation molding 低压封装成型 |
| 128: | end-user/using unit(department) 使用单位 |
| 129: | evaluation 评估 |
| 130: | excessive defects 过多的缺陷 |
| 131: | excesssive gap 间隙过大 |
| 132: | expansion dwg 展开图 |
| 133: | exposed metal/bare metal 金属裸露 |
| 134: | factory director 厂长 |
| 135: | fading 退色 |
| 136: | fan gate 扇形浇口 |
| 137: | fasten 锁紧(螺丝) |
| 138: | feature change 特性变更 |
| 139: | feature die 公母模 |
| 140: | feeder 送料机 |
| 141: | feeding is not in place 送料不到位 |
| 142: | ferrostatic pressure 钢铁水静压力 |
| 143: | file folder 资料夹 |
| 144: | filed by accounting department for reference 会计部存查 |
| 145: | filler speak 填充料斑 |
| 146: | film gate 薄膜浇口 |
| 147: | final inspection 终检 |
| 148: | finished product 成品 |
| 149: | first check 初盘复棹人 |
| 150: | first count 初盘人 |
发布于 2023-04-28 15:35:34
还没有评论
