妨害司法罪（crimes of impairing judicial administration），是妨害社会管理秩序罪的一种，指的是违反法律规定，使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动，破坏国家司法权的行使，情节严重的行为。《刑法》列举了二十种妨害司法罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：

伪证罪-Perjury

定义：在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。

辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪-Crime of destroying evidence, forgery and obstruction of testimony by the defender or agent ad litem

定义：在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。

妨害作证罪-Crime of obstructing testimony

定义：以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的行为。

帮助毁灭、伪造证据罪-Crime of assisting in the destruction or falsification of evidence

定义：帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的行为。

虚假诉讼罪-Crime of false litigation

定义：以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。

打击报复证人罪-Crime of retaliating against witnesses

定义：对证人进行打击报复的行为。

泄露不应公开的案件信息罪-Crime of disclosing case information that shall not be disclosed

定义：司法工作人员、辩护人、诉讼代理人或者其他诉讼参与人，泄露依法不公开审理的案件中不应当公开的信息，造成信息公开传播或者其他严重后果的行为。

披露、报道不应公开的案件信息罪-Crime of disclosing or reporting case information that shall not be disclosed

定义：公开披露、报道依法不公开审理的案件中不应当公开的信息，情节严重的行为。

扰乱法庭秩序罪-Crime of disrupting court order

定义：聚众哄闹、冲击法庭的行为；或者，殴打司法工作人员或者诉讼参与人的行为；或者，侮辱、诽谤、威胁司法工作人员或者诉讼参与人，不听法庭制止，严重扰乱法庭秩序的行为；或者，有毁坏法庭设施，抢夺、损毁诉讼文书、证据等扰乱法庭秩序行为，情节严重的行为。

窝藏、包庇罪-Crime of harboring and covering up a criminal

定义：明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财务，帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。

拒绝提供间谍犯罪、恐怖主义犯罪、极端主义犯罪证据罪-Crime of refusing to provide evidence against the crime of espionage, terrorism or extremism

定义：明知他人有间谍犯罪或者恐怖主义、极端主义犯罪行为，在司法机关向其调查有关情况、收集有关证据时，拒绝提供，情节严重的行为。

掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪-Crime of covering up or concealing crime-related proceeds or gains

定义：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的行为。

拒不执行判决、裁定罪-Crime of refusing to enforce judgments or rulings

定义：对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。

非法处置查封、扣押、冻结的财产罪-Crime of illegally disposing of the property sealed up, distrained or frozen

定义：隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产，情节严重的行为。

破坏监管秩序罪-Crime of disrupting the order of supervision

定义：依法被关押的罪犯，破坏监管秩序，情节严重的行为，包括：殴打监管人员；或者，组织其他被监管人破坏监管秩序；或者，聚众闹事，扰乱正常监管秩序；或者，殴打、体罚或者指使他人殴打、体罚其他被监管人。

脱逃罪-Crime of escape

定义：依法被关押的罪犯、被告人、犯罪嫌疑人脱逃的行为。

劫夺被押解人员罪-Crime of seizing persons under escort

定义：劫夺押解途中的罪犯、被告人、犯罪嫌疑人的行为。

组织越狱罪-Crime of organizing a jailbreak

定义：在首要分子的组织、策划、指挥下，在押的人犯进行周密准备和分工，选择一定的方法、手段和时机，实施集体从监狱、看守所、拘留所逃跑，逃避依法继续关押或者执行刑罚的行为。

暴动越狱罪-Crime of instigate a riot to escape from prison

定义：监狱、看守所、拘留所中的被关押人，使用暴力手段，聚众逃跑的行为。

聚众持械劫狱罪-Crime of assembling a crowd to rescue a prisoner with weapons

定义：在首要分子的组织、策划、指挥下，使用棍棒、刀具、武器等，实施暴力，抢走在狱中、在押解途中或者在法场上的人犯的行为。

来源：

百度百科；

http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/flsyywd/flwd/2002-04/19/content_293492.htm