侵犯财产罪相关英译罪名

1 人赞同了该文章

侵犯财产罪(crimes of property)是侵犯财产的犯罪的统称,指的是以非法占有为目的,非法占有公私财物,或者故意毁坏公私财物的行为。《刑法》列举了若干侵犯财产罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:

 

抢劫罪-Robbery

定义:以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的行为。

 

盗窃罪-Crime of theft

定义:以非法占有为目的,秘密窃取数额较大的公私财物或者多次窃取的行为。

 

诈骗罪-Crime of fraud

定义:以非法占有为目的,用虚构事实或者隐瞒真相的方法,骗取公私财物的行为。

 

抢夺罪-Crime of forcible seizure

定义:以非法占有为目的,公然夺取公私财物的行为。

 

聚众哄抢罪-Crime of gathering people to forcibly rob

定义:聚集多人,公然哄抢数额较大的公私财物的行为。

 

侵占罪-Crime of embezzlement

定义:以非法占有为目的,将代为保管的他人财务非法占为己有,数额较大,拒不退还的行为,或者将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有,数额较大,拒不交出的行为。

 

职务侵占罪-Crime of official embezzlement

定义:公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,将本单位财物非法占为己有,数额较大的行为。

 

挪用资金罪-Crime of misappropriation of funds

定义:公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人、数额较大、超过三个月未还的,或者虽未超过三个月,但数额较大、进行营利活动的,或者进行非法活动的行为。

 

挪用特定款物罪-Crime of misappropriation of specific funds and articles

定义:挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物,情节严重,致使国家和人民群众利益遭受重大损害的行为。

 

敲诈勒索罪-Crime of extortion

定义:以非法占有为目的,对公私财物的所有人、保管人使用威胁或者要挟的方法,勒索公私财物的行为。

 

故意毁坏财物罪-Crime of intentional destruction or damage of properties

定义:故意毁灭或者损坏公私财物,数额较大或者由其他严重情节的行为。

 

破坏生产经营罪-Crime of sabotaging production and business operation

定义:由于泄愤报复或者其他个人目的,毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的行为。

 

拒不支付劳动报酬罪-Crime of refusing to pay labor remuneration

定义:以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动者的劳动报酬或者有能力支付而不支付劳动者的劳动报酬,数额较大,经政府有关部门责令支付仍不支付的行为。

 

 

来源:

http://www.npc.gov.cn

发布于 2023-06-29 18:33:10
还没有评论
    旗渡客服