债券英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

债券

基本释义

bond debts; debenture; certificate of indebtedness ; bond certificate ; debenture certificate;Bonds;stock

专业释义

<会计> securities
<法律> Debentures;interest coupon;security;treasury;tap bond;Treas.
<商务> debenture share;b.
<经贸> anticipated redemption;escrow agreement;debenture certificate
<冶金> debending roll
<联合国官方术语> certificate of indebtedness
<金融> debts;Note;debenture debtor;bond debt;bond discount amortization;single bond;loan bond
<石油> debenture bond
<农牧林> bond;debenture
<证券> debt securities;loan stock;bond certificate;bond note;debenture*;debt securities*
<科技> issues;instrumentalities

大家的讨论

各国“特色”外国债券

RO: 国际债券一般可以分为外国债券和欧洲债券两种，其中外国债券是指某一国借款人在本国以外的某一国家发行以该国货币为面值的债券。根据国际惯例，国外金融机构在一国发行债券时，一般以该国最具特征的吉祥物命名。中国——熊猫债券（Panda Bond） Panda bonds are onshore renminbi-denominated debt issued in C...

《调整债券与收益债券的译法及使用》

Ruby Q @ 旗渡: 债券是政府、金融机构、工商企业等机构直接向社会借债筹措资金时，向投资者发行，承诺按一定利率支付利息并按约定条件偿还本金的债权债务凭证。债券的本质是债的证明书，具有法律效力。债券购买者与发行者之间是一种债权债务关系，债券发行人即债务人，投资者（或债券持有人）即债权人。那么什么是调整债券与收益债券呢？下面我们一起来了解一下：1.调整债券 Adjustment bond 通常指与公司重组...

这些Bond你可能不认识！

hannah@旗渡: Baby bond Baby bond其英文含义是A baby bond is a fixed income security that is issued in small-dollar denominations, with a par value of less than $1,000. The small denominations enhance the attraction of ba...

一文简析可转换债券

hannah@旗渡: 可转换债券（Convertible Bond）是债券的一种。本质上讲，可转债是在公司发行债券的基础上，附加了一份期权，允许购买人在规定的时间范围内，将其购买的债券，转换成指定公司的股票。简单来说，可转债=股票+债券可转换债券的种类 1、国内可转换债券这是一种境内发行，以本币定值的债券。如深圳宝安股份有限公司1993年发行的可转换债券，便属此类。 &...

What Is a Baby Bond? 什么是小额债券？

Ruby Q @ 旗渡: A baby bond is a fixed income security that is issued in small-dollar denominations, with a par value of less than $1,000. The small denominations enhance the attraction of baby bonds to average retai...

"公司债券的发行条件、募集方法及其相关双语法规 "

Ella: 公司债券（bond certificate）是指股份公司在一定时期内 (如10年或20年) 为追加资本而发行的借款凭证。对于持有人来说，它只是向公司提供贷款的证书，所反映的只是一种普通的债权债务关系。持有人虽无权参与股份公司的管理活动，但每年可根据票面的规定向公司收取固定的利息，且收息顺序要先于股东分红，股份公司破产清理时亦可优先收回本金。公司债券期限较长，一般在10年以上，债券一旦到期，股份公司...

中证全债指数知多少

Ruby Q @ 旗渡: 中证全债指数 CSI Aggregate Bond Index中证指数有限公司为综合反映沪深证券交易所和银行间债券市场价格变动趋势，为债券投资者提供投资分析工具和业绩评价基准，于2007年12月17日正式发布中证全债指数（简称“中证全债”）。该指数从沪深交易所和银行间市场挑选国债、金融债及企业债组成样本券，基日为2002年12月31日，基点为100点。中证全债指数的成份券包括：银行间国债...

“美食”债券

RO: 有些债券是以国家或地区的吉祥物等特色命名的，而有些债券却是用美食来命名，下面重点介绍两种“美食”债券：点心债券（Dim Sum Bond）“Dim sum bond” is a slang term for bonds denominated in Chinese renminbi and issued in Hong Kong. Dim sum bonds are ...

了解法律英语中的Uncovered Bond和Backed Bond

Ella: Backed Bond，翻译为“有担保债券；有抵押债券”。由发行主体提供财产作抵押，以保证偿还的债券。有担保债券主要指有担保公司债，这种债券必须依法在主管机关办理抵押权登记，到期该企业若不能还本付息，可依法处理抵押品，持有这种有担保债债权的人，享有优先受偿的权利。有担保债券的担保有两种：1．封闭式担保。又称限额抵押。指一项抵押品只限于一次发行的债券，不允许再用作发行同一等级的公司债的抵押。2...

什么是“Green Bond”

David Wang: What Is a Green Bond? 什么是绿色债券？ A green bond is a type of fixed-income instrument that is specifically earmarked to raise money for climate and environmental projects. These bonds are typically asset...

资源下载

中英双语-2011年地方政府自行发债试点办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Pilot Independent Issuance of Bonds by Local Governments in 2011 2011年地方政府自行发债试点办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Ku [2011] No.141 Promulgating ...

中英双语-2012年地方政府自行发债试点办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Pilot Scheme of Self-Issuance of Bonds by Local Governments in 2012 2012年地方政府自行发债试点办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Cai Ku [2012] No.47 Promulg...

中英双语-深圳证券交易所关于2010年记账式附息（六期）国债上市交易的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shenzhen Stock Exchange on Listing of the Book-entry Coupon Treasury Bonds in 2010 (Phase 6) for Trading 深圳证券交易所关于2010年记账式附息（六期）国债上市交易的通知 Promulgating Institution: Shenzhen Stock ...

中英双语-财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法(可下载）

旗渡双语法规: Public Finance Budgetary Accounting Measures for Issuance of Local Government Bonds by the Ministry of Finance on behalf of Local Governments 财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法 Promulgating Institution: ...

中英双语-2009年地方政府债券预算管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Budget Management of Local Government Bonds in 2009 2009年地方政府债券预算管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Yu [2009] No. 21 Promulgating Date: 02/18/2009 Eff...

中英双语-深圳证券交易所关于支付2008年记账式（二十三期）国债利息有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice Concerning the Related Issues of the Payment of Interest of the Book Entry Treasury Bonds (the 13th Batch) in 2008 of Shenzhen Stock Exchange 深圳证券交易所关于支付2008年记账式（二十三期）国债利息有关事项的通知 Promulg...

中英双语-财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Relevant Issues of Issuing Government Bonds of Chongqing Municipality for the Year 2009 on Its Behalf. 财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知 P...

中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...

中英双语-财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告(可下载）

旗渡双语法规: Public Annoucement of the Ministry of Finance on the Phase 10 Book-entry Treasury Bonds of 2002 财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ministry ...

中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载）

旗渡双语法规: Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...

词条提问

旗渡客服