家庭联产承包责任制英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

家庭联产承包责任制

基本释义

household contract responsibility system with remuneration linked to output; system of contracted household responsibility related to output

专业释义

<会计> Contract responsibility system with remuneration linked
<联合国官方术语> household contract responsibility system

大家的讨论

最全！法国公司类型和名称概述及翻译

David Wang: 翻译公司名称，一般需要先“查找”，查一下有无官方或社会已认可的译名。通常，一些知名公司或有自己中外文网站的公司，会有固定的译名，这些译名都可以直接使用。但这种方法不具有普适性，翻译实践中，有很多公司是查找不到固定译名的，这时，就需要一定的翻译技巧。公司前半部分一般可以采用音译（发音/拼音），而后半部分的公司类型的翻译需要我们一一对应。在法国，公司的形式主要分为两大类。个人公司，通常只能...

法律词汇辨析之Insolvent、Bankrupt和Broke

Ella: Insolvent、Bankrupt和Broke三个形容词均有“破产的”之含义。Insolvent：Insolvent and Insolvency are general terms, but are usually applied to companies; individuals are usually described as bankrupt once they have been...

高盛财经词典C - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 CD 存款证持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率，并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 CEDEL CEDEL 欧洲市场证券两家结算行之一 CEO 首席行政官负责管理整家公司活动的高级管理...

语言专家辅助人意见规范化研究

张鲁平: 摘要本文从专家辅助人的制度规定出发，以“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案（“奇虎案”）为切入点，探讨专家辅助人尤其是语言专家出具专家意见时的规范问题。，本文力图以名誉权侵权典型案例为切入点,以专家辅助人的意见为核心，探讨庭审中语言专家意见规范。从“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案入手，本文分析该案的专家意见文本，试图总结专家辅助人在庭审中应持有何种立场、专家意见应遵循何种规范。本文横向对...

ESG报告翻译参考之SDG5: Gender Equality

David Wang: SDG 5: Gender Equality联合国可持续发展目标5：性别平等 Achieve gender equality and empower all women and girls 实现性别平等，增强所有妇女和女童的权能 Gender bias is undermining our social fabric and devalues all of...

工程行业国际知名合同范本比较分析报告

实务法律英语: 目录一、国际工程知名合同范本简介二、NEC与AIA系列合同条件比较（一）NEC系列合同条件介绍1. NEC系列合同条件的组成2. 不同交付模式下NEC系列合同条件的组合使用（二）AIA系列合同条件介绍1. AIA系列合同条件的组成2. 不同交付模式下AIA系列合同条件的组合使用（三）NEC与AIA系列合同条件对比1. NEC 与 AIA系列合同条件的相同之处2. NEC 与 AIA系列...

一文了解ESG报告中的SDG5: Gender Equality

David Wang: SDG 5: Gender Equality 联合国可持续发展目标5：性别平等 Achieve gender equality and empower all women and girls 实现性别平等，增强所有妇女和女童的权能 Gender bias is undermining our social fabric and devalues all of us. It ...

了解保险中的再保险和重复保险

Ella: 再保险，英文表达为reinsurance，亦称“分保”。保险人在原保险合同的基础上，通过签订分保合同，将其所承保的部分风险和责任向其他保险人进行保险的行为。再保险的基础是原保险，再保险的产生，正是基于原保险人经营中分散风险的需要。在再保险交易中，分出业务的公司称为原保险人（Original insurer）或分出公司（Ceding company），接受业务的公司称为再保险人（Reinsur...

常用法律英语词汇详解&词典推荐

译匠: 20个常用的法律英语词汇，想扩大法律英语词汇的小伙伴可以涨姿势了！ 1. Concurrent Sentence 合并判决刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时成立，但各项罪名的判刑同时执行，例如第一项罪的判刑是一年监禁，而第二项罪的判刑是监禁两年，两项罪合并判决，被告只需要被服刑两年。 2. Consecutive Sentence...

双语法律百科 | 美国刑事案件的司法程序

今天你开心了吗: The judicial process in a criminal case differs from a civil case in several important ways. At the beginning of a federal criminal case, the principal actors are the U.S. attorney (the prosecuto...

资源下载

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

中英双语-最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Compensation for Personal Damage最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释Promulgating Ins...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-中华人民共和国电子商务法（可下载）

旗渡双语法规: 中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China （2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过） (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

中英双语-司法公开示范法院标准（可下载）

旗渡双语法规: Standards for Demonstrative Courts for Judicial Transparency司法公开示范法院标准Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa [2010] No. 383Promulgating Date: 10/15/2010Effective Date: 10/...

中英双语-科技型中小企业技术创新基金项目管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration on the Projects Financed by the Innovation Fund for Small Technology-Based Firms 科技型中小企业技术创新基金项目管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Science and ...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-英最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on the Establishment and Improvement of a Mechanism for Dispute Resolution through a Combination of Litigation and Non-Litigation Strategies最高人民法院关于建立健全诉...

词条提问

旗渡客服