扣押某人财产英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

扣押某人财产

基本释义

distrain upon sb.'s property; levy on sb.'s property

大家的讨论

Attachment、Distraint和Seizure在法律语境下表“扣押”之意讲时的用法和区别

Ella: Attachment：表“扣押”之意讲时，为the legal seizure of property“扣押、拘禁”。是一种法律程序，在财产保全（property preservation）中，指扣押某人的财产以担保将来判决能得到履行或者将扣押的财产变卖以执行判决。attachment execution扣押执行令attachment bond扣押担保 Distraint：表“扣押”之意...

干货 | 法律英语词义辨析：拘捕

律蚁语言服务社 : Apprehension/ArrestAttachment/Seizure这些单词均有“逮捕或拘捕"的含义。其中，apprehension和arrest都是指刑事拘捕，可互换使用，apprehension是指将罪犯抓获并予以拘禁，arrest则指对正在实施犯罪的人或被怀疑实施了犯罪的人进行的实际管束，尤指将某人拘押以送警察局进行刑事指控。attachment多用于民事上的拘押，常指对债务人的人身进...

" 了解Lien、Pawn和pledge三者在担保物权中的用法和区别"

Ella: Lien、pawn和pledge是担保物权中的概念，以下具体介绍三者的用法和区别。Lien在法律英语中表示“留置权（扣押某人财产直至其偿清债务）”，是指债权人因合法手段占有债务人的财物，在由此产生的债权未得到清偿以前留置该项财物并在超过一定期限仍未得到清偿时依法变卖留置财物，从价款中优先受偿的权利。留置权的效力主要体现为留置权人的占有权和优先受偿权。留置权人的占有权须受一定限制，即除了保管上的必要...

了解英美法中“Probable Cause”这一概念的含义和用法

Ella: “Probable Cause”指“正当诉由/合理根据/（相信被告有罪的）合理根据”，是美国法律体系中的常见概念，它指的是合理地相信犯罪已经发生，即“reasonable suspicion”，某个特定的人可能参与其中或负有责任，并被用作合法搜查或逮捕的理由。美国宪法第四修正案规定：“The right of the people to be secure in their persons, ho...

了解Mental anguish damages的其他表达和法律知识

Ella: Mental anguish damages翻译为“精神损害抚慰金”，其他英文表达有：emotional distress damages；mental anguish/emotional distress；moral damages，精神损害抚慰金是指受害人或者死者近亲属因受害人的生命权、健康权、名誉权、人格自由权等人格权利益遭受不法侵害而导致其遭受肉体和精神上的痛苦、精神反常折磨或生理、...

法律中妨害民事诉讼行为及对其强制措施的相关规定

Ella: 妨害民事诉讼行为，英文表达为Obstruction of Civil Actions，是指破坏民事诉讼的正常秩序，阻碍审判活动和执行活动顺利进行的言行。人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传（summon by warrant）。妨害民事诉讼的行为有：（1）人民法院认为必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭；（2）伪造、隐藏、毁灭证据，妨碍人民法...

Duress一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Duress一词在法律英语中，指以身体伤害、打击或非法拘禁方式迫使他人为某一行为，此为严格意义上的胁迫。或以杀害、遭受身体伤害或非法拘禁相威胁而迫使他人为某一行为，此为威胁〔menace〕，或恫吓胁迫〔duress per minas〕。并且，胁迫还包括针对其配偶、父母或子女的威胁、打击或拘禁。因此，胁迫可归结为某人用以迫使他人违背其自由意志从而为或不为某行为的任何非法威胁或强制〔threat o...

高盛财经词典N - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 NASD 国家证券经纪商协会一个自我监管的证券行业组织，负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。协会也主持投资专业人员的考试，例如Series 7考试 Nasdaq 纳斯达克市场、国家证券经纪商协会自动报价系统于1971年成立，纳斯达克是全球第一个电子...

Day 123 allowance在法律英语中的含义及用法

Word: 在法律英语中，“allowance”可以指多种含义，具体取决于上下文和所讨论的法律条款或文件。allowance在《元照英美法词典》中的有含义有6层： ①分配额；允给额 ②承认；允许 ③津贴；补助 ④减免；免税额；折扣 ⑤抚养费；生活费 ⑥手续费 1. 分配额；允给额在法律文件中，“allowance&rdquo...

Perfect在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: Perfect在法律英语中主要有以下几层含义：作动词讲时：1.完成/确立perfect transfer完成转让破产法中的常用语，指完成财产转让，从而可以在转让人破产时对抗其债权人。perfect security interest确立担保权益有关担保事项的法律通常要求被担保人向政府部门登记，公开宣示其担保权益，以对抗其他债权人对担保物的请求。《统一商法典》〔U.C.C.〕对担保权益的确立作有具体...

资源下载

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

词条提问

旗渡客服