抵消英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

抵消

基本释义

neutralise;countervailing;take care of;work off;neutralize-se;offsetting;offset ; set off ; cancel out ; counteract countervail;neutralizing;negative;neuter;null;nullify;kill;balance;compensation;compensatory;correct;counterbalance;counterpoise;countervail;setoff;quits

专业释义

<电力> neutral reaction
<科技> buck;counteraction;counterweigh;counterweight
<法律> compensatio;antagonize;set-off;remedy
<计算机> standoff
<石油> counter poise;balance out
<电信> bucking
<船舶> cancel out;counteract
<化学> balanced out;be balanced out;compensate
<医学> offse;Cancel
<航空> CBAL
<会计> Contra
<音频> CORR correct
<核电> NTRN
<牛津> offset against
<机械> neutralization;neutralize;cancellation
<摄影> offset
<经贸> elimination

大家的讨论

offset在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: offset，英文合同常用词，“抵消”。例句1In any case the Installment Payment can be used to offset the amount of the credits to which the Buyer may be entitled under this Agreement or others that the Parties subscribe....

合同中set off......against结构的正确译法

法律圈的翻译匠: set off A against B，融资贷款合同set off条款中经常出现的表达，应当是“用A抵消B”，这里很容易理解反，比如set off receipts against expenditures（以收入抵支出）；Set off gains against losses（以收益补损失）例句一：To the extent permitted by PRC laws and regulati...

了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义

Ella: 抵押权的顺位，又称抵押权的顺序、次序或者位序，是指就同一个抵押物设定数个抵押权时，各个抵押权人优先受偿的先后顺序，即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权，Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权；次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权，第二顺位抵押...

法言法语 *合同法第98-106条【（债务）抵消+提存+免除+混同】

实务法律英语: 中英对照第九十八条　合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...

留抵退税，你享受了吗？

RO: 2022年6月7日，财政部、税务总局联合发布《关于进一步加大增值税期末留抵退税政策实施力度的公告》（财政部税务总局公告2022年第14号），明确自2022年7月1日起将“批发和零售业”、“农、林、牧、渔业”、“住宿和餐饮业”、“居民服务、修理和其他服务业”、“教育”、“卫生和社会工作”和“文化、体育和娱乐业”企业（含个体工商户）纳入按月全额退还增值税增量留抵税额、一次性退还存量留抵税额的留抵退税...

lapse在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: lapse，(权利、所有权、契约等的)失效、丧失、消灭，如驾照失效：The driver's license will lapse next month.1The execution and performance of this Agreement by the Seller and the consummation of the transactions contemplated hereby...

了解租房合同中“买卖不破租赁”的法律法规及例外情况

Ella: 买卖不破租赁（principle of "sales cannot break lease"），即在租赁关系存续期间，即使出租人将租赁物让与他人，对租赁关系也不产生任何影响，承租人仍有权使用租赁物。《民法典》第七百二十五条：租赁物在承租人按照租赁合同占有期限内发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。相关司法解释规定：租赁房屋在租赁期间发生所有权变动，承租人请求房屋受让人继续履行原租赁合同的，...

干货 | 法律英语词义辨析：抵押担保

律蚁语言服务社 : 抵押担保是指债务人或者第三人不转移对某一特定物的占有，而将该财产作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人有权依照担保法的规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。今天，小编带大家一起学习关于“抵押担保”的法律英语词义辨析。Charge/MortgagePledge/Lien/Hypothecation以上词汇均有“抵押担保”的含义。Chargen．担保；负担。为保证债务的清偿或义务的...

ESG报告翻译参考之SDG 1: NO POVERTY

David Wang: SDG 1: NO POVERTY 可持续发展目标 1：消除贫困 End poverty in all its forms everywhere. 消除世界各地一切形式的贫困。 Eradicating poverty is not a task of charity, it’s an act of justice and the key to u...

Day 28 charge在法律英语中的含义及用法

Word: charge是一个含义丰富的词汇，在法律英语中，charge既可以做名词又可以做动词，常见的含义有三层: charge n. ①指控（的犯罪）；控告（如a murder charge） ②陪审团指示（如jury charge） ③担保权利 v. ①指控 ②（向陪审团）作出指示 ③设定留置权或权利请求常见的搭配 charge and discharge请求书和...

资源下载

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Finance on Regulating the Administration of the Distribution and Use of Consumption Vouchers Given by Local Governments 财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见 Promulgatin...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

中英双语-最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Auction and Sale of Properties in Civil Enforcement Proceedings by People's Courts 最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定Promulgating Institution: Supreme People's Cou...

中英双语-商务部、财政部、中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国保险监督管理委员会关于推动信用销售健康发展的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, the China Banking Regulatory Commission and the China Insurance Regulatory Commission on Promoting Heal...

中英双语-最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Seal-up, Detainment, or Freezing of Property in the Civil Enforcement by People's Courts最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定Promulgating Institut...

中英双语-企业内部控制应用指引第8号——资产管理(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 8 - Asset Management 企业内部控制应用指引第8号——资产管理 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regula...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

中英双语-价格违法行为行政处罚规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions on Administrative Penalties for Illegal Pricing 价格违法行为行政处罚规定 Promulgating Institution: State Council Document Number: Order No. 585 of the Sta...

词条提问

旗渡客服