斗殴英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

斗殴

基本释义

exchange blows;bustup; scuffle ; have a fist fight; scrap ; fight;have fisticuffs;fight;be at each other's throats;affray;bovver;mill;punchup

专业释义

<法律> affrays and blows;brawl;scrap

大家的讨论

了解法律中规定的“相互斗殴”和“正当防卫”的区别

Ella: 相互斗殴，是指双方以侵害对方身体的意图进行相互攻击的行为。符合构成要件的，会成立【聚众斗殴罪】、【故意伤害罪】等。正当防卫，指对正在进行不法侵害行为的人，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。相互斗殴和正当防卫的区分：互殴是非法的；正当防卫，对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于...

了解英美法中的“互殴罪”和“骚动罪”

Ella: 互殴罪（crime of affray）是英美法系刑法中犯罪的一种。指二人或二人以上在公共场所互相殴打，使公众感到惊恐或害怕的行为。互殴罪在习惯法上属轻罪，刑罚为罚金和监禁。双方互相斗殴，无需事先有所安排或使用足以致命的武器，只需有互相斗殴的事实就构成本罪。殴打两人中如有一人为自卫而斗殴则不构成犯罪。互殴还必须是在公共场所，有旁观者在场，并使旁观者感到惊恐，双方如无实际互殴行为，只有辱骂性的和威胁...

直播时打瞌睡的拜登祖上是干什么的？

摩西英语: 2020年是美国大选年，懂王川普和前副总统Joe Biden乔·拜登最终谁会胜出没有人知道，但后者前几天在一个直播节目中貌似睡着了。作为词源控，我想过Biden拜登这个姓氏是啥来源，但居然一次也没查过，这点需要自罚。不能等了，动手查了查，还挺有意思。原来呀，英语姓氏Biden最早能查到的的祖先是Sir Walter de Button，而这个姓氏Biden其实就是单词button纽扣。纽扣什么时候...

5组容易混淆的英文刑事罪名

实务法律英语: 刑事类法律文书翻译过程中，遇到最大的困难之一就是在成千上万的英文刑事罪名里，发现有很多近似或者同义的罪名，翻译的时候，不确定哪一个会是最准确的选择。以下我们整理出五组容易混淆的英文罪名供大家翻译时参考。 1）libel, slandering都是诽谤行为，但是前者主要是指书面诽谤，后者则为口头诽谤，其统称defamation。 2）affray, nuisance同为滋事罪，前...

“村霸”的英文表达及其相关法律法规

Ella: “村霸”，英文表达为Village tyrant/bully，一般是指为祸中国乡村的恶势力，这些恶势力包括农村的地痞、流氓、无赖、宗族恶势力。行为表现：1、横行乡里，称霸一方，严重干扰破坏村民正常生产生活秩序的；2、无事生非、无理取闹、打架斗殴、聚众闹事，危害农民群众利益，群众不敢惹、乡村干部不敢管的；3、倚强凌弱、强拿强要、强买强卖，欺行霸市或坐地纳贡、结伙哄抢的；4、有组织、有纪律、有固...

干货 | Pick Pick 法律英语吧~

律蚁语言服务社 : 序朋友们大家好！不知道最近大家有没有听过这个词「门庭若市」呵呵，本人最近就常常因为做法律翻译的审校，而被朋友们嘲笑说越来越秃了……为了跟大家探究本人头秃，咳咳不是！为了跟大家探究「法律翻译」究竟为何？来让我们一起走进法律翻译吧~法律翻译，即法律英语（Legal English），通常也被称为Legal Language或Language of the Law，在英语中指表述法律科学概念以...

直译和意译在法律翻译中的应用

hannah@旗渡: 直译法（literal translation）是指在翻译的过程中按照原文逐字逐句地一对一的翻译，译者通过直接借用译入语，复制模因，将源文中的文化模因呈现给目标语读者。这是模因同化阶段的体现。在法律英语中，一些专业术语的的翻译需要采用直译法。比如Plaintiff翻译为“原告”，defendant翻译为“被告”，eyewitness翻译为“目击证人”，jail翻译为“监狱”，recidivism翻...

了解法律英语中的Date rape

Ella: Date rape，或Dating Abusive，指的是“约会强暴”，即约会时发生的强奸案。约会暴力，即约会强暴，在两个人的交往过程中，对另一人人使用或威胁使用肢体武力、限制等，其目的是、在造成他方的痛苦与伤害。这样的暴力通常是指情侣一方以身体或武器侵害另一方受到心理上、生理上的伤害，包括殴打、强暴、绑架、谋杀、威胁、言语侮辱、经济剥削、拘禁等。Date rape：forcible sex...

了解英美法系刑法中的“Manslaughter”及相关法律知识

Ella: Manslaughter英美法系刑法中杀人罪的一种，翻译为“非预谋性杀人罪”，非预谋性杀人罪，是指非出于恶意或预谋地非法杀害他人的行为。在普通法和现代制定法中，一般将非预谋性杀人罪分为自愿的非预谋性杀人罪和非自愿的非预谋性杀人罪两种：自愿的非预谋性杀人罪（voluntary manslaughter），是指虽未有杀人的预谋，但杀人行为仍出于行为人本身的意愿，且这种行为附有减轻情节的杀人罪。除激情杀...

学了这么多年英语，你知道26个字母在法律中的含义吗

David Wang: A ①通奸罪的标志旧时给犯通奸罪者佩戴猩红A字母的标证，以示惩罚。（感兴趣的读者可以看看霍桑的长篇小说《红字》噢） ②（罗马法）无罪释放 absolvo的缩写。刑事法院的法官将之写于木板上，以示其同意宣告被告人无罪。 C ①伪造罪的烙记在1785年以后的罗德岛，“C”字被烙于伪造罪犯罪人的前额上以示惩罚。 ②定罪，宣告有罪在罗马法庭上，...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

词条提问

旗渡客服