约定英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

约定

基本释义

tryst;appointed;assumpsit; agree on; stipulate; engage;treaty;have on;promissory;due;arrangement;conventional;deal;protocol

专业释义

<法律> Covenants;agree;faith;ppointment;stipulate;term;terms of the law;ran with the land;deposit;pass;T.
<科技> convention;stipulation
<汽车> terms
<计算机> default
<航空> APNT;ENGMT
<船舶> agree on;arrange
<石油> fairth;engagement
<医学> engage
<航海> make a promise
<化学> date;undertake;undertaken
<SAP> accord
<建筑> appoint;promise;commitment
<经贸> appointment

大家的讨论

英文合同解析丨违约条款

今天你开心了吗: 在英文合同执行过程中，合同的违约条款是必不可少的一项。在此会涉及到违约存在哪些类型、违约有何补救措施、有何种免责限责等。一、违约及违约类型违约，即违反合同约定，包括明示的约定和默示的约定。明示约定，即当事方明确以口头、书面等形式进行约定，比如商品规格、交货时间、交货地点、交货方式、合同价款、合同支付、违约赔偿金、保密的约定等。若一方不按照双方约定履行...

各类协议

RO: 联合国官网专门对“agreement”“convention”“treaty”“protocol”等协议相关术语进行了解释，英文版解释可参见官网（网址：https://treaties.un.org/Pages/overview.aspx?path=overview/definition/page1_en.xml），下面是本人翻译的中文版本（具体还是以英文版为准）： Agreements...

"合同违约的几种救济措施 "

Ella: 合同违约（Breach of Contract）是指违反合同债务的行为，亦称为合同债务不履行。这里的合同债务，既包括当事人在合同中约定的义务，又包括法律直接规定的义务，还包括根据法律原则和精神的要求，当事人所必须遵守的义务。仅指违反合同债务这一客观事实，不包括当事人及有关第三人的主观过错。各个国家合同法对违约行为形态的划分都是不一样的违约救济（Remedies），是指一方当事人违反合同约定或法律规...

要约与要约邀请

法律圈的翻译匠: 假期追剧，看到电视剧《底线》第27集15分43秒左右，关于要约和要约邀请的对话，感觉解释的通俗易懂，简单明了，想和大家分享一下（友情提示：文字过多，时间不充足，可只看截图） 1要约（Offer）要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符合下列规定： 1．内容具体确定； 2．表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。 &nb...

商务合同条款之违约处罚条款

Rick Blaine: 违约处罚条款用于规定合同一方违约时可能面临的后果和处罚，违约条款主要分为三个部分，即赔偿损失和赔偿限制、违约金和补救措施。条款内容通常包括以下内容： ·违约定义：确定何种行为被视为违约，可能包括未按时付款、未履行义务、违反保密协议等。 ·违约后果：描述违约可能带来的后果，如支付违约金、法律诉讼、合同终止等。 ...

了解要约的撤回、撤销和失效的含义、区别及相关双语法规

Ella: 要约的撤回（an offer may be withdrawn），是指要约生效前，要约人使其不发生法律效力的意思表示。要约的撤销（an offer may be revoked），是指要约人在要约发生法律效力之后，而受要约人承诺之前撤销要约，使其失去法律效力。但是有下列情形之一的，要约不得撤销：1、要约人确定了承诺期限或者以其他形式明示要约不可撤销；2、受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并...

法言法语 *合同法第114-122条【违约责任】

实务法律英语: 中英对照第一百一十四条　当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 Article 114 &n...

都是“金子”，还真的不一样

Kindzou: 定金和订金一字之差，千差万别。定金（deposit,earnest或down payment）定金是指当事人双方为了保证债务的履行，约定由当事人方先行支付给对方一定数额的货币作为担保，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的20%。定金合同要采用书面形式，并在合同中约定交付定金的期限，定金合同从实际交付定金之日生效。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。我国《合同法》...

"了解与Qualified Acceptance有关的相关规定和法律 "

Ella: Qualified Acceptance，翻译为“附条件承诺；有保留的承诺；附条件承兑”，指对原有要约条款作有改动的附条件承诺（conditional acceptance）或部分承诺（partial acceptance），其效力相当于反要约（counter-offer）。要约（offer），是一方当事人以缔结合同为目的向对方当事人所作的意思表示。发出要约的人称为要约人（offeror），接受...

辨析 | Forward Contracts vs. Futures Contracts

David Wang: 概述远期合约（Forward Contracts ）和期货合约（Futures Contracts）在许多方面都很相似:两者都涉及在未来某个日期买卖资产的协议，而且两者的价格都来自于某种基础资产。然而，远期合约是两个交易对手之间通过场外交易(OTC)达成的安排，这两个交易对手根据合约的确切条款进行谈判并达成一致，例如合约的到期日、合约中包含多少单位的基础资产，以及要交付的基础资产的...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Disputes over Contracts on Purchase and Sale of Commodity Premises最高人民法院关于审理商...

【成都】直播中播放影视片段版权授权书模板注意事项

旗渡多语种范本中心: 直播中播放影视片段版权授权书是指影视作品的版权方（即著作权人）将其影视作品的部分或全部片段授权给直播方（如主播、直播平台或机构）在直播活动中使用的法律文件。通过该授权书，版权方明确允许直播方在特定范围、方式和期限内使用其影视片段，同时保留或转让部分版权权益。授权书主要包含以下主要内容：授权双方信息：包括影视作品的版权方（如制片公司、发行方或著作权人）和直播方（如主播、直播平台或机构）。授权...

中英双语-最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Project Construction Contract Disputes最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释Pr...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Arbitration Law of the People's Republic of China"最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释Promulgating Institutio...

中英双语-最高人民法院关于建设工程承包合同案件中双方当事人已确认的工程决算价款与审计部门审计的工程决算价款不一致时如何适用法律问题的电话答复意见(可下载）

旗渡双语法规: Reply of the Supreme People's Court on the Application of Law in the Event of Discrepancy between the Final Accounts for the Project Determined by Both Parties Concerned and Audited by an Audit Depart...

中英双语-独立审计实务公告第9号——对财务信息执行商定程序(可下载）

旗渡双语法规: Announcement No. 9 on Independent Audit Practice - Executing Agreed Procedures for Financial Information 独立审计实务公告第9号——对财务信息执行商定程序窗体顶端窗体底端 Promulgating Institution: Ministry of Finance Do...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Contract Law of the People's Republic of China (Ⅱ) 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二） Promulgating...

【南京】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【天津】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【厦门】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

词条提问

旗渡客服