维持秩序英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

维持秩序

基本释义

keep order;keep in order

专业释义

<化学> keep order;kept order
<法律> maintenance of order
<联合国官方术语> crowd control
<牛津> maintain order;preserve order

大家的讨论

武装叛乱、暴乱罪及“武装叛乱”和“武装暴乱”的区别

Ella: 武装叛乱、暴乱罪，是指组织、策划、实施武装叛乱或者武装暴乱的行为。武装叛乱与武装暴乱的区别：行为人是否以境外组织或境外敌对势力为背景。武装叛乱（armed rebellion）：投靠或意图投靠境外组织或境外敌对势力，具有投敌叛变之性质，这是犯罪分子的主要倾向；武装暴乱（armed rioting/violence）：发生在境内直接同国家和政府对抗，而没有投靠境外的意图或联系。相关法律法规：《刑法》...

物业服务合同的主要内容及相关规定

Ella: 物业服务合同（contract for property management service）是物业服务人（）在物业服务区域内，为业主（property owners）提供建筑物及其附属设施的维修养护、环境卫生和相关秩序的管理维护等物业服务，业主支付物业费的合同。物业服务合同应当采取书面形式。物业服务人（property management service providers）包括物业服务企业...

了解法律英语中的“Accountability system”

Ella: Accountability system即“问责制”。是指问责主体对其管辖范围内各级组织和成员承担职责和义务的履行情况，实施并要求其承担否定性后果的一种责任追究制度。Administrative accountability system即“行政问责制”，即一级政府对现任该级政府负责人、该级政府所属各工作部门和下级政府主要负责人在所管辖的部门和工作范围内由于故意或者过失以致影响行政秩序和行政效率...

CATTI双语：坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体

译匠: 坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变，世界进入动荡变革期，但和平与发展仍然是时代主题，各国人民求和...

CATTI 备考材料：王毅在联合国经社理事会高级别会议上的讲话

译匠: 坚定捍卫多边主义，推动构建人类命运共同体Firmly Uphold Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind——在联合国经社理事会“新冠肺炎疫情后的多边主义：在成立75周年之际，我们需要什么样的联合国”高级别会议的发言– Written statement to the ECOSOC high-le...

《中国的核应急》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 原子的发现和核能的开发利用给人类社会发展带来新的动力，极大增强人类认识世界和改造世界的能力。核能发展伴随着核安全风险和挑战。人类要更好利用核能、实现更大发展，必须创新核技术、确保核安全、做好核应急。核安全是核能事业持续健康发展的生命线，核应急是核能事业持续健康发展的重要保障。The discovery of the atom and the subsequent development an...

"我国发票和国外发票的表达和区别 "

Ella: 发票一词，人们通常会直接翻译为“invoice”或者“receipt”，但是，词典上对invoice一词的解释为“a list of goods that have been sold, work that has been done etc., showing what you must pay”，也就是（发货或服务）费用清单。对receipt一词的解释为“a piece of paper th...

干货 | Pick Pick 法律英语 2.0

律蚁语言服务社 : 哈喽！我的小婊贝们！你们可爱的小蚂蚁君又肥来了！自我感觉上一期反响不错，所以我又来「误人子弟」啦哈哈哈（开玩笑的，我们是正经的法律翻译小课堂！童叟无欺！）咳咳，上一期我们讲到了「基本词汇辨析」之「刑事罪名」篇☞带大家了解一些常见的罪名术语后，本期我们将走进「基本词汇辨析」之「刑诉程序」篇1☞首先，零基础的盆友们可能会疑惑我们常说的「刑诉」到底什么呢?根据诉讼的内容和形式不同，诉讼活动可以具体分为刑...

汉英翻译中的“...观”可使用这7个单词

David Wang: 在汉语中，我们经常用“XX观”来表达对某事物的看法，如人生观、权力观、婚姻观等。在时政话语中也常用这种表达方式。但并不是所有带“观”的词都要机械地翻译成outlook或view，翻译时应根据原文意思进行调整。 1. view中南都是发展中大国和新兴市场国家，秉持相同或相近的发展观、安全观、国际秩序观，在重大国际事务和热点问题上有着广泛共识，双方在联合国、二十国集团、金砖国家、气...

"习主席在第三届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲经典翻译赏析 "

Ella: 新冠肺炎疫情大流行使世界经济不稳定不确定因素增多。从历史上看，不管遇到什么风险、什么灾难、什么逆流，人类社会总是要前进的，而且一定能够继续前进。The COVID-19 pandemic has added to the instability and uncertainty facing the world economy. However, looking back at history, h...

资源下载

中英双语-国务院国有资产监督管理委员会、国家发展和改革委员会、财政部、国家电力监管委员会关于规范电力系统职工投资发电企业的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the State Electricity Reg...

中英双语-国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission for Opinions on Liberalizing Certain Service Prices 国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知 Promulgating Institution: National Development and Reform ...

中英双语-国家发展改革委员会、财政部关于改革化肥价格形成机制的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and Ministry of Finance People's Republic of China Concerning Reforming the Formation Mechanism of Fertilizer Prices. 国家发展改革委员会、财政部关于改革化肥价格形成机制...

中英双语-商务部、财政部关于完善流通领域市场监管公共服务体系的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance on Improving the Public Service System for Regulating Circulation Field Markets 商务部、财政部关于完善流通领域市场监管公共服务体系的通知 Promulgating Institut...

中英双语-关于严格执行粮食最低收购价和临时存储粮油收购政策有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Issues relating to the Strict Implementation of the Policy on Minimum Grain Purchase Price and Purchase of Grain and Oil for Temporary Storage 关于严格执行粮食最低收购价和临时存储粮油收购政策有关问题的通知 Promulga...

中英双语-财政部、国家经济贸易委员会、中国证券监督管理委员会关于向外商转让上市公司国有股和法人股有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, State Economic and Trade Commission, and China Securities Regulatory Commission on Issues Concerning the Transfer of State-Owned Shares and Legal Person Shares in Li...

中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...

中英双语-最高人民法院关于冻结、拍卖上市公司国有股和社会法人股若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Issues Concerning Freezing or Auction of State-Owned Shares and Social Corporate Shares of Listed Companies最高人民法院关于冻结、拍卖上市公司国有股和社会法人股若干问题的规定Promulgating Ins...

中英双语-中国注册会计师协会关于当前经济形势下服务经济发展大局、促进行业平稳发展的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Serving the Overall Economic Development and Promoting Steady Development of the Industry under the Current Economic Situation 中国注册...

中英双语-财政部关于贯彻落实《彩票管理条例实施细则》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Enforcement of the Detailed Rules of Implementation of the Regulations on the Administration Lotteries 财政部关于贯彻落实《彩票管理条例实施细则》的通知 Promulgating Institution: Mi...

词条提问

旗渡客服