首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
赌场
基本释义
shebang;
sporting house;
crib;
handbook;
gambling house ;
gambling-den ;
spieler
专业释义
<法律>
gambling-den;
disorderly house;
betting house
<牛津>
gambling casino
<科技>
casino;
gambling hell;
gambling house
<航海>
gaming house
大家的讨论
“对赌协议”的主要内容及法律风险防范
实务法律英语:
对赌协议,英文名字为Valuation Adjustment Mechanism ,翻译后字面含义为“估值调整协议”,该机制是为了消除信息不对称引发的不确定性成本和风险的重要制衡器,在实务中则被成为“对赌协议”,是指投资方与融资方在达成协议时,双方对于未来不确定情况的一种约定。如果约定的条件出现,投资方可以行使一种估值调整协议权利;如果约定...
对赌协议知多少?
hannah@旗渡:
“对赌”条款的学名为“估值调整机制”,因其对投融资双方未来不确定性情况的而对双向调整估值的功能,而被形象成为“对赌。维基百科的解释为: 对赌协议(英语:Bet-on Agreement/VAM Agreement),是一种包含了运用估值调整机制(Valuation Adjustment Mechanism,VAM)的对赌条款的私募股权投资协议。融资方引入投资方时,投资方为降低其投资风险,...
了解赌债的法律效力及其相关双语法规
Ella:
赌债(gambling debt)为非法之债,不受法律保护,根据我国《民法通则》(自2021年1月1日起废止)和最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定,违反法律或者社会公共利益的的民事行为无效。出借人明知借款人是为了进行非法活动而借款的,其借贷关系不予保护,合法的民间借贷关系受法律保护。赌博是国家法律严令禁止的行为,赌债不受法律保护。债权债务关系是一种合同关系。违反法律、行政法规...
一文了解“聪明钱”(Smart Money)
David Wang:
Smart money is the capital that is being controlled by institutional investors, market mavens, central banks, funds, and other financial professionals. Smart money was originally a gambling term that ...
一文解析投资人权利条款的安排
今天你开心了吗:
上文讲到的尽职调查,其作用是发现问题,决定是否投资。而本篇所讲的投资人权利条款是投资后,投资人作为小股东如何保护自己的权益。 具体而言,一般情况下的投资人权利条款不乏以下内容: 1,清算优先权(Liquidation Preference) 投资人一般享有“清算优先权”,这里的清算不一定是关门了,还包括公司被并购等。 ...
专利申请文件翻译中的常见问题
hannah@旗渡:
随着科学技术的蓬勃发展,各国企业对知识产权越来越重视,而专利申请文件作为记录发明创造核心理念和实施方式的重要载体,其准确性和详尽性关系到专利申请最终能否获得授权以及授权范围的大小。在企业的全球化进程中,提交国际专利申请已经成为普遍现象。各国一般都要求以原始国际申请文件翻译成本国语言的译文作为审查依据。高质量的专利申请文件翻译,对最终专利申请能否获得授权意义重大。 在企业的全球化进...
关于蓝筹股的那些内容
Ruby Q @ 旗渡:
蓝筹股 Blue Chip蓝筹股是指在某一行业中处于重要支配地位,业绩优良,交投活跃,红利优厚的大公司的股票,在一些地方也将蓝筹股视为"绩优股"。但蓝筹股并不等于具有很高投资价值的股票。“蓝筹”一词源于西方赌场。在西方赌场中,有三种颜色的筹码,其中蓝色筹码最为值钱,红色筹码次之,白色筹码最差。投资者把这些行话套用到股票上,引申为最大规模或市值的上市公司。一般人将蓝筹股等同股票成份股,但事...
鸡马是神马?
摩西英语:
hippalectryon,这个长相怪怪的单词我打赌你在普通词典中查都查不到,什么意思呢?鸡马,公鸡的鸡,骏马的马。鸡在哪里,马又在哪里?希腊词根hippo-表示马,希腊语单词alectryon表示公鸡,注意,不是逆来顺受低眉顺眼下蛋孵蛋带小鸡的母鸡,而是趾高气扬耀武扬威没事就打鸣打架身上羽毛光鲜无比的公鸡。比如河里的马是hippopotamus [ˌhɪpəˈpɒtəməs] n.河马,马的统治...
美股财报文件代码解读
hannah@旗渡:
美股是价值投资市场,投资者学会阅读财报和重大公告是必备技能,怎么阅读美股财报?从哪里阅读美股财报? 美股的监管是非常严格的,财报和重大事件都必须在美国的证监会SEC的官网披露,如果不能及时披露或者错误披露导致投资者重大经济损失,上市公司可能会面临巨额赔偿。SEC美国证监会官网是财报报告发布最准确也是最快的地方,其他国内外的网站都是从这个网站下载的消息,对于投资来说时效性很重要,sec的财报数据一般...
数字人民币的“前世今生”
Ruby Q @ 旗渡:
日前,China Daily发布《助力消费复苏,数字人民币试点再扩围》一文,重点关注数字人民币在当今的具体应用,及其对经济的有效助力。那么,到底什么是数字人民币那?我们一起来了解一下。数字人民币(E-CNY),又称数字货币电子支付(英语:Digital Currency Electronic Payment,缩写:DC/EP),是中国人民银行发行的法定数字货币,主要用于流通中现金(M0),由指定运...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海